搜索
读后续写微技能指导—肢体动作先看微信发的word文档，试着翻译。有关hand的有用词儿takeone’shand牵某人的手reachforone’shand伸手抓住某人手holdhands手拉手inone’shand在手里withbothhands用双手shakeone’shand握手holdoutahand伸出手putone’shandstoone’scheeks用双手捂住脸raiseone’shands举手slideone’shandsinto将手插进......有关hand的有用词儿spreadone’shand摊开双手rubone’shandstogether使劲搓着双手rub[rʌb]vt.擦；摩擦one’shandsshake/tremble某人的手颤抖着catch/holdofone’sarm抓住某人的手臂cupone’shandover捂住......handinhand手拉手翻译小练习：1.她拉住孩子的手牵着他爬上台阶。2.他伸手抓住她的手并紧紧握住。3.他们手拉手并肩走着。4.他手里拿着钥匙。5.他双手抓着绳子。1.Shetookthechild'shandandhelpedhimclimbthesteps.2.Hereachedforherhandandheldittightly.3.Theywalkedalong,holdinghands.4.Heheldthekeyinhishand.5.Hegraspedtheropewithbothhands.翻译小练习：6.他握住我的手好像我们是失散多年的朋友。7.她笑着伸出一只手表示欢迎。8.窘迫之中她用双手捂住了脸。9.几个学生举手回答问题。10.他悄悄地将手插进口袋里。6.Heshookmyhandsasifwewerelonglostfriends.7.Shesmiledandheldoutahandinwelcome.8.Sheputherhandstohercheeksinembarrassment.9.Severalstudentsraisedtheirhandstoanswerthequestion.10.Heslidhishandsintohispockets.翻译小练习：11.她耸耸肩，摊开双手说：“我只能告诉你这么多了。”12.她一边颤抖，一边使劲搓着双手。13.她的手颤抖着把杯子送到唇边。14.一只有力的手伸了出来抓住了她的手臂。15.我用手捂住电话，免得他们听到我的话。11.Sheshruggedandspreadherhands.That'sallIcantellyou.12.Sheshivered,rubbingherhandstogetherfiercely.13.Herhandsshook/trembledassheliftedtheglasstoherlips.14.Astronghandreachedoutandcaught/holdofherarm.15.Icuppedmyhandoverthephonesotheycouldn'thearme.翻译小练习：16.他双手抱着坐着。17.他们手拉手沿着小路走。16.Hesatwithhisheadinhishands.17.Theywalkedhandinhandalongthepath.有关finger的有用词儿raiseawarningfinger举起一个手指以示警告raise/holdupafingertoone’slip把一根手指举到某人唇边wag/waveone’sfinger某人摇着手指wag[wæɡ]v.（动物尾巴）来回摇摆；来回摇动（竖立的手指）翻译小练习：1.老师举起一个手指以示警告，我们停止了交谈。2.她把一根手指举到唇边，要求肃静。3.“这些都不是！”老师摇着手指喊道。4.我把手指蘸着酱汁舔了舔。1.Theteacherraisedawarningfingerandwestoppedtalking.2.Sheraised/heldupafingertoherliptoaskforsilence.3.Noneofthat!criedtheteacher,wagging/wavingherfinger.4.Idippedmyfingerinthesauceandlickedit.有关arm的有用词儿waveone’sarms挥动某人的双臂withcrossedarms双臂交叉foldone’sarms某人双臂交叉holdout/openone’sarms某人伸出/张开双臂catch/grabone’sarm抓住某人的胳膊takeone’sarm挽住某人的胳膊arminarm手挽手put/throwone’sarmsaroundsb.搂住某人pullsb.intoone’sarms拉某人进怀翻译小练习：1.他向前跑着，挥动着双臂。2.他站在那里，双臂交叉，看上去很生气。3.她双臂交叉，盯着他4.他微笑着伸出/张开双臂。5.他伸出一只手抓住她的胳膊1.Hewasrunningforward,wavinghisarms.2.Hestoodtherewithcrossedarms,lookingangry.3.Shefoldedherarmsandstaredathim.4.Heheldout/openedhisarmswithabroadsmile.5.Hereachedoutahandandcaught/grabbedherarm.翻译小练习：6.她走近父亲，挽住他的胳膊。7.他们手挽手走着8.他跑到她跟前，搂住她。9.她把女儿拉进怀里，亲了一口。6.Shemovedclosertoherfatherandtookhisarm.7.Theywalkedalongarminarm.8.Heranuptoherandput/threwhisarmsaroundher.9.Shepulledherdaughterintoherarmsandkissedher.有关shoulder的有用词儿shrugone’sshoulders耸耸肩shrug[ʃrʌɡ]vt.耸肩sitonone'sshoulders坐在某人的肩膀上look(back)overone'sshoulder回头看翻译小练习：1.当我问他为什么这么做时，他只是耸耸肩。2.那孩子坐在她父亲的肩膀上看游行经过。3.他回头看了看1.WhenIaskedhimwhyhehaddoneit,hejustshruggedhisshoulders.2.Thechildsatonherfather'sshoulderstowatchtheparadegoby.3.Helooked(back)overhisshoulder.有关heart的有用词儿withaheavy/sinking/brokenheart怀着沉重的/沉的/破碎的心withalightheart心情轻松地touchone’sheart打动了某人的心Pierceone’sheart刺痛某人的心followone’sheart跟随某人的心pouroutone’shearttosb.向某人倾诉自己的心声filledone’sheart充满某人的内心one’sheartisbreaking某人的心正在碎有关heart的有用词儿one’sheartmelted心被融化了beatingfast跳得很快poundwithexcitement激动得直跳thumpwithfear因恐惧而砰砰作响翻译小练习：1.她怀着沉重的/沉的/破碎的心，看着他走了。2.他心情轻松地出发了3.他的悲惨故事打动了她的心..4.她的话刺痛了我的心。5.只要跟随你的心，你就会快乐。1.Withaheavy/sinking/brokenheart,shewatchedhimgo.2.Hesetoffwithalightheart.3.Hissadstorytouchedherheart.4.Herwordspiercedmyheart.5.Justfollowyourheartandyou'llbehappy.6.最后，他泪流满面，向她倾诉了自己的心声。7.松了一口气。8.当我想起他们的悲伤时，我的心很痛。9.他的心在里面慢慢地碎了10.他笑了笑，她的心融化了。翻译小练习：6.Finally,hebrokedownintearsandpouredouthishearttoher.7.Relieffilledhisheart.8.MyheartacheswhenIthinkoftheirsorrow.9.Inside,hisheartwasslowlybreaking10.Hesmiledandherheartmelted.11.她的心跳得很快。12.她的心激动得直跳13.他的心因恐惧而砰砰作响。翻译小练习：11.Herheartisbeatingfast.12.Herheartwaspoundingwithexcitement.13.Hisheartthumpedwithfear.微技能之细节描写表感到害怕frightened“当看到那只凶恶的狼时，我感到很害怕。”1）Atthesightoftheferociouswolf,Ifeltsoscaredthatmythroattightenedandmykneesfeltweak.(嗓子发紧，膝盖发软)2）Atthesightoftheferociouswolf,Ifrozewithterror,tooscaredtomoveaninch.(吓呆了，不敢动弹)3）Atthesightoftheferociouswolf,Iwasseizedbyastrongsenseofhorrorandmypalmsweresweating.(被深深地恐惧感所控制，手心出汗)表感到兴奋thrilled“当主持人宣布她获奖时，她兴奋极了。”1)Whenthehostannouncedthatshewontheprize,hereyestwinkledwithexcitement.2)Whenthehostannouncedthatshewontheprize,herheartwasthumpingwithexcitement.(激动得心砰砰跳)3)Whenthehostannouncedthatshewontheprize,awideexcitementtookholdofher.(兴奋不能自已)表感到悲伤sad“一听到那个坏消息，她悲伤不已。”1）Uponhearingthebadnews,herheartached,tearsstreamingdownhercheeks.(心痛，眼泪直流)2）Uponhearingthebadnews,she,numbwithgrief,hadtroublespeaking.(悲伤到失去知觉，不能开口说话)3）Uponhearingthebadnews,shefeltseizedbyaburstofsadnessandcouldn’thelpcryingbitterly.(被一股悲伤之感控制，忍不住哭泣)表感到开心happy“当妈妈亲吻他时，小baby开心极了。”1)Whenhismotherkissedhimonthecheek,itseemedasifthebabywereontopoftheworld.(非常开心)2)Whenthemotherkissedthebabyonthecheek,hisfacebeamedandhisbrightsmilelituptheroom.(眉开眼笑；笑容照亮房间)3)Whenthemotherkissedthebabyonthecheek,hiseyesdancedwithjoyandsweetness.(欢欣雀跃)表ashamed“她感到非常羞愧。”1)Shefeltsoash