搜索
OrderofthePresidentofthePeople’sRepublicofChina(No.35)TheSocialInsuranceLawofthePeople’sRepublicofChina,adoptedatthe17thmeetingoftheStandingCommitteeofthe11thNationalPeople’sCongressofthePeople’sRepublicofChinaonOctober28,2010,isherebypromulgatedandshallcomeintoforceonJuly1,2011.HuJintao,PresidentofthePeople’sRepublicofChinaOctober28,2010SocialInsuranceLawofthePeople'sRepublicofChina(Adoptedatthe17thmeetingoftheStandingCommitteeoftheEleventhNationalPeople'sCongressonOctober28,2010)ContentsChapter1GeneralProvisionsChapter2BasicPensionInsuranceChapter3BasicMedicalInsuranceChapter4Work-relatedInjuryInsuranceChapter5UnemploymentInsuranceChapter6MaternityInsuranceChapter7CollectionandPaymentofSocialInsurancePremiumsChapter8SocialInsuranceFundsChapter9HandlingofSocialInsuranceChapter10SupervisionofSocialInsuranceChapter11LegalLiabilitiesChapter12SupplementaryProvisionsChapterIGeneralProvisionsArticle1ThisLawisformulatedinaccordancewiththeConstitutionforthepurposesofregulatingsocialinsurancerelationship,protectingthelegalrightandinterestofcitizensinparticipatinginsocialinsuranceandenjoyingsocialinsurancebenefits,enablingcitizenstosharethedevelopmentachievementsandpromotingsocialharmonyandstability.Article2TheStateestablishessocialinsurancesystemssuchasbasicpensioninsurance,basicmedicalinsurance,work-relatedinjuryinsurance,unemploymentinsuranceandmaternityinsurancesoastoprotecttherightofcitizensinreceivingmaterialassistancefromtheStateandthesocietyinaccordancewiththelawwhengettingold,sick,injuredatwork,unemployedandgivingbirth.Article3Thesocialinsurancesystemadherestotheprinciplesofwidecoverage,basicprotection,multi-levelandsustainabilityandthelevelofsocialinsuranceshallcorrespondtothelevelofeconomicandsocialdevelopment.Article4EmployingentitiesandindividualswithintheterritoryofthePeople'sRepublicofChinashallpaysocialinsurancepremiumsinaccordancewiththelawandshallbeentitledtoenquiryaboutpaymentrecordsandpersonalinterestrecordsandrequestsocialinsuranceagenciestoproviderelevantservicessuchassocialinsuranceconsultation.Individualsmayenjoysocialinsurancebenefitsandareentitledtosupervisethestatusofpremiumpaymentbytheirownentitiesfortheminaccordancewiththelaw.Article5People'sgovernmentsabovethecountylevelshallincludesocialinsuranceundertakinginthenationaleconomicandsocialdevelopmentplans.TheStateraisessocialinsurancefundsthroughmultiplechannels.People'sgovernmentsabovethecountylevelshallprovidenecessaryoutlaysupportforsocialinsuranceundertaking.TheStatesupportssocialinsuranceundertakingthroughtaxincentivepolicies.Article6TheStatestrictlyregulatesthesocialinsurancefunds.TheStateCouncilandthepeople'sgovernmentsoftheprovinces,autonomousregionsandmunicipalitiesdirectlyundertheCentralGovernmentestablishandimprovethesupervisionandadministrationsystemofthesocialinsurancefunds,protectthesecurityofthesocial1/11中华人民共和国主席令（第三十五号）《中华人民共和国社会保险法》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议于2010年10月28日通过，现予公布，自2011年7月1日起施行。中华人民共和国主席胡锦涛2010年10月28日中华人民共和国社会保险法（2010年10月28日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议通过）目录第一章总则第二章基本养老保险第三章基本医疗保险第四章工伤保险第五章失业保险第六章生育保险第七章社会保险费征缴第八章社会保险基金第九章社会保险经办第十章社会保险监督第十一章法律责任第十二章附则第一章总则第一条为了规范社会保险关系，维护公民参加社会保险和享受社会保险待遇的合法权益，使公民共享发展成果，促进社会和谐稳定，根据宪法，制定本法。第二条国家建立基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险等社会保险制度，保障公民在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法从国家和社会获得物质帮助的权利。第三条社会保险制度坚持广覆盖、保基本、多层次、可持续的方针，社会保险水平应当与经济社会发展水平相适应。第四条中华人民共和国境内的用人单位和个人依法缴纳社会保险费，有权查询缴费记录、个人权益记录，要求社会保险经办机构提供社会保险咨询等相关服务。个人依法享受社会保险待遇，有权监督本单位为其缴费情况。第五条县级以上人民政府将社会保险事业纳入国民经济和社会发展规划。国家多渠道筹集社会保险资金。县级以上人民政府对社会保险事业给予必要的经费支持。国家通过税收优惠政策支持社会保险事业。第六条国家对社会保险基金实行严格监管。国务院和省、自治区、直辖市人民政府建立健全社会保险基金监督管理制度，保障社会保险基金安全、有效运行。县级以上人民政府采取措施，鼓励和支持社会各方面参与社会保险基金的监督。2/11insurancefundsandensuretheireffectiveoperation.People'sgovernmentsabovethecountyleveladoptmeasurestoencourageandsupportallsectorsofthesocietytoparticipateinthesupervisionofthesocialinsurancefunds.Article7ThesocialinsuranceadministrationdepartmentsoftheStateCouncilareresponsiblefortheworkwithrespecttotheadministrationofsocialinsurancethroughoutthecountry.OtherrelevantdepartmentsoftheStateCouncilareresponsiblefortherelevantsocialinsuranceworkwithintheirrespectivescopeofduties.Socialinsuranceadministrationdepartmentsofthelocalpeople'sgovernmentsabovethecountylevelareresponsiblefortheworkwithrespecttotheadministrationofsocialinsurancewithintheirownadministrationregions.Otherrelevantdepartmentsofthelocalpeople'sgovernmentabovethecountylevelareresponsiblefortherelevantsocialinsuranceworkwithintheirrespectivescopeofduties.Article8Socialinsuranceagenciesprovidesocialinsuranceservicesandareresponsibleforworksuchassocialinsuranceregistration,personalinterestrecordsandpaymentofsocialinsurancebenefits.Article9Thetradeunionsprotectthelegalinterestoftheworkersinaccordancewiththelawandareentitledtoparticipateinthestudyofmajorsocialinsuranceissues,jointhesocialinsurancesupervisioncommissionsandsuperviseissuesrelatingtothesocialinsuranceinterestoftheworkers.Chapter2BasicPensionInsuranceArticle10Workersshallparticipateinbasicpensioninsuranceandthebasicpensioninsurancepremiumsshallbepaid