搜索
InachillingreminderoftheatrocitiesperpetratedonhelplessgaymeninIndia,a23yearoldmanwasbrutallyrapedbytwopolicemeninAhmedabad,Gujarat,intheweehoursofSunday,9thFeb,2014.TheincidenthappenedonSGRoadnearScienceCity,whenthevictimwasreturningtohiscartogohomeafteraparty.在印度古吉拉特邦的艾哈迈达巴德，一位23岁的男同性恋在周日凌晨惨遭两名警察的强奸。2014年2月9日，此案发生于科学城附近的SG路附近，受害人当时刚离开一个聚会，准备上车回家。（译注：艾哈迈达巴德(Ahmedabad),又译阿麦达巴,在郑和下西洋时译作阿拨巴丹,是印度古吉拉特邦的第一大城市,印度的第七大城市。）Thetwopolicemen,intheirmid-20s,werepostedondutyduringtheAhmedabadgaypridemarchheldonDecember1st,inwhichthevictimhadparticipated.Todayasthemanwasreturningtohiscar,thepolicemenrecognizedandaccostedhim,askingifhehadtakenpartinthemarch.Onhisconfirmation,thecopsdemandedtoseehislicenseandpapersandstartedhurlingabusesathim.Thevictimprotestedandtriedtogetaway,butthecopsstartedbeatinghimupwithsticksandforcedthemselvesonhim,abusinghimallthetimeandremarkingjabpooriduniyasemarwaihai,tohhumsebhimarwale(whenyouhavegotfuckedbythewholeworld,thengetfuckedbyustoo).Themanreturnedhomebatteredandbruisedwithmultiplewoundsonhisbody.Thecopswerenotdrunkandwereinfullcontroloftheirsenses.这两名二十多岁的警察曾在12月1日的艾哈迈达巴德同性恋游行期间执勤，而受害人当时也参加了这场游行。于是当受害人走向车子的时候，两名警察认出了他，并上前向他搭话，问他参没参与那次游行。当受害人表示参与过之后，警察就要求他出示驾驶执照和文件，并开始出言辱骂他。受害人反抗并试图逃跑，但两位警察开始用警棍殴打他，并对其强行肛交，期间一直用言语辱骂诸如“jabpooriduniyasemarwaihai,tohhumsebhimarwale”这样的话（大意为：既然你都被全世界操过了，那自然也要挨我俩的操）。完事后，受害者衣衫破碎，浑身带伤地回到了家。而二位警察当时没有喝醉，神智完全清醒。ThevictimbelongstoapowerfulpoliticalfamilyofGujarat,isnotopenabouthissexualorientationtohisfamilyandisaversetofilingapolicecomplaintduetotheattendantpublicitythatitwouldinvolve.Hefearsthathishigh-profilefamilybackgroundwouldcauseseveretroubletohimduringanelectionyearifhedecidestoreporttheincident.Hebrokedowntohisfriendsaftertheincidentandhasbeeninasuicidalmood,butisbeingattendedtobyfriends.受害人来自古吉拉特邦一个颇有权势的政治家族，还未将他的性取向和家人公布。而他也不愿向警方报案，因为担心事情宣扬出去后会引发公众关注，自己引人注目的家族背景可能会在选举年给他带来大麻烦。他只能在事情发生后向友人倾诉，还有过自杀的念头，如今正由他的朋友照料着。TheincidenthighlightsthedailyinsecuritiesfacedbytheLGBTcommunityinIndiawhoareharassedbytheauthorities.PosttheSupremeCourtordercriminalizinghomosexuality,alotofgaymenhavebeengoingbackintotheclosetandarehesitanttospeakabouttheirsexualorientation.WhilstrapecasesinIndiahavebeenhighlightedwithconvictionsupposedlybeingfast-trackedaftertheDelhigangrapeof2012,incidentsinvolvinggayrapearerarelyreportedbecausethevictimsfearadoublestigma–thatofrapeandofhavingacriminalsexualorientation,beingforciblyoutedtothesociety.Mostmalevictimsofrapeinternalizetheirsufferingandlivethemthroughtheirdailylives,notbeingabletoreportthecriminalsandneitherbeingabletotelltheirnearanddearonesoftheirsuffering.TheSupremeCourt,initsverdictonthe377casedweltprimarilyonthepoorconvictionrateandlackofreportedcasesofharassmentasabasisforretainingthesection.事件引发了印度同性恋群体的不安全感。印度同性恋的地位一向尴尬。印度最高法院将同性恋定位非法，使得男同性恋们往往不敢出柜，也不敢讲自己的性取向公开。与此同时，在2012年黑公交案过后，印度强奸案的定罪速度已经有了很大的进步，而同性强奸却少有报道，因为受害者们害怕遭受双重“羞辱”——不仅是因为强奸本身，也因为这是一种“有罪”的性行为，会让他们被社会排斥。许多强奸案的男性受害者选择默默忍受，将这些烂在肚子里，既不会报案也不会将这些告诉他们最亲近的人。由于印度刑法377条款的存在（译注：即同性恋非法），此类事件少有立案，也少有报道。Thiscaseisagrimreminderofhowcriminalizingasexualact,whichSection377doesisinitselfareasonforcasesnotbeingreportedandviolentcr杰森英语,杰森英语官网,杰森英语怎么样编辑:yingyu