英语-合成形容词的构成

合成形容词的构成构词形式有多种多样，其中合成形容词也是一种。合成形容词由连字符把两个或两个以上的词连接起来，用作定语。如：asouth-facingwindow，adried-upriver，atwelve-year-oldgirl。现将常见的合成形容词配以例句分类归纳如下：1．形容词+名词+edPeoplehadcometolovehimasaninspiringleaderandawisewarm-hearted，honestman．他（林肯）作为一位具有感召力的领袖，又是一个聪明、热情和诚实的人，人民开始爱戴他。Butforacold－bloodedcreaturesuchasafrogorasnakeitisadifferentmatter．但是对于冷血动物，诸如青蛙或蛇，情况就不同了。又如：abad－temperedman一个坏脾气的人；aleft－handedman一个左撇子；2．名词+过去分词Manycountrieshavesetupman－madesatellitestocircletheearth．许多国家已发射了人造卫星环绕地球。Shecriedattheheart－brokennews．知道这个令人心碎的消息，她嚎啕大哭起来。又如：awater－coveredfield一片水田；hand－madeworks手工制品；……3．副词+过去分词TherehereceivedaletterinvitinghimtogototheUnitedStatestoteachatawell－knownresearchinstituteatPrinceton．在那里，他收到一封信，邀请他到美国普林斯顿一家著名的研究院去教书。Dozensofbetter－trainedpersonshadbeenturneddownbeforeme．在我之前已经有了几十个比我受过更好训练的人都没有被录用。又如：aquickly－curedpatient一个很快治愈的病人；ahighly－developedin－dustry高度发展的工业；……4.名词+现在分词Theeyesofmillionsoffreedom－lovingCanadians，Americans，andEnglish－menareturnedtotheEast…．千百万爱好自由的加拿大人、美国人和英国人都望着东方……。又如：earth－shakingchanges翻天覆地的变化；aman－eatingsociety一个吃人的社会；……5．形容词+现在分词Hewasanordinary－lookinglittlemanwiththickglasses.他是个身材不高、相貌平常、戴着深度眼镜的人。Hereasy-goingnaturemadeherpopular．她那随和的天性赢得大家的喜爱。又如：afamiliar-soundingname听起来熟悉的名字，anill－fittingdress一件不合身的衣服；……6．副词+现在分词Shewasasimple，practicalandhard-workingwoman．她是个衣着朴素、实事求是而又勤劳的妇女。Thegovernmenthasmademanyfar－reachingdecisions．政府已作出许多意义深远的决定。又如：never-endingdispute无休止的辩论，fast－spreadingrumours快速流传的谣言；……7．数词+名词或形容词I'dliketoseeyourten－speedbicycle．我很想看看你的十速自行车。Eachstudentgavethewaiteraten－dollarnote．每个学生都递给那侍者一张十美元的钞票。又如：asecond－handbookstore一家旧书店；a100－metredash一百米赛跑；asix－storeyedbuilding一座六层楼房子；8．名词+形容词或形容词+名词AlthoughPrinceton，NewJersey，hasaworld－famousuniversity，itisstillasmallquiettown．新泽西州普林斯顿虽有一所世界闻名的大学，但仍是一个安静的小城镇。Nowtherearefast－foodrestaurantsincountriesallovertheworld．现在世界各国都有快餐店。又如：afull-timejob一项专职工作；awater-tight－boot一只雨靴；9.一些固定的短语或习语Wehaveboughtanup-to-dateofficecomputer．我们购置了一台最新式的办公室用的计算机。Hecamefromawell－to-dofamily．他出身于小康之家。又如：anout－of－datemodel一套过时模式；anout－of－printbook一本绝版本；anout－of－the-wayvillage一个荒僻的村庄；atouch－and－gosituation一触即发的形势；anon－the－spotinvestigation一次现场调查。10．由名词与名词、代词与代词、副词与副词构成合成形容词HaveyouboughtanEnglish-ChineseDictionary？你买英汉词典了吗？Theywenttosuch－and－suchaplace．他们去某某一个地方了。Hetalkedoffar－awayplacesandexperiences.他谈到了一些遥远的地方及其经历。又如：aheart－to-hearttalk一次推心置腹的谈话；anout－and－outliar一个十足的说谎大王；……以上是合成形容词的常见构成形式。假如初学者用这些词多造句，定会有所裨益。