CagivaRaptor1000VRaptor1000ServiceManualGerman

.CopyrightMVAGUSTAMOTORS.p.A.ViaG.Macchi,144(Schiranna]I-21100VARESE-ITALIEN1.AusgabeGedrucktinItalienDruckNr.-8C00965181EinleitungDasvorliegendeWerkstatthandbuchistfüreinenEinsatzindenCAGIVA-Werkstättenerstelltworden.EssolldemzuständigenPersonalbeiderDurchführungvon~a~ungs-und~eparaturarbeite~derangegebenenFahrzeugehelfen.VoraussetzungfüreineumfassendeberuflicheAusbildungistdieKenntnisallerhieraufgeführtentechnischenAngaben.UmdasNachschlagenimHandbuchzuvereinfachen,wurdendieeinzelnenAbschnitteunddiedarinbehandeltenThemendurchschematischeDarstellungenergänzt.BesondereHinweisewerdenindiesemWerkstatthandbuchdurchdiefolgendenSymbolehervorgehoben:Un~all-Schutzvorschri~enfürdenArbeiterundinderNähearbeitendePersonen.öglichkeit,dassSchädenamFahrzeugoderFahrzeug-Bautei~enverursachtwerdenkönnen.WeitereHinweisezurlaufendenArbeit.NütziicheRatschlägeUmSchwierigkeitenzuvermeidenundeingutesArbeitsergebniszuerzielen,empfiehltCAGIVAsichallgemeinandiefolgendenVorschriftenzuhalten:-BeieventuellenReparaturarbeitenmüssendieBeschreibungendesKunden,derFunktionsstörungenamMotorradanzeigt,aufmerksamangehörtundgegebenenfallsdurchentsprechendeFragenzudenStörungssymptomengeklärtwerden.-DieUrsachenderStörungmüssenklardiagnostiziertwerden.DasvorliegendeWerkstatthandbuchkannihnendietheoretischenGrundlagenvermitteln,diedurchpersönlicheErfahrungenundTeilnahmeandenregelmäßigvonCAGIVAorganisiertenWeiterbildungskursenergänztwerden.-DieReparatursollterationellgeplantwerden,um“tote”Zeiten,wiez.B.ErsatzteilentnahmeausdemLager,VorbereitungderWerkzeugeusw.zuvermeiden.-NurdieabsolutnotwendigenArbeitenausführen.umandaszureparierendeBauteilgelangenzukönnen.IndiesemZusammenhangsolltenSieimWerkstatthandbuchdieeinzelnenArbeitsschrittezumAusbaunachschlagen.AIIgemeineVorschriftenzUReparaturarbeiten1StetsalleDichtungen,DichtungsringeundSplinteaustauschendurchneueersetzen.2BeimLösenoderFestziehenvonSchraubenundMutternstetsmitdengrößerenodervonderMitteherbeginnen.KreuzweisemitdemvorgeschriebenenDrehmomentfestziehen.3AlleBauteileoderEinbaupositionen,diebeimWiedereinbauvertauschtwerdenkönnen,müssenwährenddesAusbaussofortentsprechendmarkiertwerden.4AusschließlichoriginalCAGIVA-ErsatzteileunddieempfohlenenSchmiermittelbenutzen.5Woangegeben,müssendieentsprechendenSpezialwerkzeugebenutztwerden.6UnbedingtdieAngabenindentechnischenMi~eilungsblätternlesen,dadieseEinstellungsdatenundBeschreibungenvonVorgehensweisenenthaltenkönnen,dieaktualisiertwurdenundvondenAngabenimvorliegendenWerkstatthandbuchabweichenkönnen.2LLOTtsamLenkrohr;torgehäusehäl~e;-dieFar~kennzjffer(3)befindetsichaufdemSchildimStaufachunterderSitzbank;-dieZulassungsda~en(4)befindensichaufdemSchildunterenRohrdesFahrgestellsinderNähedesLenkrohrs.unddieFarbkennzifferr,JIii3bschnitt..........................................................................................................................................................................................r.............................................................................................................................................Sen......................................................................................e...........................................................................................................................................................................1..................................................L..................................................Fahrzeugma~eundGewichte................................................A3otor......................................................................................A3................................................................................A3iI.............................................................................A4ada~fhängung........................................................A4Hintereradaufhängung..........................................................A4Reifenundbremsen...............................................................A4e..................................................................A4Armaturenbre~.......................................................................A4Tanken....................................................................................A4esamtlänge..........................................................................21esamtbreite..........................................................................78esamthöhe...........................................................................1090mmadstand................................................................................1440mmdenfreih~i~..........................................................................140mmSitzhöhe.................................................................................770mmLeergewicht............................................................................192ka2140mm805mm1070rnm1440mrn140mm770mm197ka1440I2140n2140auart................................................................................