希腊罗马神话与西方文化源头第九讲：英雄传说

希腊罗马神话与西方文化源头第九讲：英雄传说之赫拉克勒斯Heracles赫拉克勒斯Heracles,（罗马人称之为海格尼斯Hercules.）宙斯之子，母亲是人间妇女阿尔克墨涅（Alcmena)。他是希腊神话众英雄中最著名的一位。不仅膂力过人、勇猛无比，而且天性善良，富于同情心。论打仗，他罕有敌手；论吃喝，无人敢于他比试。天后赫拉一贯仇视丈夫与人间妇女的私生子，所以从赫拉克勒斯一生下来，就开始迫害他。她派遣两条巨蟒去伤害躺在摇篮里的赫拉克勒斯，不料这个刚刚出生的婴儿竟徒手扼死了蟒蛇。他求教于各门技艺的大师，因而多才多艺。年轻时赫拉克勒斯遇到过一件事，后来被称为“赫拉克勒斯的选择”(ChoiceofHercules)。一天，他正在思考如何更好地度过一生，两个女人突然出现在他面前，一个是享乐，另一个是美德。享乐许诺让他过安逸而快乐的生活；美德提供的则是一种充满艰辛和危险的生活，但又高尚且荣耀的生活。赫拉克勒斯选择了后者。在为底比斯王建立功勋后，国王将自己的女儿嫁给了他。但赫拉使他精神错乱，在一阵疯狂中，他杀死了妻子和儿子。他只好到德尔菲神殿去请求神谕，神谕告诉他必须到提任斯，为国王欧律斯透斯服务12年，以赎清杀人之罪。欧律斯透斯指派他去完成12项极其艰巨的任务，即“赫拉克勒斯的12项重任”。这12项重任在不同作家的作品里说法各异，下面所列是普遍接受的版本。第一项：杀死涅墨亚的猛狮。这头狮子是赫拉派来蹂躏涅墨亚的，凶猛无比，而且刀枪不入。欧律斯透斯命令赫拉克勒斯去杀死并将其皮剥下带回。赫拉克勒斯发现无法用木棍和弓箭杀死狮子，就用自己强有力的双手将它扼死。然后用狮子的爪子划破它的尸体，把皮剥下来，披到自己的身上。第二项：杀死勒耳那地方毒蛇许德拉。许德拉有很多头，砍掉一颗还会生出另一颗。赫拉克勒斯砍掉蛇头之后，他的随从伊俄拉俄斯赶紧用火把焚烧伤口，使新头再无法长出来。许德拉有一颗头是永不死的，于是赫拉克勒斯将其压在一块巨石下面。赫拉克勒斯又将自己的箭镞浸泡在许德拉的血液里，此后，任何被他的毒箭射中的人都会中毒，无法救治。第三项：活捉厄律曼托斯山的大野猪。赫拉克勒斯将野猪追逐到深雪里，使之疲惫不堪，然后用网将其活捉。在搜寻野猪的路上，他还与肯陶洛斯人恶战了一场，用毒箭射杀了不少敌人。赫拉克勒斯将野猪追逐到深雪里，使之疲惫不堪，然后用网将其活。第四项：生擒刻律涅亚的赤牝鹿。这头鹿是女猎神阿尔忒弥斯的怪物，长有金角，铜蹄，奔走如飞。第五项：消灭斯廷法罗斯湖附近的食肉怪鸟。这些鸟的羽毛坚硬而锋利，能像箭一样发射出去。他们将人杀死，然后吞食尸体。赫拉克勒斯先将鸟群惊起，趁它们慌乱时将它们一一射杀。第六项：清扫厄利斯国王奥革阿斯的牛圈。奥革阿斯的牛圈养了数目巨大的一群牛，而牛圈30年没有打扫过了，牛粪堆积如山。赫拉克勒斯将阿尔普斯河引入牛圈冲洗它，按时完成了任务。第七项：捕捉克里特公牛。这头牛本应祭献给海神波塞冬，但克里特王却把它留下，用另一头牛代替它。波塞冬十分恼怒，让这头牛发了疯，在克里特大肆破坏。赫拉克勒斯把牛扛在肩上，带回去交给了欧律斯透斯。第八项：驯服色雷斯国王狄俄墨得斯的马。狄俄墨得斯用人肉喂养这些马匹，使它们成为食人猛兽。赫拉克勒斯杀死狄俄墨得斯，将其尸体撕碎喂马，马群顿时失去了野性。第九项：夺取亚马孙女王希波吕忒的腰带。这条腰带是希波吕忒的父亲战神阿瑞斯送给她的，欧律斯透斯的女儿想得到它，便派赫拉克勒斯去夺取它。亚马孙人是一群英勇好战的妇女，她们的习俗是将女婴留下培养成勇猛的战士，男婴则送给临近的国家或干脆杀死。赫拉克勒斯经过一番历险来到亚马孙国。女王希波吕忒本打算把腰带交出来，但赫拉使希波吕忒的女战士们误认为赫拉克勒斯要绑架女王，向他发起进攻。赫拉克勒斯以为进攻是女王发动的，于是将其杀死，带着腰带逃离亚马孙国。第十项：夺取革律的牛群。这群牛在厄律忒亚岛上放养。赫拉克勒斯在去厄律忒亚的途中，在直布罗陀海峡两岸竖起两块巨石，被后人称为“赫拉克勒斯之柱”。到达厄律忒亚岛后，赫拉克勒斯先杀死牧牛巨人欧律提翁，再杀死三头怪律提翁，然后将牛群赶会带给欧律斯透斯。第十一项：取回赫斯珀里得斯的金苹果。这些金苹果是赫拉结婚时大地之母该亚的赠礼，保存在世界尽头的一座花园里。结金苹果的那棵树由赫斯珀里得斯和一条恶龙看守。这项任务及其困难，因为赫拉克勒斯不知道金苹果在何处。经过一番历险他来到非洲的阿特拉斯山。阿特拉斯是与奥林匹斯众神作战的提坦巨神之一，战败后被罚肩负天界。他是赫斯珀里得斯的父亲，赫拉克勒斯想通过他取得金苹果。阿特拉斯同意帮忙，但条件是在他去取金苹果期间，赫拉克勒斯得暂时代替他肩负天界。赫拉克勒斯答应了这个条件，但阿特拉斯取回金苹果后，不肯接收回他自己的重担。赫拉克勒斯用计使他重新把天界扛回肩上。据另一种说法，是赫拉克勒斯去了花园，在杀死恶龙后把金苹果掠走献给了欧律斯透斯。第十二项：下冥界将哈得斯的看门狗刻耳柏洛斯带回人间。这只狗有三个头，凶猛异常。赫拉克勒斯下到冥界，哈得斯允许他将刻耳柏洛斯带到人间，但条件是他只能徒手捉住它，不得使用任何武器。尽管怪兽拼命争扎，赫拉克勒斯还是抓住了它，硬将它拖到人间。给欧律斯透斯看过后，又把它还给了哈得斯。除去这十二项重任外,赫拉克勒斯还完成了很多其他重大业绩。他曾一度参加阿尔戈众英雄寻觅金羊毛的远征。他还使阿尔刻提斯死后复活。阿尔刻提斯是弗赖国王阿德墨托斯的妻子，为了挽救丈夫的生命，她甘愿代替他赴死。赫拉克勒斯为她的精神所感动，将她从冥界救出。赫拉克勒斯还搭救了受宙斯惩罚的普洛米修斯。此外，他还征服了巨人安泰俄斯。安泰俄斯是大地女神该亚的儿子。他擅长摔跤，只要大地母亲一接触，他就力大无比。他迫使所有经过他地方的人与他摔跤，如果输给他就要被处死。在取金苹果的途中，赫拉克勒斯与安泰俄斯相遇，赫拉克勒斯几次将他摔倒，但他每次都从大地母亲身上获取了新的力量，跳起来再战。赫拉克勒斯注意到这一点，就将他举起，在空中扼死了他。完成了十二重任后，赫拉克勒斯娶了卡吕冬国王的女儿得伊阿尼拉。一天，他和妻子来到一条河边，那里有马人涅索斯背负旅行者过河。赫拉克勒斯自己涉水过河，将妻子交给了涅索斯。不料马人试图劫持她，赫拉克勒斯听到她的呼救声，用带有许德拉毒血的箭射伤了涅索斯。狡猾的马人临死前劝得伊阿尼拉保留一些他的血液，一但她的丈夫有了外心，将此血液涂在他的衣服上就可使他回心转意。后来赫拉再次使他发疯，在疯狂中他误杀了自己的好友伊菲托斯。作为惩罚，他被贬为奴隶，由吕底亚女王翁法勒役使三年。服刑期间，他被迫穿上女人的衣服，与翁法勒的使女们一同纺线，而女王则披上他的狮皮，耍弄他的木棍。刑期结束后，赫拉克勒斯又去征战，并在战争中俘获了一个美丽的姑娘伊俄勒。他对待这个女俘似乎有过于亲昵之嫌，引起了得伊阿尼拉的妒意。为庆祝胜利，赫拉克勒斯打算祭神，就派人去妻子那里取一件白袍来。得伊阿尼拉认为这是检验涅索斯血液的好机会，就在袍子上涂了点毒血。赫拉克勒斯穿上袍子，袍子立刻贴在身上，皮肉火烧火燎，疼痛难耐。为结束痛苦，他下令将他抬到火葬柴堆上，然后点火自焚。得伊阿尼拉这才意识到自己已铸成大错，追悔莫及，于是自缢身亡。赫拉克勒斯死后被众神接到奥林匹斯山，成为不朽的神灵，并与青春女神赫柏结为夫妇。英语单词Herculean意为如赫拉克勒斯般身材高大、体魄强健、肌肉发达、勇气过人。艰巨的、需要有赫拉克勒斯的力量和勇气才能完成的任务，常被称为aHerculeantask。英语成语Heracles’choice意为放弃享乐的人生，选择充满苦难和奋斗的人生道路，最终达到不朽。由于毒蛇许德拉的头砍掉后还会长出，hydra可用以指不断铲除又不断孳生的恶势力或丑恶现象。休息中的大力神成语AugeanStables（奥革阿斯的牛圈）指极其肮脏极其腐败的所在或难以消除的积弊。TocleantheAugeanStables意为彻底清除多年的积弊。由于亚马孙国的女人们体魄健壮、骁勇善战，英语词Amazon指体魄健壮、有男子气概的女人。英雄传说之坦塔罗斯Tantalus坦塔罗斯Tantalus,宙斯之子,吕底亚的一个国王。在所有的凡人中，他特别受到神的恩宠。他有时竟被邀请到奥林匹斯山与众神同席进餐，有一次众神还应邀参加了他在自己的宫殿举行的宴会。坦塔罗斯事先杀死了自己的儿子珀罗普斯，将尸体肢解后放在锅里煮熟，在宴会上端给众神吃，考验他们是否能够辨别人肉和畜肉。女神得墨忒耳正为失去女儿珀尔塞福涅伤心，此时有些心不在焉，竟不知不觉吃了一块，那是珀罗普斯的肩部；但其他神灵早已识破了他的把戏。他们使珀罗普斯复活，并用象牙替代了他被吃掉的肩膀。为了惩罚坦塔罗斯的罪行，众神将他关进冥界的塔尔塔罗斯，永远忍受饥渴的煎熬。他被放在水里，水深及下巴；头上悬着挂满美味果实的树枝，似乎伸手可及。但每当他俯身饮水时，水立刻退去；每当他伸手摘取果实时，树枝就马上升高。坦塔罗斯的遭遇其实是人类永远无法满足的欲望和生存困境的极端写照。他的故事一直是美术家和哲学家所喜爱的题材。英语单词tantalize(逗弄；挑起兴趣或欲望而又不满足之）和tantalizing(逗弄人的、撩人的）就源于Tantalus故事。包喀斯与菲勒蒙包喀斯和菲勒蒙是一对贫穷的老夫妻，住在村外的小山脚下。他们的小茅屋虽然十分低矮，但却永远整理得干干净净，屋后的小菜园子也拾缀的井井有条。从年轻时候起，俩老口就很穷，但这并没有妨碍他们过上幸福的生活，他们相亲相爱，一直过着清贫但美满的日子。他们已经很老很老了，连村里的人也都说不清俩位老人究竟有多大年纪，他们似乎觉得这个老头子和老太婆一直就是这样苍老而且还会继续苍老下去。一天，宙斯带上自己的儿子，神使赫尔墨斯来到佛律葵亚地方。他们装扮成旅人模样，挨家挨户敲门要求投宿，但所有人家都拒绝了。两位神灵怒火中烧，正要返回奥林匹斯山时，看到了村口的小屋。他们抱着试试看的心理敲了敲房门，应门的是老太婆包喀斯。两位老人对宙斯和赫尔墨斯盛情款待，他们把家里最后一块熏肉拿出来煮上，烧热水给两位客人洗脚。包喀斯将煮熟的肉食端上桌，还有一碟无花果，一碟橄榄，一碟葡萄，再加上一小罐家酿的葡萄酒——这已经是他们所有能拿出的食物了。客人也毫不客气地吃喝起来。可是，老头发现，无论他给客人斟多少次酒，小酒罐里的葡萄酒却还是满满的，一滴也不见少下去，而且还散发出浓郁的香味。老头菲勒蒙觉得两位客人定非凡人，就想把家里那只肥鹅也杀来给客人下酒。但宙斯制止了他，并告诉他自己的真实身份，老两口更是诚惶诚恐。宙斯要他们放心，然后要他们跟他到附近的山上去。包喀斯和菲勒蒙毫不犹豫的同意了。他们跟宙斯和赫尔墨斯爬到山顶，回头一看，山下已是一片汪洋，只有他们的小茅屋还在。不一会儿，他们的小茅屋变成了一座宏伟的大理石神殿。这时，宙斯微笑着问这对老夫妻有什么心愿，两位老人简单地商谈了几句，然后对宙斯说：“伟大的神啊，让我们在有生之年做您的祭师，守护那座神殿吧！我们已经在一起活了许久，就请让我们在您的神殿里同时离开人世吧！”他们的愿望实现了。菲勒蒙和他的老伴在有生之年一直守护着那座神殿，过着幸福安详的晚年。一天，老两口觉得大限到了，就搂在一起互相别，相约来世再做夫妻。刚刚说完，两夫妻就同时结束了呼吸。不过，就是死后他们也还是亲密无间地站在一起：老头子菲勒蒙变成了一棵橡树，老太婆变成了一棵菩提树，两棵树双干并生，永不分离。包喀斯和菲勒蒙的故事既不是赞赏贫穷，也不是要谴责财富，而是要我们记住：美德与幸福不是靠占有金钱的多少来衡量的。老两口的心愿是朴素的，但他们得到的奖赏却是神圣的。达摩克利斯之剑达摩克利斯(Damocles)是西里岛叙拉古君主狄奥尼索斯的宠臣。狄奥尼索斯是个残酷而又多疑的暴君，总是怀疑有人要谋害他，夺走他的王位。他觉得周围的人都不可靠，甚至是自己的家人都有可能谋害他；他惶惶不可终日，别人稍有不慎就会引起他的猜疑，甚至招来杀身之祸。他不敢让理发师给他理发，只让自己的女儿为他修剪头发和胡子，后来女儿长大成人，就连女儿都不相信了。作为一国之君，达摩克利斯似乎尽享人间乐事，荣华富贵一样不缺，实际上时时刻刻都提心吊胆，惴惴不安