搜索
AppreciationofWesternFiction外国小说欣赏GuoMeng,IMUTMay,2013WhatisFiction-何为小说•Fictionreferstonarrativesaboutimaginarypeopleandevents,ratherthanaccountsaboutrealpeopleorevents.•小说指记录想象或虚构的人物与事件的叙述文字。•Truthisstrangerthanfiction,butitisbecauseFictionisobligedtosticktopossibilities;Truthisn't.-MarkTwain真相比小说更加离奇，因为小说需要写得合情合理，而真相不需要。•Fictionrevealstruththatrealityobscures.-RalphWaldoEmerson小说展示了被生活掩盖的真相。•Agoodstoryisalwaysmoredazzlingthanabrokenpieceoftruth.―DianeSetterfield,TheThirteenthTale一个好的故事总比破碎的真相更加精彩炫目。•Fictionisthetruthinsidethelie.-StephenKing小说是谎言中的真相。•Truthissohardtotell,itsometimesneedsfictiontomakeitplausible.-FrancisBacon真相太难出口,所以有时需要小说让真相变得合理。ElementsofFiction•Setting•Plot•Character•Theme•背景•情节•人物•主题Setting-背景•Social&HistoricalBackground-generalvalues,culturalnotions,historicalfeatures,socialposition,author’slifeexperience,etc.•社会历史背景-社会价值观、文化理念、历史特征、社会地位、作家个人经历等。Placethatthestoryhappens-geographiclocation,cityorcountryside,naturalenvironmentorhumansociety,indoorsoroutdoors,etc.故事地点-地理位置、城市或乡村、自然环境或社会环境、室内或室外、虚构地点和真实地点、开放的和封闭的环境等。Time-historicaltime,seasonsoftheyear,timeperiodwithinaday,mentaltime&realtime,etc.时间-历史时段、确定年代和模糊年代、季节、一天中的时段变化、心理时间和真实时间等.•Symbolicsetting-naturalscenery,weather,metropolis,wilderness,boat,roads,etc.•具有象征意义的背景-自然景物、天气、都市、荒野、船、道路等。Story,Plot&Theme故事，情节与主题•Thekingdied.Thequeendied(story).国王死了。王后死了。(故事)•Thekingdiedandthenthequeendiedofgrief.(plot)国王死了，王后因为悲伤也去世了。(情节)•Greatlovebetweentheking&thequeen.(theme)国王与王后之间的爱情很伟大。(主题)Plot•Narrator-Whotellsthestory?叙述者-谁给我们讲的故事？•Perspective-Fromwhataspectisthestorytold?视角-故事是从什么角度讲的？•Sequence-Howisthestorystructured?序列-故事的结构是如何安排的？Narrator•Firstpersonnarrator-第一人称叙事者周六早上我提醒舅舅我晚上想去集市。当时他正在帽架上手忙脚乱地找帽刷，他草草草的回了一句：“好的，孩子，我知道了。”因为他在走廊里，所以我没法走到前厅靠着窗户躺下。我闷闷不乐的走出屋子，慢慢地向学校走去。冷风无情，我不禁忧虑起来。--乔伊斯《阿拉比》Narrator•Thirdpersonnarrator-第三人称叙事者•他们召集了一次镇议员的特别会议，派了一个代表团去谒见她。他们敲响了那扇自从她不教瓷绘课后有十年八年未曾纳客的门。那个老黑人让他们进了去，迎面是一间昏暗的大厅，一架楼梯从那里爬进更浓重的阴翳。到处是灰尘和闲置的味道——一种封闭的、潮湿的气味。黑人把他们带到会客厅，里面摆设着沉重的皮质家具，黑人打开一扇百叶窗后，他们看到皮子都开裂了；他们一落座，腿间腾起一团细尘，微粒在光束里面缓缓旋动。壁炉前褪了色的镀金画架里立着艾米丽父亲的蜡笔肖像。福克纳《给艾米丽的玫瑰》Narrator•Collectivenarrator-集体叙事者•所以当街道竣工一段时间之后霍莫•巴隆的失踪一点不让我们惊奇。但是让我们失望的是，没有一番送行的仪式。我们相信他的离去是为迎娶艾米丽小姐做准备，或者给她时间打发掉两个堂亲。（为了甩掉她俩，那时形成了一个秘密小集团，我们都站在艾米丽一边。）没有意外，一周后她俩告辞了。跟我们期望的一样，过了三天霍莫•巴隆回到了镇子。一天晚上有邻居看见那个黑人在厨房门口迎他进门。福克纳《给艾米丽的玫瑰》Narrator-身份与视角•Authorialperspective-作家视角（全面介绍故事所有内容）《红楼梦》、《西游记》•Limitedperspective-有限视角（见证或亲历一个故事）《简爱》、《远大前程》•Closedperspective-封闭视角（旁观，如相机之眼）《白象似的群山》Narrator-身份•Education&Profession•SocialCondition•Mentalcondition•MaleorFemale•教育程度、职业•社会地位•精神状况•性别PlotSequence-情节结构•因果顺序–起因、经过、高潮、结局。•时间顺序-顺序、倒叙、插叙、错乱•心理发展顺序-意识流PlotSequence-情节结构•主线与副线•对比•呼应•时间空间的转换•悬念与推理•故事中的故事•出乎意料的结局•开放式结局Characters•FlatCharactervs.RoundCharacter扁平人物与圆形人物•StaticCharactervs.DynamicCharacter静止人物与动态人物人物类型•主人公•导师•协助者•转变者•反对者•奖赏者Theme-主题主题的表现形式大致有以下几种：•以小说主要人物的性格特点、道德风貌、品格等揭示人性中的真善美和假丑恶。哈代《德伯家的苔丝》、简奥斯丁《傲慢与偏见》•用故事的形式针砭时弊、揭示社会问题。狄更斯《远大前程》、巴尔扎克《人间喜剧》•通过寓言，寄寓人生哲理。杰克伦敦《野性的呼唤》、斯威夫特《格里夫游记》•虚构生活经历，反映人物生存状态和心理状态。卡夫卡《变形记》、爱伦坡《泄密的心》AListofBooks•传奇小说-《睡谷传说》、《高文爵士和绿骑士》、《三剑客》•民间传说•信仰与信念•勇气与爱情浪漫主义小说•《傲慢与偏见》、《悲惨世界》、《白鲸》、《茶花女》、《福尔摩斯探案集》•表现爱情、理想、反抗等理想化主题。•追求强烈的善恶美丑的对比。•崇尚自然现实主义小说•《双城记》、《哈克贝恩费历险记》、《静静的顿河》、《大卫.科波菲尔》、《人间喜剧》•真实的描绘生活•反映社会问题•注重细节•通过个人命运反映社会历史现代主义小说•《都柏林人》、《儿子与情人》、《唐吉可德》、《变形记》、《追忆似水年华》•以个人为中心，注重个人心理问题的探索•将心理描写和故事相结合•意识流•关注个人在社会中的位置马塞尔·普鲁斯特（MarcelProust）后现代小说•《麦田的守望者》、《看不见的人》、《第二十二条军规》、《纽约三部曲》等•反传统，颠覆传统情节模式，使用拼贴、互文、象征、黑色幽默等手段。•反映荒诞、虚无的生存状态。•无视一般社会伦理。FinalAssignment选择你喜欢的一部长篇小说，写一篇500-700字左右的书评。内容包括：1.故事的叙述者（讲故事人的身份，视角及为什么作者会选择这个叙事者）2.故事的组织结构（故事的讲述顺序、主线和副线是什么。）3.故事中的主要人物（主人公的性格是什么，主人公有何特点）4.故事的主题（通过故事，作者希望表达的意图，通常有多个）5.你对故事的评价，优点和缺点是什么。