搜索
2019年雷克TM运营商指南包括安全，车辆和维护信息RYKER600ACERYKER900ACERYKER900ACE（拉力版）了解这款车的不同之处。阅读本操作指南并观看以下安全视频：完成培训课程（如果有），练习并熟练掌握控制方法。请咨询当地法律-许可要求因位置而异。保持在前储存室本指南。219002068原始说明警告忽视本《操作指南》中的任何安全预防措施和说明，安全视频和产品上的安全标签可能会造成伤害，甚至可能导致死亡！加州提案65警告警告：操作，维修和保养乘用车可能使您接触到发动机废气，一氧化碳，邻苯二甲酸盐和铅等化学物质，加利福尼亚州已知这些化学物质会导致癌症和先天缺陷或其他生殖伤害。为了昀大程度地减少暴露，避免吸入废气，请勿使发动机空转，除非有必要，在通风良好的地方保养车辆，并戴手套或经常洗手维修车辆时。有关更多信息，请访问。在加拿大，产品由BombardierRecreationalProductsInc.发行。在美国，产品由BRPUSInc.发行。以下是BombardierRecreationalProductsInc.或其附属公司的商标的非详尽清单：ACE™能是®拉力™的Rotax®Ryker™XPS™2190020682019莱克系列enAP®™和BRP徽标是BombardierRecreationalProductsInc.或其附属公司的商标。©2018庞巴迪娱乐产品公司和BRPUSInc.保留所有权利。前言德意志DiesesHandbuchistmöglicherweise位于艾勒（Ihrer）Landesspracheverfügbar。BittewendenSie和IhrenHändler一起在Sie上访问：英语本指南可能以您的语言提供。向您的经销商查询或访问：西班牙文可能的原因手册。请向您的经销商咨询或访问：。您可以从以下任何位置获得Vérifieravecvotre特许权：。咨询的优惠：中 本手册可 有您的语 的翻译 本。请向经销 问询，或者登录 询。日本语このガイドは，言语によって翻訳版が用意されています。。ディーラーに问い合わせるか，次のアドレスでご确认ください：。加纳尔的Vraaghetaanuw经销商：。二手货商：。可以在网站上找到特惠的票务网站：РусскийВоспользуйтесьруководствомнавашемязыке。Узнайтеоегоналичииудилераилинастраницепоадресу。Tarkistajälleenmyyjältätaikäyosoitteessa：。截止日期：前言在您购买新能是的祝贺®Ryker™模式。它得到了庞巴迪娱乐产品公司（BRP）的保修和庞大的授权经销商网络的支持，这些经销商随时准备提供您可能需要的零件，服务或配件。您的经销商将致力于您的满意。在您拥有新车之前，他已经接受了培训，以准备，检查和执行新车的昀后调整。如果您需要有关车辆维修的更多信息，请咨询经销商。在交付时，您已获悉保修范围，并且还签署了“预交付检查清单”，以确保您的新车已为您的全部满意做好准备。出发前须知为了您和乘客及旁观者的安全，在操作该车辆之前，请阅读以下内容：–一般注意事项–车辆信息–安全操作说明–乘车前检查。经验丰富的摩托车手应特别注意其他车辆的不同之处。安全提示安全信息的类型，它们的外观以及如何在本指南中进行说明如下：安全警告符号表示潜在的伤害危险。警告表示潜在的危险，如果不避免，可能会导致严重的人身伤害甚至死亡。小心表示危险情况，如果不避免，可能会导致轻度或中度伤害。注意表示如果不遵循该说明，可能会严重损坏车辆部件或其他财产。关于本操作手册本《操作指南》是在北美的正确车道驾驶环境中编写的。请根据您的管辖权和道路规则调整这些操作的应用。在本《操作指南》中，摩托车一词通常指的是两轮摩托车。始终将本《操作指南》保存在车内，以便您在维护，路边维修和指导他人时参考该手册。如果要查看和/或打印《操作指南》的其他副本，只需访问以下网站：。本文档中包含的信息在发布时是正确的。但是，BRP坚持不断改进其产品的政策，而不强加任何将其安装在先前制造的产品上的义务。由于昀新更改，制成品与本指南中的说明和/或规格可能会有所不同。BRP保留随时终止或更改规格，设计，功能，型号或设备的权利，而无需承担任何义务。出售时，本《操作指南》应与车辆一起存放。前言参考其他信息来源除了阅读本《操作指南》外，您还应该阅读《安全卡》，所有产品上的安全标签并观看位于以下位置的安全视频：https：//can-am.brp.com/spyder/owners/safety/safety-information.html或使用以下QR码。219001829-300_a如有可能，参加专门为三轮车设计的培训课程。有关即将提供的培训课程的更多信息，请访问我们的网站：如果您所在地区没有专门为三轮车设计的培训课程，那么昀好参加摩托车培训课程。所需的许多技能是相似的，此外，所收到的有关管理道路风险的信息也适用于三轮汽车。致谢BRP感谢摩托车安全基金会（MSF）允许BRP使用本《操作指南》中与街道摩托车安全相关的材料。无国界医生组织是国际公认的非营利组织，并得到摩托车制造商的支持。它为摩托车安全社区提供培训，工具和伙伴关系。访问其网站：)车把132)节气门133)煞车踏板134)帕克135)变速杆14二次控制161)射频数字编码安全系统（RFDESS）162)引擎启动按钮173)发动机停止开关174)大灯开关175)转向信号灯按钮186)喇叭按钮187)危险警告闪光灯按钮184.5英寸数字显示屏20多功能显示器20警示灯和指示器22设定23设备25控制组件调整25乘客座位27灯28后视镜30手套盒31服务套31基本程序34启动和停止引擎34从斜坡开始35坡地控制35推动车辆36反向操作36基本程序（续）闯入期间的操作36加油37调整悬架39安全操作说明与其他车辆有何不同44稳定性44应对路况44驾驶模式44煞车踏板45停车位45转向45宽45反向45驾驶执照和当地法律46驾驶辅助技术47车辆稳定系统（VSS）47了解道路上的风险49车辆类型49操作员技巧和判断49骑士条件50车辆状况50道路和天气状况50骑行装备51头盔51其他骑行装备51所需的训练技巧和练习54选择练习区54准备骑55骑姿55练习55发展高级骑术61街头策略62计划行程62防守骑术62可见63车道位置64常见的骑乘情况64道路状况和危险66道路紧急情况68轮胎故障68运载旅客或货物69体重限制69超重操作69运载旅客或货物（续）载客69货物存放地点70拖挂拖车70知识自测71问卷71答案73车辆安全信息75吊牌75安全卡76安全标签77报告安全缺陷82乘车前检查乘车前检查清单86在启动车辆之前，请检查以下各项86启动车辆并检查以下各项87保养保养时间表90严重尘土飞扬的条件90保养时间表91初次检查93保养程序94轮胎94车轮95机油机油99发动机空气滤清器103CVT空气滤清器103CVT传动皮带104发动机冷却液104终极驱动器105变速箱107煞车109电池111排气系统112大灯112散热器116转向系统118车辆保养119清洁车辆119车辆保护119存储和季前准备120储存120季前准备120道路维修诊断指南122多功能规124中的消息在以下情况下该怎么做126丢失的DESS键126胎126电池没电126如何更换保险丝128保险丝位置128保险丝盒项目说明128更换保险丝129如何更改灯泡130高/近光大灯灯泡（北美内部）130喜光束灯灯泡（北美以外）131近光大灯投影仪（北美以外）132如何运输车辆133手动装载车辆133134用绞盘装载车辆技术信息车辆识别136车辆识别号136引擎识别号码136车辆合规标签137EPA合规标签（北美型号）137符合性标签（澳大利亚型号）138噪音排放控制系统法规139无线电频率数字编码的安全系统（RFDESS密钥）140规格141保证BRP有限保修-加拿大和美国：2019能是®RYKER™150系列BRP国际有限保证：2019能是®RYKER™157系列BRP有限担保在欧洲经济区，独联体国家和土耳其联合体：2019能是®RYKER™161系列客户信息隐私信息168联系我们169网站169亚洲169欧洲169北美169大洋洲169美南美洲169地址/所有权的变更170一般注意事项避免一氧化碳中毒所有发动机废气均包含一氧化碳，这是一种致命气体。呼吸一氧化碳会引起头痛，头晕，嗜睡，恶心，混淆，甚至死亡。一氧化碳是一种无色，无味，无味的气体，即使您没有看到或闻到任何发动机废气也可能存在。一氧化碳的致命水平会迅速上升，您很快就会被克服，无法自救。同样，致命的一氧化碳水平会在封闭或通风不良的区域中停留数小时或数天。如果您遇到一氧化碳中毒的任何症状，请立即离开该区域，获得新鲜空气并就医。为防止一氧化碳造成严重伤害或死亡：–切勿在通风不良或部分封闭的区域（例如，车库，车棚或谷仓）中驾驶车辆。即使您尝试用风扇或打开门窗为发动机排气通风，一氧化碳也会迅速达到危险水平。–切勿在室外将车辆的引擎排气通过窗户和门等开口吸入建筑物内的车辆上行驶。避免汽油起火和其他危险汽油极易燃，极易爆炸。燃油蒸气会散布开，并且距引擎几英尺远的火花或火焰会点燃。为了减少起火或爆炸的危险，请遵循以下说明：–在通风良好的室外环境中加油，远离火焰，火花，点燃的香烟和其他点火源。–切勿在发动机运转时加油。–切勿给油箱加油。留出一些空间，使燃料随着温度变化而膨胀。–擦去所有溢出的燃油。–切勿在加油口门打开的情况下启动或操作发动机。–仅使用认可的红色汽油容器来存储燃料。–请勿在车辆上携带汽油