搜索
3.MESSAGES/ERRORINDICATION（信息和错误指示）这些信息表明有错误发生，或者表明过程变量的信号或其线路有问题。该信息只是提供帮助，并不能替代操作人员及安装人员的安全责任。小心：请首先解决问题，然后再继续工作。参数下屏上屏说明仪表参数处于默认值的状态下GotoConF必须进行配置和设置。首次启动时，或者更改硬件配置后，将看到该屏幕。按进入Configuration（配置)模式，接着按或输入解锁密码数字，然后按继续输入超出范围[HH]正常过程变量输入超过范围上限的5%输入低于范围[LL]正常过程变量输入比范围下限低5%输入传感器断路OPEN正常在过程变量输入传感器或线路中检测到断路报警提示AL{}正常标准报警、输出锁存报警、或诊断报警被激活自整定运行指示Tune正常指示自整定正在进行程序未运行警告n.run正常程序未运行，因为段的目标设定值未在设定值上下限范围内程序运行警告CLiP正常程序运行中设定值范围上下限被更改，并且当前设定值未在设定值上下限范围内程序暂停指示hold正常程序暂停被激活程序段类型SGrt正常段类型为斜坡时间段程序段类型SGrp正常段类型为斜坡斜率段程序段类型SGdt正常段类型为保持时间段程序段类型Step正常段类型为阶跃段程序段类型End正常段类型为结束段4.串行通讯有关详细信息，请参考完整的用户指南（可以向您的供应商索取）。7.菜单导航说明请参阅下一页5.OPERATOR（操作员）模式在加电时会进入该模式，也可以从Select（选择）模式进入。注意：开始常规操作之前，必须根据应用的要求对所有的Configuration（配置）模式和Setup（设置）模式参数进行设置。按滚动参数，然后按或设置所需要的值。注意：显示策略6下的所有Operator（操作员）模式参数均为只读（请参阅Configuration（配置）模式中的diSP)，它们只能通过Setup（设置）模式来进行调整。上显示屏下显示屏显示策略及可见时间说明PV值当前有效的SP值1和2（初始屏幕）PV值和所选SP的目标值在显示策略2下可调整设定值PV值实际的SP值3和6（初始屏幕）PV值和所选SP的实际值（比如斜坡时的SP值）。（只读）PV值（空白）4（初始屏幕）仅显示过程变量。（只读）当前有效的SP值（空白）5（初始屏幕）仅显示设定值的目标值。（只读）SP值SP1，3，4，5和6所选SP的实际值。只读实际的SP值SPrprP不为OFF所选SP的实际（斜坡）值。只读斜坡速率rpSpr在设置模式中被使能SP斜率，单位/小时，可调（显示策略6除外）激活的报警状态ALSt当存在一个或多个活动报警时。上行将显示ALM并闪烁报警2激活L21报警1激活回路报警激活警告报警被激活ALdG诊断故障报警123i1=如果输出1的记数报警动作2=如果输出2的记数报警动作3=如果输出3的记数报警动作i=如果环境超温报警动作输出锁存报警被激活ALOL输出锁存报警OL1_=锁存输出1报警动作OL_2=锁存输出2报警动作OL12=锁存输出1或2报警动作程序段号SGnb程序运行状态下当前运行程序的程序段号（只读）目标设定值SGtS程序运行状态下当前程序段的目标设定值（只读）剩余时间SGtr程序运行状态下当前程序段剩余时间。（只读）格式：分钟.秒或小时.分钟剩余循环次数cYcL程序运行状态下剩余循环次数或者INF表示无限循环（只读）延迟启动剩余时间dELy程序启动但还未行延迟启动剩余时间（只读）程序复位p.RST如果程序结束而且PrrE=COFF或者PrrE={}SP或者PrEA=CoFF或者PrEA={}SP或者用户通过程序控制菜单或功能键结束程序。程序复位。当显示为End时，YES可以复位程序并保存当前值和设定值。如果PrEA=GCSP或者PrrE=GCSP，此时End只显示30秒，之后不再显示。如果Func设为Pctl，此时用户可以利用功能键进行程序复位。事件被激活SGEA程序运行状态时，且有事件被激活显示当前被激活的事件号手动控制如果在配置模式下将Func设为{}AN，则可以在Operator（操作员）模式下按 键来选择手动控制或取消该选择。在手动控制模式下，下显示屏将显示Pxxx（其中，xxx是当前的手动输出功率数值）。自动控制与手动模式之间的切换是无扰动切换方式。按或可以设置所需的输出功率。小心：手动输出功率的值不受OPuL功率极限的限制。程序控制如果Func设为Pctl， 键可以完成下述功能:1.程序启动运行。2.程序处于运行状态时，按此键可以暂停程序。3.程序处于运行状态或暂停状态时，按此键5秒可以结束当前程序。4.当显示为end时，按此键清除状态信息并复位程序，并将SP保存到控制器中（如果PrrE=COFF或PrrE={}SP或PrEA=CoFF或PrEA={}SP，或用户通过程序控制或功能键结束程序）。如果PrEA=GCSP或PrrE=GCSP，则End将显示30秒，但程序并不复位。程序配置快速进入按3秒可以快速进入程序配置菜单。软件信息如果过程变量出现错误，对应报警信息将显示。如果过程变量正常，将按以下优先级显示对应的软件信息。软件信息优先级原因AL{}1回路报警、报警1或2、锁存报警、诊断报警引起的软件报警tunE2自整定正在运行hold3程序处于暂停状态n.run4程序未运行，因为段的目标设定值未在设定值上下限范围内CLip4程序运行中设定值范围上下限被更改，并且当前设定值未在设定值上下限范围内SGrt4程序段的类型为斜坡时间段SGrp4程序段的类型为斜坡斜率段SGdt4程序段的类型为保持时间段End4程序段的类型为结束段。如果PrEA=GCSP或者PrrE=GCSP，则End只显示秒。1/16-1/8DIN过程控制器简明产品手册(59453-2)小心：安装工作应仅由具备技术资质的人员执行。在电气安装和安全方面必须符合当地法规。1.安装本手册对应两种安装尺寸不同型号的仪表。第2节至第7节所描述的功能为所有型号通用的功能。仅在安装尺寸上有所不同。面板安装安装面板必须是刚性的，最大厚度为6.0毫米（0.25英寸）。开孔尺寸为：AB误差范围为+0.5到-0.0毫米开孔尺寸A1/16和1/8Din=45毫米1/4Din=92毫米开孔尺寸B1/16Din=45毫米1/8和1/4Din=92毫米若要并排安装n个仪表，开孔尺寸A为(48n-4)毫米（1/16和1/8Din规格）或(96n-4)毫米（1/4Din规格）安装面板仪表外壳棘爪密封垫圈顺着仪表外壳向安装面板的后侧滑动固定卡箍，直到其凸出部分与棘爪咬合，并且将仪表夹持住。将仪表固定到位（请仅对前盖用力）小心：请勿取下密封垫圈，否则会影响防尘和防潮。后部端子接线请使用铜导线（T/C输入端子除外）单股线直径：最大为1.2毫米(18SWG)1/16Din规格仪表输出3(可选)Output3(option)RS485RLYSSR/LINBNO+○67○L电源PowerCOMCOM○58○NANC-○49○NO-输出1OUT1通用输入UniversalInput○310○COM+-+○211○NO-输出2OUT2+-○112○COM+热电阻RTDmA热电偶/mv/VRLYSSR1/8Din规格仪表电源PowerL○1213○N○1114○输出1OUT1RLYSSR○1015○COM-NO+○916○输出2OUT2COM-○817○NO+○718○输出3（可选）Output3(option)RS485RLYSSR/LIN○619○BNO+COMCOM○520○ANC-○421○通用输入Universalinput○322○-+○223○+-○124○热电阻RTDmA热电偶/mv/V这些示意图显示了所有可能的选件组合。实际的连接要求取决于具体的机型和所安装的选件。小心：在将电源接到电源输入端子上之前，请先查看外壳上的铭牌信息，以了解正确的工作电压推荐熔断器：100-240V交流电源型号：1安，防电涌24/48V交流/直流电源型号：315毫安，防电涌注意：首次加电时将显示“GotoConF”信息。除非已完成Configuration（配置）模式的设置，否则无法访问其它菜单2.入门指南本节列出了使用本仪表的主要步骤。对于菜单模式的导航信息，请参阅下页。1.上电：上电后，仪表将自动进行自检，所有的LED数码管以及指示灯都将被点亮。在第一次上电时，仪表将显示GotoConF，表明用户需要先对仪表进行配置。在其它时候，仪表在自检完成后将进入到操作员模式。2.仪表配置：通过“配置模式”菜单对仪表的输入、输出、报警、以及功能键进行配置。详情请参阅第七节。注意：在对“设置模式”菜单或其它模式菜单中的参数进行修改前，必须完成此步骤3.应用设置：在“设置模式”中修改与应用相关的参数。详情请参阅第七节。4．仪表整定：如果仪表需要PID控制，可以通过“自动整定模式”菜单或F功能键进行自整定。注意：如果比例带=0、或设定值在变化、或PV实际值在设定值和输入范围的5%以内时，自整定将不工作。5.操作员模式：回到操作员模式，此时仪表即可进行正常的操作或控制。6.技术规范通用输入热电偶校准：满量程的±0.1%，±1LSD（对CJC热电偶为±1°C）。符合BS4937、NBS125和IEC584标准。PT100校准：满量程的±0.1%，±1LSD。符合BS1904和DIN43760标准(0.00385Ω/Ω/°C)。直流校准：满量程的±0.1%，±1LSD。采样频率：每秒4次。阻抗：阻抗大于10MW。直流电流时阻抗5W、电压时阻抗47kW。传感器断路检测：仅适用于热电偶、RTD、4-20毫安、2-10伏和1-5伏输入类型。检测到断路时，控制输出将关断。绝缘：所有输出之间绝缘（除SSR驱动器外）。如果继电器输出与危险电压源相连，则不应将通用输入连接到操作员可接触到的电路上。此时需要采取附加绝缘措施或输入接地。输出输出1或2可以是单刀单掷(SPST)继电器或SSR驱动。输出3可以选择不使用、单刀双掷(SPDT)继电器、SSR驱动、线性直流、或RS485通讯继电器输出1或2触点类型和额定值：单刀单掷(SPST)；120/240伏交流电压下可承受2安电流。寿命：额定电压/电流下的动作次数大于300,000次。绝缘：符合与通用输入和SSR驱动输出的基本绝缘要求。继电器输出3（可选）触点类型和额定值：单刀双掷(SPDT)；120/240伏交流电压下可承受2安电流。寿命：额定电压/电流下的动作次数大于500,000次。绝缘：符合与通用输入和SSR驱动输出的基本绝缘要求。SSR驱动输出1，2或3（可选）驱动性能：SSR驱动电压在至少500W负载时大于10伏。绝缘：与通用输入或其它SSR驱动输出之间不绝缘。线性直流输出3（可选）分辨率：250mS时为8位（通常1秒时为10位，大于1秒时大于10位）。绝缘：符合与通用输入和SSR驱动输出输出之间基本绝缘要求。与电源和继电器电路之间强制安全绝缘。串行通讯物理接口：RS485，速率为1200、2400、4800、9600、19200或38400bps可选。协议：ModbusRTU绝缘：符合与通用输入和SSR驱动输出输出之间基本绝缘要求。与电源和继电器电路之间强制安全绝缘。工作条件（适用于在室内使用）环境温度：工作温度为0°C到55°C；存储温度为-20°C到80°C。相对湿度：20%到95%，无冷凝。电源电压和功率：对于电网电压型，100到240VAC(±10%)，50/60Hz，7.5VA；对于低压供电型，20-48VAC，50/60Hz，7.5VA，或22-65VDC，5瓦。环境标准认证：符合CE标准（UL、ULC标准在审批之中）EMI（电磁干扰）：符合EN61326的磁化率和辐射性规定安全事项：符合EN61010-1和UL3121标准。污染度为2，安装类别为II。前面板防护标准：符合IP66（背部防护符合IP20）物理规格前盖尺寸：1/16Din=48x48毫米；1/8Din=96x48毫米