MalagutiF18WarriorServiceManual

105/01F18WARRIORF18WARRIORF18WARRIORF18WARRIORF18WARRIOR205/01PREMESSAPREMESSAPREMESSAPREMESSAPREMESSA•Ilpresentemanualed’officinaIlpresentemanualed’officinaIlpresentemanualed’officinaIlpresentemanualed’officinaIlpresentemanualed’officina,contemplaleprincipaliverificheelettro/meccaniche,icontrolliindispensabiliedilmontaggiodicomponentifornitisfusi,pereffettuarelaconsegnadelmotociclonuovodifabbrica(lasequenzadelleoperazioni,nonèimpegnativa).ÈmoltoimportanteÈmoltoimportanteÈmoltoimportanteÈmoltoimportanteÈmoltoimportanteattenersiscrupolosamenteaquantodescritto.Interventisuperficialmenteeseguitioaddirittu-raomessi,possonogeneraredannipersonaliall’acquirente,almotociclo,ecc...oprodurre,nellapiùsemplicedelleipotesi,spiacevolicontestazioni.VORWORTVORWORTVORWORTVORWORTVORWORTDiesesWerkstatt-HandbuchDiesesWerkstatt-HandbuchDiesesWerkstatt-HandbuchDiesesWerkstatt-HandbuchDiesesWerkstatt-HandbuchenthältAnweisungenzudengrundlegendenelektrischen/magnetischenKontrollen,unerlässlichenPrüfungenundderMontagevonabmontiertmitgeliefertenKomponenten,fürdieLieferungdesfabrikneuenKraftrads(dieReihenfolgederOperationenistunverbindlich).Esistsehrwichtig,Esistsehrwichtig,Esistsehrwichtig,Esistsehrwichtig,Esistsehrwichtig,dassdieAnweisungengenaubefolgtwerden.OberflächlichausgeführteodersogarausgelasseneEingriffekönnenzuPersonenschädenfürdenKäufer,SchädendesKraftrades,usw.,oderimbestenFallzuunangenehmenBeschwerdenführen.PREAMBLEPREAMBLEPREAMBLEPREAMBLEPREAMBLEThepresentwarehousemanualThepresentwarehousemanualThepresentwarehousemanualThepresentwarehousemanualThepresentwarehousemanualincludesallmainelectro-mechanicaltests,indispensablecontrolsandassemblingofloosesuppliedsparepartsinordertocarryoutdeliveryofthisbrandnewmotorbike(thesequenceofoperationstobecarriedoutisnotadifficultone).ItisveryimportantItisveryimportantItisveryimportantItisveryimportantItisveryimportanttocarefullyobservewhatdescribedherewith.Interventions,whicharesuperficiallycarriedout,orevenomitted,cancauseinjuriestobuyer,damagestothemotorbike,etc.…ormostprobably,unpleasantdisputes.AVANT-PROPOSAVANT-PROPOSAVANT-PROPOSAVANT-PROPOSAVANT-PROPOSLesinformationsquifigurentdanscemanuelLesinformationsquifigurentdanscemanuelLesinformationsquifigurentdanscemanuelLesinformationsquifigurentdanscemanuelLesinformationsquifigurentdanscemanueld’atelierd’atelierd’atelierd’atelierd’atelierconcernentlesprincipauxcontrôlessurlespartiesélectriquesetmécaniques,lescontrôlesindispensables,etlemontagedecomposantsfournisaudétail,àeffectueravantdelivrerlescooterneuf(iln’estpasobligatoirederespecterlaséquencedesopérationstellequ’elleestprésentée).IlesttrèsimportantIlesttrèsimportantIlesttrèsimportantIlesttrèsimportantIlesttrèsimportantd’observerscrupuleusementlesindications.Lesinterventionseffectuéesdefaçonsuperficielleouomises,peuventporterpréjudiceàl’acheteur,endommagerlescooter,etc...ouentraîner,danslameilleuredeshypothèses,dedésagréablescontestations.INTRODUCCIONINTRODUCCIONINTRODUCCIONINTRODUCCIONINTRODUCCIONElpresentemanualdetallerElpresentemanualdetallerElpresentemanualdetallerElpresentemanualdetallerElpresentemanualdetallersuministralasinformacionesconcernienteslasprincipalesintervencionesdetipoeléctrico/mecánico,loscontrolesindispensablesyelmontajedeloscomponentesquesesuministransueltos,paraefectuarlaentregadelvehículodemotornuevodefábrica(lasecuenciadelasoperacionesnoesobligatoria).EsmuyimportanteEsmuyimportanteEsmuyimportanteEsmuyimportanteEsmuyimportanteobservarescrupulosamenteloindicadoenelfascículo.Efectuarlasintervencionesdemanerasuperficialoinclusoolvidarsedeefectuarlas,puedeocasionardañosalcomprador,alvehículodemotor,etc…ocausar,enelmássimpledeloscasos,desagradablesreclamaciones.305/01NOTESFORNOTESFORNOTESFORNOTESFORNOTESFOREASYCON-EASYCON-EASYCON-EASYCON-EASYCON-SULTATIONSULTATIONSULTATIONSULTATIONSULTATIONNOTASNOTASNOTASNOTASNOTASDEDEDEDEDECONSULTACONSULTACONSULTACONSULTACONSULTANOTESPOURNOTESPOURNOTESPOURNOTESPOURNOTESPOURLACONSUL-LACONSUL-LACONSUL-LACONSUL-LACONSUL-TATIONTATIONTATIONTATIONTATIONGETTINGTOKNOWGETTINGTOKNOWGETTINGTOKNOWGETTINGTOKNOWGETTINGTOKNOWTHEMOTOR-BIKETHEMOTOR-BIKETHEMOTOR-BIKETHEMOTOR-BIKETHEMOTOR-BIKEMECHANICALMECHANICALMECHANICALMECHANICALMECHANICALADJUSTMENTSADJUSTMENTSADJUSTMENTSADJUSTMENTSADJUSTMENTSGENERALGENERALGENERALGENERALGENERALBREAKDOWNBREAKDOWNBREAKDOWNBREAKDOWNBREAKDOWNELECTRICALELECTRICALELECTRICALELECTRICALELECTRICALCOMPONENTSCOMPONENTSCOMPONENTSCOMPONENTSCOMPONENTSCONNAITRELACONNAITRELACONNAITRELACONNAITRELACONNAITRELAMOTOMOTOMOTOMOTOMOTOREGLAGESREGLAGESREGLAGESREGLAGESREGLAGESMECANIQUESMECANIQUESMECANIQUESMECANIQUESMECANIQUESDECOMPOSTIONDECOMPOSTIONDECOMPOSTIONDECOMPOSTIONDECOMPOSTIONGENERALEGENERALEGENERALEGENERALEGENERALEPIECESPIECESPIECESPIECESPIECESELECTRIQUESELECTRIQUESELECTRIQUESELECTRIQUESELECTRIQUESCONOCERLACONOCERLACONOCERLACONOCERLACONOCERLAMOTOMOTOMOTOMOTOMOTOREGULACIONESREGULACIONESREGULACIONESREGULACIONESREGULACIONESMECANICASMECANICASMECANICASMECANICASMECANICASDESMONTAJEDESMONTAJEDESMONTA