德语结婚证翻译模版

HeiratsurkundederVolksrepublikChina(SiegeldesMinisteriumsfürZivilangelegenheitenderVolksrepublikChinamitdemStaatswappen)DieDokumentvorlagewurdeunterAufsichtdesMinisteriumsfürZivilangelegen-heitenderVolksrepublikChinaangefertigt.BeantragtendieEheschließung.DieEhestehtinÜbereinstimmungmitdenBestimmungendes„EhegesetzesderVolksrepublikChina“undwurdestandesamtlichregistriert.DenEhepartnernwurdedieHeiratsurkundeausgehändigt.Registerbehörde:AmtfürZivilangelegenheitenderGrafschaftErqi/StadtZhengzhou/ProvinzHenan,SonderstempelfürstandesamtlicheRegistrierungenStandesbeamter:LIRuili(Foto)InhaberderHeiratsurkunde:XXXXXXDatumderRegistrierung:XXXXXXRegisternummerderHeiratsurkunde:XXXXXXXXXXXAnmerkung:Name:XXXXGeschlecht:weiblichStaatsangehörigkeit:ChinesischGeburtsdatum:XXXXXNummerdesPersonalausweises:XXXXXXXXName:XXXXXGeschlecht:männlichStaatsangehörigkeit:chinesischGeburtsdatum:XXXXXXNummerdesPersonalausweises:XXXXXXXXXXXXXNachdemEhegesetzhabeneinMannundeineFrau,dieeineEheschließungbeabsichtigen,persönlichbeiderBehördefürstandesamtlicheRegistrierungenzuerscheinenunddortdieRegistrierungihrerEheschließungzubeantragen.EntsprichtdieEhedenBestimmungendesEhegesetzes,sowirdsieregistriertunddenEhepartnernwirddieHeiratsurkundeausgehändigt.MitAushändigungderHeiratsurkundeistdieEhegemeinschaftstaatlichanerkannt.Nummer:XXXXXXXXX