搜索
1EOwner’smanualDUCATISPORTTOURING2E3EHeartywelcomeamongDucatifans!PleaseacceptoutbestcomplimentsforchoosingaDucatimotorcycle.WethinkyouwillrideyourDucatimotorcycleforlongjourneysaswellasshortdailytrips.DucatiMotorHoldingS.p.A.wishesyousmoothandenjoyableriding.Wearesteadilydoingourbesttoimproveour“TechnicalAssistance”service.Forthisreason,werecommendyoutostrictlyfollowtheindicationsgiveninthismanual,especiallyformotorcyclerunning-in.Inthisway,yourDucatimotorbikewillsurelygiveyouunforgettableemotions.Foranyservicingorsuggestionsyoumightneed,pleasecontactourauthorizedservicecenters.Enjoyyourride!DucatiMotorHoldingS.p.A.declinesanyliabilitywhatsoeverforanymistakesincurredindrawingupthismanual.Theinformationcontainedhereinisvalidatthetimeofgoingtoprint.DucatiMotorHoldingS.p.A.reservestherighttomakeanychangesrequiredbythefuturedevelopmentoftheabove-mentionedproducts.Foryoursafety,aswellastopreservethewarranty,reliabilityandworthofyourmotorcycle,useoriginalDucatisparepartsonly.WarningThismanualformsanintegralpartofthemotorcycleand-ifthemotorcycleisresold-mustalwaysbehandedovertothenewowner.4ETABLEOFCONTENTSGeneral6Warranty6Symbols6Usefulinformationforsaferiding7Carryingthemaximumloadallowed8Identificationdata9Controls10Positionofmotorcyclecontrols10Instrumentpanel11Digitaldisplay12Keys13Key-operatedignitionswitchandsteeringlock13Leftswitch14Clutchlever15Coldstartlever15Rightswitch16Throttletwistgrip16Frontbrakelever16Rearbrakepedal17Gearchangepedal17Settingthegearchangeandrearbrakepedals18Maincomponentsanddevices19Location19Tankfillerplug20Seatcatchandhelmethooks21Sidestand22Liftinghandgrip23Poweroutlet23Centrestand24Rearviewmirrors25FrontforkadjustersST426Shockabsorberadjusters28Directionsforuse30Running-inrecommendations30Pre-ridechecks32Startingtheengine33Movingoff35Braking35Stoppingthemotorcycle36Parking36Refueling37Toolkitandaccessories38Mainmaintenanceoperations39Removingthefairing39Sidepanniers42Liftingthefueltank43Cleaningandchangingairfilters44Checkingthecoolantlevel45Checkingbrakeandclutchfluidlevel46Checkingbrakepadsforwear475ELubricatingcablesandjoints47Throttlecableadjustment48Chargingthebattery49Chainadjustment50Chainlubrication51Replacingbulbs51Beamsetting56Tyres58Checkingengineoillevel60Cleaningandreplacingthesparkplugs61Cleaningthemotorcycle62Storingthebikeaway63Importantnotes63Technicaldata64Overalldimensions64Weights64Top-ups65ST2engine66ST2timingsystem66ST4engine67ST4timingsystem67Performancedata68Sparkplugs68Brakes68Transmission69Frame70Wheels70Tyres70Suspensions71Availablecolours71Electricsystem72ForUnitedStatesofAmericaversiononly76Routinemaintenancerecord856EGENERALWarrantyInyourowninterest,andinordertoguaranteeproductreliability,youarestronglyadvisedtorefertoourauthorizedDealersandworkshopsforanyservicingrequiringparticulartechnicalexpertise.Ourhighlyskilledstaffhaveaccesstotheimplementsrequiredtoperformanyservicingjobatbest,anduseDucatioriginalsparepartsonlyasthebestguaranteeforfullinterchangeability,smoothrunningandlonglife.AllDucatimotorcyclescomewitha“WarrantyCard”.However,warrantydoesnotapplytothemotorcyclesusedincompetitionsorcompetitivetrials.Nomotorcyclepartmaybetamperedwith,altered,orreplacedwithpartsotherthanoriginalDucatisparepartsduringthewarrantyperiod,orthewarrantyrightwillbeautomaticallyinvalidated.SymbolsDucatiMotorHoldingS.p.A.advisesyoutoreadthisbookletcarefullysoastobecomefamiliarwithyourmotorcycle.Incaseofanydoubts,pleasecallaDucatidealerorauthorizedworkshop.Theinformationcontainedhereinwillproveusefulonyourtrips-andDucatiMotorHoldingS.p.A.wishesyousmooth,enjoyableriding-andwillhelpyoukeeptheperformanceofyourmotorcycleunchangedforalongtime.Thetextissupplementedwithschematicillustrationsforquickreferenceandbetterunderstandingofthesubjectsconcerned.Thismanualcontainssomespecialremarks:WarningFailuretocomplywiththeseinstructionsmayputyouatriskandleadtosevereinjuryordeath.ImportantPossibilityofdamagingthemotorcycleand/oritscomponents.NoteAdditionalinformationconcerningthejobbeingcarriedout.Thetermsrightandleftarereferredtothemotorcycleviewedfromtheridingposition.7EUsefulinformationforsaferidingWarningReadthissectionbeforeridingyourmotorcycle.Accidentsarefrequentlyduetoinexperience.Alwaysmakesureyouhaveyourlicencewithyouwhenriding;youneedavalidlicencetobeentitledtorideyourmotorcycle.Donotlendyourmotorcycletoinexperiencedridersorwhodonotholdavalidlicence.Bothriderandpillionpassengermustalwayswearasafetyhelmet.Wearproperclothing,withnolooseitemsoraccessoriesthatmaybecometangledinthecontrolsorlimityourzoneofvision.Neverstartorruntheengineindoors.Exhaustgasesarepoisonousandmayleadtolossofconsciousnessorevendeathwithinashorttime.Bothriderandpillionpassengershouldkeeptheirfeetonthefootpegswhenthemotorcycleisinmotion.Alwaysholdthehandlebarsfirmlywithbothhandssoyouwillbereadyforsuddenchangesofdirectionorintheroadsurface.Thepillionpassengershouldalwaysholdontothesuitablestrapattherearoftheseatwithbothhands.Ridewithinthelawandobservenationalandlocalrules.Alwaysrespectspeedlimitswheret