搜索
7.2LanguageandSociety7.2LanguageandSocietyMainpoints:•LanguageandSociety•Sociolinguistics•SituationallyandSociallyVariationistPerspective7.2.1TheRelationsofLanguageandSociety•1、Languageisasocialphenomenon.•2.Languageisanimportantcommunicativetool.•3.Thesocialenvironmentcanalsobereflectedinlanguage7.2.1HowDoesLanguageRelatetoSociety?•Doesthissentenceembodytherelationsoflanguageandsociety?•“日本是大核民族，中国是盐荒子孙，有碘意思。”7.2.1HowDoesLanguageRelatetoSociety?•1.Languageisnotalwaysusedtoexchangeinformation,butratheritisusedtofulfillanimportantsocialfunction–tomaintainsocialrelationshipbetweenpeople.(e.g.greeting)•2、Languageisasocialphenomenon.•语言是为了协调人与人之间的迫切的交际需要而产生的一种社会现象，它同社会是相互依存的。一种社会消失其语言也会相伴消失。历史上，伴随着许多民族的消失，他们的语言也消失了，如古巴比伦语，鲜卑语等。•社会的发展也会促使语言不断发展，特别是现代网络资源的不断普及，越来越多的人开始使用网络，一次也产生了一系列网络语言，如“886”“再见了”；“520”“我爱你”；“楼上”“楼下”等等。7.2.1HowDoesLanguageRelatetoSociety?语言不是自然现象,心理现象,生理现象•自然现象（Rain,wind,landslide,earthquake,ice,snow,drought,floods…）•心理现象（遇到fire,earthquake,tragic…手脚发抖了,不能说出话,目瞪口呆…）•生理现象(吃饱了打呃,血压高头晕，发烧…..）•生理现象是人或动物受到外部条件或内部条件的制约而引起的一种物理、化学过程，一种生理变化过程。7.2.1HowDoesLanguageRelatetoSociety?3.Usersofthesamelanguageinasenseallspeakdifferently.Theuseoflanguageisinpartdeterminedbyone’ssocialbackground.Whenwespeakwecannotavoidgivingourlistenerscluesaboutouroriginandourbackground.矛deiIdon’tknow7.2.1HowDoesLanguageRelatetoSociety?4.Thesocialenvironmentcanalsobereflectedinlanguage,andcanoftenhaveaneffectonthestructureandthevocabulary.–Forexample,asociety'skinshipsystemisgenerallyreflectedinitskinshipvocabulary7.2.1HowDoesLanguageRelatetoSociety?1.Inthe1930s,LinguisticsasaMONISTICorAUTONOMOUSPURSUITofanindependentscience一元性或自治性2.inthe1960s,LinguisticsasaDUALISTICinquiry二元性Sociolinguistics社会学7.2.1HowDoesLanguageRelatetoSociety?What’sthesociolinguistics?What’sthesociolinguistics?sociolinguistics(社会语言学)=socio(社会)+linguistics(语言学)Inshort,sociolinguisticsisthestudyoftherelationshipsbetweenthesocietyandlanguage.简而言之，社会语言学是研究语言与社会的相互关系的学科。1.社会因素对语言结构的影响。社会因素包括职业，阶层，语境等；2.社会因素对语言功能，语言地位的制约作用；3.个人因素对语言的影响，个人因素包括年龄、性别、受教育程度、心理状态，性格等；Whatistheobjectsofstudyforsociolinguistics?（研究对象）Note:动物也有声音，也进行交际。•动物之间的交际,最常使用的是声音信号•比如:•bird----high-pitchedwhistles•hen----大鹰在天空盘旋时，母鸡发出几十种不同内容的有声信号（鸡语）•dog----驯养过的，Oftensendoutdifferentvoicesignalstoexpresssomemeanings.•2.Languageisanimportantcommunicativetool.•语言是人与人之间进行交际的工具,而且是人类社会中最重要的交际工具.语言只有在人类社会里产生和发展,现在的科学还没有确定有哪一种生物还能使用语言作为交际工具.Theemergenceofsociolinguistics社会语言学的兴起传统语法（为学习古典语言服务）1.传统语言学历史语言学（忽视语言要素之间的关系）结构主义语言学（忽视从社会研究语言）2.社会语言学（结合社会与语言)3.Languageisthedirectrealityofthinking.（语言作为思想的直接现实）•一切名词都是现实世界客观事物的反映.客观事物被人感觉到了,由人的感觉器官传达室到人的脑中,被概括而成表象;把表象和感觉加以普遍化的结果,就成为概念.概念开成以后就进入了思维活动过程.•Snow鹅毛大雪，雨雪霏霏的细雪•柑、橘、橙tangerine(北方人）1.1952年，美国语言学家哈佛.丘里（HaverC.Currie)在《社会语言学的设计：语言与社会阶层的关系》第一次明确提出“社会语言学”这个概念。2.1964年5月，在美国洛杉矶的加利福尼亚大学召开的第一次语言学会议标志社会语言学发展成为一门独立的学科。4.与语言使用有关的问题，包括语言政策，语言规划，双语现象，双语对象等；5.由社会因素引出的语言关系，包括语言接触，语言影响，语言融合等；6.社会因素在语言中的种种反映，从语言变异看社会变异；7.语言因素对社会因素的影响。社会语言7.2.2ASituationallyandSociallyVariationistPerspectiveJavanese(爪哇语)爪哇语有6个元音，20个辅音;是分析型语言，句法关系由功能词和词序表示。国家：印尼爪哇岛、苏里南、新喀里多尼亚。区域：东南亚的岛屿使用人数：约8千万~1亿（包括第二语言使用者）Areyougoingtoeatriceandcassavanowapa/napa/menapakowe/sampejan/pandjenenganapre/adjeng/dademangan/neda/daharesega/sekullan/kaljancassavalaspesaiki/saniki/samenika“Youarewhatyousay”(言为身份)——Lakoff(莱考夫)Socialfactorsclass说话人的阶层gender说话人的性别age说话人的年龄ethnicidentity说话人的种族educationbackground说话人的教育背景occupation说话人的职业religiousbelief说话人的宗教信仰(1)class说话人的阶层e.g.Hedon’t./Iwantsit.Hedoesn’t./Iwantit.e.g.在封建社会，女性社会地位低下，通常自称“奴家”、“妾”等，而男人自称“我”、“吾”。(2)gender说话人的性别(3)age说话人的年龄酷毙、哇塞、太给力了(4)ethnicidentity说话人的种族BlackEnglishStandardEnglishHedon’tdonothing.Hedoesn’tdoanything.Hedon’tdonothing.(5)educationbackground说话人的教育背景华东师范大学学前教育学院对3-6岁的儿童与母亲互动情境的交流行为进行研究,探讨不同教育背景母亲与儿童言语互动时使用交流行为的差异。研究发现,高教育背景母亲言语参与程度和言语变通水平显著高于低教育背景母亲。(6)occupation说话人的职业officialhumorous,mysterious(7)religiousbelief说话人的宗教信仰Godbless!阿弥陀佛/佛主保佑Linguisticvariation(语言变体）Class/Socialstatusgender•WilliamLabov（威廉.拉波夫）•Relationships•Itturnsoutthatclassandstylearetwomajorfactorsinfluencingthespeakers’choiceofonephonologicalvariantoveranother.•Phonologicalvariations（音位变体）Socialstatus（社会阶层）上层阶级中层阶级fiancefiance[fi'ɑ:nsei,.fi:ən'sei]fee一on一’saybeautifulbeau_ti_fulbee一you一tee一full•Thequantitativeparadigm(定量范式）•Sociolinguisticsproper（社会语言学本体）•variationiststudier（变异研究）•Urbandialectology（都市方言学）•Secularlinguistics（世俗语言学）Ps:语法在中上层阶级和下层之间划出一条界线，发音和词汇的选择将各阶级分隔开。Tedious/crossBoring/angrymad•发音特点•中产阶级尤其喜欢把一些“大词”的第二个音节读重音•包括“exquisite”['ekskwizit](精致优雅的)，•“lamentable”['læməntəbl,'læməntəbəl](殷勤的)•假斯文•他们还会说一位名气不小的作家是aliteraty，而这个词的意思是“文学界”，是复数集合名词。•中产阶级还以为“context”(语境)一词是“content”（内容）一词更庄重的形式，因而会说“我不喜欢这本书的‘语境’，全是些鲜血淋漓的东西。”•而当一位海岸官员报告旧金山湾的严重漏油事故时。他想像“cross”(穿过)一词在这种场合未免太俗，所以他用了“几只船‘transited’(运行过了)海面。”•受广告词影响极深当一名公司职员的太太把你请进客厅（livingroom）里时，你可能会听到这样的说法。。“请到livingforum(起居室)来！”•再有，“我想我把你的外套忘在‘receptiongalleria’(接待‘廊’)里了。”她实际上说的是前厅。•又或者，“您想现在就直接上楼去您的‘s1eepingchamber’(‘寝阁’)吗？历史进程：AncientGreekdramasLakoff(莱考夫）：AlinguisticbehavioroffemalesintheAmericansociety.Sixfeatures•1Womenus