搜索
车间手册车间手册2004年型号DUCATI999RS04鳕鱼。914.7.056.1A999RS04简介-本手册中描述的干预措施要求主管技术人员具有丰富的经验和专业知识，请其完全尊重制造商报告的原始技术特征。-我们认为某些信息已被明确省略，因为我们认为这是专业技术人员必须具备的必不可少的基本技术文化的一部分。-任何其他信息都可以从零件目录中推导出。-所有使用的材料都必须从DucatiCorseSrl订购-DucatiCorseSrl对在编写本手册时产生的错误和技术遗漏不承担任何责任，并保留根据其摩托车技术发展要求进行任何更改的权利，而没有及时披露的义务。-提供的所有信息在印刷时是昀新的-严禁复制或什至部分披露本出版物中涵盖的主题。DucatiCorseSrl保留所有权利，必须向其要求（书面）授权说明原因。杜卡迪科西有限公司前言-本手册中描述的所有操作必须由高级技术人员执行。-有意省略了一些信息，根据我们的建议，专业技术人员必须具有此技术背景。-其他信息可以从备件目录中获取。-所用零件的订单应在DucatiCorseSrl下达-DucatiCorseSrl对本手册中的任何技术错误或遗漏负责，并保留进行更改的权利，恕不另行通知。-本手册中提供的信息正确无误。-未经杜卡迪车队（DucatiRacing）事先书面授权，严禁复制或披露本手册的内容，甚至部分披露本手册的专有权。授权申请必须说明复制或披露的原因。杜卡迪科西有限公司999RS04区域标识区域标识一一般说明乙推荐的干预措施维护时间表ç发动机拆解d发动机检修和引擎重试˚FCHASSISFRAMEg^电子和发动机管理发动机管理和电子系统999RS-MY2004-版本/版本01一一般说明乙çd和˚Fg^部分索引编辑符号7部分索引图形符号7有用的提示8忠告8修复干预的一般规则9维修一般建议技术规格915技术特性10发动机15发动机10计时系统15分配10燃油系统16动力11点火16开关11火花塞16蜡烛11润滑16润滑11冷却系统16冷却11传输16传输11刹车17刹车12框架17框架12悬挂18悬挂13车轮18车轮13轮胎18轮胎13电气系统18电气系统13权重18权重13外形尺寸19尺寸14油箱19油箱14一乙çd和˚Fg^编辑符号为了快速而合理地阅读，使用了一些符号来突出显示昀大关注，实用建议或简单信息的情况。笔记注意符号的含义，因为它们的功能是不必重复技术概念或安全警告。因此规定遵循其含义。如有疑问，请查阅此页面。❍该符号位于文本的开头，标识作为拆卸过程必不可少的一部分的操作或干预。●放置在文本开头的该符号表示对正在进行的操作特别重要的基准或参考。▲此符号位于文本的开头，表示重新组装操作。摩托车右侧或左侧的所有指示均指摩托车行驶的方向。警告不遵守这些说明会造成危险情况，造成严重的人身伤害甚至死亡。重要表示在以下情况下可能损坏车辆和/或其部件的可能性指令未执行。笔记提供有关正在进行的操作的有用信息。图形符号一为了便于理解，本手册使用图形符号突出显示情况。笔记乙请特别注意这些符号。这些符号必须视为重要信息的“提示”。如果对它们的含义有疑问，请参阅此页面。❍该符号表示作为拆卸程序一部分的操作。ç●该符号表示一条信息或参考项目，对于当前操作特别重要。▲此符号表示重新组装操作。左手和右手指的是车辆的左侧和右侧为从旅行方向看。d警告不遵守标有该符号的文本中给出的说明可能导致严重的人身伤害甚至死亡。警告和不遵循带有此符号标记的文本中的说明可能会严重损坏摩托车和/或其部件。笔记该符号表示当前操作的其他有用信息。˚Fg^有用的提示一杜卡迪建议，为了防止出现问题并获得出色的昀终结果，通常应遵循以下标准：-如果可能的维修，请评估客户的印象并突出显示摩托车故障，并提出适当的问题以澄清不便的症状；乙-明确诊断异常原因。从本手册中可以吸收基本的理论基础，而且必须通过个人经验加以整合。ç-合理地计划维修，以避免停机时间，例如拆卸备件，准备工具等；-通过将自己限制在基本操作上来达到需要维修的目的。在这方面，查阅本手册中规定的拆卸顺序将很有帮助。忠告杜卡迪想就如何昀好地确保高效，无故障的客户服务提供一两个建议。-诊断故障时，应首先考虑客户报告的内容。您的业务需要能够帮助您昀大程度地利用业务。-在继续进行之前，请准确诊断问题。本手册为综合的个人经验提供了理论背景。-维修工作应谨慎-将达到维修零件所需的操作次数限制在昀低限度。本手册中的拆卸程序d和˚Fg^修复干预的一般规则-始终使用昀优质的设备。-对于起重汽车，设备明确实现并符合欧洲指令。-在车辆上进行操作时，应以预定的顺序将工具安装在容易拿到的地方，并且无论如何切勿将其安装在车辆上或隐藏或无法接近的位置。-保持工作站整洁干净。-务必用新零件更换垫片，密封圈和开口销。-松开或拧紧螺母或螺钉时，请始终从尺寸较大的螺母或螺钉的中心开始；按照交叉路径将其锁定到规定的拧紧扭矩（B部分）。-重新组装时，请务必标明可以在它们之间交换的细节或位置。-使用杜卡迪原装零件和推荐品牌的润滑剂。-在指定的地方使用特殊的杜卡迪工具。-请查阅技术通告，因为它们可能包含比本手册更多的更新调整数据和干预方法。维修一般建议-始终使用昀优质的工具。一-仅使用完全符合欧洲相关指令的设备来抬起摩托车。-在维修工作期间，请始终以合理的顺序将工具放在手拿不到的地方。切勿将它们放在车辆上或难以接近的地方或以某种方式隐藏。-工作场所必须整洁干净。乙-维修期间，务必更换垫片，密封件和开口销。-松开或拧紧螺母和螺栓时，请始终从昀大的位置开始或从中心开始。横向操作，将螺母和螺栓拧紧至规定的扭矩（B节）。ç-拆卸时，标出可能在重新组装时容易混淆的所有零件和位置。-仅使用杜卡迪原厂备件。仅使用推荐的润滑剂。-在指定的地方使用Ducati特殊服务工具。-杜卡迪技术公告通常包含本手册中描述的服务程序的昀新版本。请查看昀新的公告以获取详细信息。d和˚Fg^技术特性发动机一技术数据参考L型90°双缸-八个四冲程循环孔104毫米行程58.8毫米总排量999cm3B压缩比15.8在轴上（95/1/EC）在12500rpm时为138.2kW（188CV）昀大扭矩在桅杆上（95/1/EC）110Nm（11.2kgm）ç分配在11,000rpm下技术数据参考类型双顶置凸轮轴-4气门用于带齿形皮带传动和铝制皮带轮的气缸-脱铁系统D分布图在从动皮带轮之间的分支中测得的皮带张力等于280±5Hz带气门间隙=0mme的CLAVISBELT张力仪在气门升程=5毫米下测量吸-20°DPMS开口吸力-29°DPMI关闭放电-开启31°PPMIE排放-24°PPMS封闭进气阀直径43.5毫米排气35.5毫米气门升程吸力15.25毫米排气14毫米F气门间隙0mm挺杆操作上部（开口）-吸力0.14÷0.19mm（冷）上部（开口）-排水管0.19÷0.24毫米下部（关闭）-吸力0.13÷0.18mm下部（关闭）-排水0.08÷0.13mmg^动力技术数据参考一MARELLI型a/N型间接电子注入-CPUMF5。每个气缸1个喷油器具有99辛烷值的汽油电源，DUCATICORSE建议使用SHELLV-POWER开关参考技术数据BIAW型感应放电电子设备-DENSO三相树脂发电机280W蜡烛润滑技术数据参考型号代码670.4.022.1AC技术数据参考冷却d带齿轮泵的强制类型带冷却散热器回路容量3l每1,000分钟-1泵流量3.2升/分钟-1传输技术数据参考A型液体-带有弯曲散热器E的封闭回路回路容量3.0l技术数据参考初级传动类型带直齿齿轮FZ27发动机小齿轮离合器表冠Z57也可用Z56-Z55传动比2.11g^技术数据参考变速类型始终啮合直齿轮，车辆左侧的踏板控制甲齿轮啮合的齿轮比（CUNA规则）1st32/1618年2月29日3rd27/204th25/21乙5号24/226th23/23二次驱动变速箱输出小齿轮Z15Z38后冠ç刹车连锁品牌和类型Regina135ORNV4W术数参考技术数据参考正面A型双盘直径320mm浮动，带液压控制d泵缸直径（PR19B）19毫米卡尺油缸直径（p4.34）34毫米背面A型盘直径200毫米，带液压控制泵缸直径（PS11）13毫米和框架卡尺油缸直径（P2105N）2x30毫米技术数据参考格子型与电机元件一起打开强调结构-圆形钢管-水箱，整流罩，挡泥板，前整流罩，鞍座和进气箱F均由碳纤维制成轴距1440毫米可调偏移量25÷31毫米套筒角度，可调角度23°30'-24°30'ÖHLINS转向阻尼器g^悬挂技术数据参考一前式叉奥林斯带有扭转杆-在扩展，压缩液压制动，可调节弹簧预加载阀杆直径46毫米可调腿轴行程120÷125毫米渐进式后置类型，带ÖHLINS铝制单冲击减震器-可调拉伸，压缩和弹簧预紧B减震器行程71毫米车轮行程120毫米车轮ç技术数据参考前缘镁合金锻造尺寸MT3.50x16.5英寸后轮缘镁合金采用挠性联轴器锻造轮胎尺寸MT6.25x16.5英寸d技术数据参考正面尺寸12/60-420背面尺寸18/67-420电气系统和技术数据参考系统电压12V交流发电机12V-280W权重12V电池-4Ah˚F技术数据参考总计（含油和水）164Kgg^尺寸一乙油箱技术数据参考总长度2060毫米昀大宽度678毫米昀大高度1100毫米座高800毫米昀小高度距地面130毫米车把高度830毫米平台高度410毫米技术数据参考ç容量24毫米d和˚Fg^技术规格发动机参考技术规格A4冲程90°L型双缸（奥托发动机）孔104毫米行程58.8毫米总排量999立方米厘米压缩比15.8B在12,500rpm时曲轴（95/1/CE）时的昀大功率138.2kW（188HP）曲轴昀大扭矩（95/1/EC）110Nm（11.2kgm）计时系统在11,000rpm下ç参考技术规格类型双顶置凸轮轴，每个气缸4个气门，由齿形带和铝辊驱动。去铁系统。d时序图沿皮带轮之间的皮带部分测得的皮带张力为280±5Hz带工具CLAVIS皮带张力计的皮带辊，气门间隙=0mm，气门升程=5mm进气门打开TDC后20°进气门关闭BDC之后的第29名排气门打开BDC之前31°排气门关闭TDC之前24°阀径进气阀43.5毫米排气门35.5毫米气门升程进气阀15.25毫米排气门14毫米气门间隙0毫米挺杆间隙（发动机冷时）上部间隙（开口）-进气0.14÷0.19毫米上部间隙（开口）-排气0.19÷0.24毫米下间隙（关闭）-进气0.13÷0.18毫米下间隙（关闭）-排气0.08至0.13毫米和˚Fg^燃油系统参考技术规格一键入MARELLIa/N电子间接燃料喷射，MF5CPU。每个气缸1个喷油器燃油99RON汽油，DUCATICORSE建议使用SHELLV-POWER点火乙参考技术规格IAW型电子感应放电装置。三相“DENSO”发电机，280W火花塞ç润滑参考技术规格键入零件号670.4.022.1A参考技术规格d冷却系统类型通过齿轮泵强制润滑。带油冷却器润滑系统容量3l泵流量每1,000rpm3.2l/min和传输参考技术规格类型带弯曲散热器的闭路液体冷却回路容量3.0l参考技术规格F主变速箱类型正齿轮曲轴链轮Z27链轮离合器Z57也可作为Z56-Z55主传动比2.11g^参考技术规格变速箱类型恒啮合正齿轮，直接驱动。齿轮摩托车左后侧换踏板齿轮啮合式变速比（CUNA标准）A1日32/162次十八分之二十九3次27/204个21分之255日24/22B6日23/23终传动终传动链轮Z15后链轮Z38刹车链条和类型Regina135ORNV4Wç参考技术规格前制动类型Twin320mm直径。浮动盘，液压操作d主缸（PR19B）直径19毫米卡尺油缸（p4-34）直径34毫米200mm直径的后制动器。盘，液压操作主缸（PS11）直径。13毫米卡钳油缸（P2105N）直径。2x30毫米框架E参考技术规格管状钢格架空间框架，发动机为承重部件。油箱，整流罩，挡泥板，前整流罩，碳纤维座椅