ServiceManualZR-7S(ZR750-H1)Allrightsreserve.WithoutpriorpermissionofthedepartmentofcustomerserviceoftheKawasakienginesDetailsofthismanualmaydoGmbHinFriedrichsdorfneithercompletelynorpartlyreproduced,indata-processingsystemsstoredorinotherformorwithothermeanselektromechanischfotokopiert,aufgezeichnetoderaufandereWeiseübermitteltwerden.DieseBroschürewurdemitgrößterSorgfalthergestellt,dennochkannkeineVerantwortungfürindiesemHandbuchenthalteneFehleroderAuslassungenübernommenwerden.TechnischeÄnderungenohnevorherigeAnkündigungsindvorbehaltenundesbestehtkeineVerpflichtung,solcheÄnderungenanvorhergefertigtenProduktenvorzunehmen.IhrHändlerkannSieüberÄnderungeninformieren,dienachdemDruckdiesesHandbuchesvorgenommenwerden.DieindieserBroschüreenthaltenenInformationenentsprechenderneuestenProduktinformationzumZeit-punktderDrucklegung.DiegezeigtenAbbildungenundFotossindnurfürInformationszweckeundentsprechennichtunbedingtdertatsächlichenAusstattung.©KawasakiMotorenGmbH,61381Friedrichsdorf,19991.Ausgabe(1):März2001(M)ServiceManualZR-7S(ZR750-H1)AllgemeineInformationen1Kraftstoffsystem2Motoroberteil3Kupplung4Motorschmiersystem5Aus-/EinbaudesMotors6Kurbelwelle/Getriebe7Räder/Reifen8Achsantrieb9Bremsen10Federung11Lenkung12RahmenundFahrgestell13Elektrik14Anhang15DieseSchnellsuchanleitunghilftIhnenbeimAuffindendergewünschtenTeileoderArbeitsabläufe.IndemInhaltsverzeichnisdesjeweiligenAbschnittesfindenSiediegenauenSeitenangabenfürdenspeziellgesuchtenGegenstand.KapitelübersichtZR-7SAAmpèrelbPfund(453g)ABDCnachUTmMeterACWechselstromminMinuteATDCnachOTNNewtonBBDCvorUTPaPascalBDCUTPSPferdestärkeBTDCvorOTpsiPfundproQuadratzoll°CGradCelsiusrUmdrehungDCGleichstromrpmUmdrehungenproMinuteFFaradTDCOT°FGradFahrenheitTIRGesamtanzeigewertftFußVVoltgGrammWWatthStundeWOhmLLiterVorArbeitsbeginnBEDIENUNGSANLEITUNGlesen.LISTEDERABKÜRZUNGENZR-7SABGASREINIGUNGSSYSTEMZumSchutzederUmwelt,inderwiralleleben,bautKawasakiinÜbereinstimmungmitdenVorschriftenderUnitedStatesEnvironmentalProtectionAgencyunddesCaliforniaAirResourcesBoardeinegeschlosseneKurbelgehäuse-entlüftung(1)undeinAbgasreinigungssystem(2)ein.AußerdemwerdendiefürKalifornienbestimmteFahrzeugenachdenVorschriftendesCaliforniaAirResourcesBoardmiteinerKraftstoffverdunstungsanlage(3)ausgerüstet.1.GeschlosseneKurbelgehäuseentlüftungDiesesSystemverhindert,daßKurbelgehäusedämpfeindieAtmosphärefreigesetztwerden.StattdessenwerdendieDämpfedurcheinenÖlabscheiderzurEinlaßseitedesMotorsgeleitet.WennderMotorläuft,werdendieDämpfeindieVerbrennungskammergesaugt,wosiemitdemvomVergasersystemgefördertenKraftstoff-undLuftgemischverbranntwerden.2.AbgasreinigungssystemDiesesSystemreduziertdenSchadstoffanteildervondiesemMotorradindieAtmosphäreausgestoßenenAbgase.DieKraftstoff-undZündsystemediesesMotorradssindtechnischsokonstruiertundgebaut,daßbeiniedrigemSchadstoffausstoßeineguteMotorleistungerzieltwird.3.KraftstoffverdunstungsanlageDiedurchVerdunstungdesKraftstoffsimKraftstoffsystemerzeugtenDämpfewerdennichtindieAtmosphäreausgestoßen.StattdessenwerdendieKraftstoffdämpfeindenlaufendenMotorgeleitetunddortverbranntoderineinemKanistergesammelt,wennderMotorabgeschaltetist.FlüssigerKraftstoffwirdineinemDampfabscheideraufgefangenundindenBenzintankzurückgeleitet.DasGesetzzurReinhaltungderLuftisteinGesetzgegenLuftverschmutzungdurchMotorfahrzeugeundenthältsogenannte„Anti-Manipulationsbestimmungen“.„Abschnitt203(a)verbietetfolgendeHandlungenoderderenVeranlassung:(3)(A)GemäßdenVorschriftendiesesAbschnittesdarfniemandvorVerkaufoderAuslieferungandenEndkäuferindasKraftfahrzeugoderindenMotoreingebauteGeräteoderBauelementeentfernenoderunwirksammachen;diesgiltauchfürHerstelleroderHändler,diewissentlichsolcheGeräteoderBauelementenachdemVerkaufoderderAuslieferungandenEndkäuferentfernenoderunwirksammachen.(3)(B)Niemand,dermitReparatur,Wartung,Verkauf,LeasingundVertriebvonKraftfahrzeugenoderKraftfahrzeugmotorenbefaßtistodereinenKraftfahrzeugparkbetreibt,darfwissentlichnachdemVerkaufundderAuslieferungandenEndkäuferGeräteoderBauelementeentfernenoderunwirksammachen,dienachdenVorschriftendiesesGesetzesineinKraftfahrzeugodereinenKraftfahrzeugmotoreingebautwurden...“.ANMERKUNGDerAusdruck„GeräteoderBauelementeentfernenoderunwirksammachen“wirdallgemeinwiefolgtausgelegt:1.UnterManipulationenfälltnichtdasvorübergehendeEntfernenoderUnwirksammachenvonGerätenoderBaulelementenfürdieAusführungvonWartungsarbeiten.2.ZuManipulationenkönntezählen:a.FehlerhafteEinstellungvonFahrzeugkomponenten,diezueinerÜberschreitungderAbgasnormenführen.b.EinbauvonErsatz-oderZubehörteilen,diedieLeistungoderdieHaltbarkeitdesMotorradsnachteiligbeeinflussen.c.ZusatzvonKomponentenoderZubehörteilen,diedazuführen,daßdasFahrzeugdieNormenüberschreitet.d.DauerhaftesEntfernen,AbklemmenoderUnwirksammachenvonKomponentenoderBauelementenderAbgasreinigungssysteme.WIREMPFEHLENALLENHÄNDLERNDIEEINHALTUNGDIESERBUNDESGESETZLICHENBESTIMMUNGEN.ZUWIDERHANDLUNGENKÖNNENMITGELDSTRAFENGEAHNDETWERDEN.ZR-7SVORWORTObwohlindiesemHandbuchgenugEinzelheitenun