搜索
技術用語NO日本語英語中国語12D図（～ず）2DDrawing3D图，平面图2２枚プレート（にまい～）2Plate两板模33D図（～ず）3DDrawing3D图，3维图4３枚プレート（さんまい～）3Plate三板模5ABS樹脂（～じゅし）ABSABS6EDI通関ElectronicDataInterchange电子报关7E－リングE-Ring卡环8ICIC集成电路9Ｌ曲げL-BendingL折弯10oリングORingO环，胶圈（模具水管处）11ＰＣレンズPC镜片12ＱＣ工程表（こうていひょう）QCFlowChartQC工程表13SECCSECC镀锌板14U字ライン（ゆうじ～）ULineU形生产线15ＶブロックVBLOKV形块16Ｖ曲げV-BendingV折弯17ｗショット压模18アースEarth接地，地线19アイデイーカードIDID磁卡，身份证20アイテム条款项目21アップUP提高22アニーリングAnnealing退火23アニールAnneal热处理，退火24アピール呼吁25アプローチ接近,靠近26アラームAlarm报警27アルコールAlcohol酒精，乙醇28アルゴンアーク溶接ArgonArcWelder氩弧焊29アルミニュームAluminum铝30アワーチャージHourCharge加工费，工时费31アンダーカットUndercut凹槽，倒口32アンバランスUnbalance数量不平衡33イメージ形象34インクInk印字油墨35インサートInsert嵌件，嵌入36インジェクト.パイザーInjectvisor注塑工艺程序控制装置37インジェクト.ロールInjectrol注塑程序控制装置38インジゲーターIndicator千分表39インプットInput输入40インボイス发票，请款单41ウイプVIP贵宾42ウイヤー カットWireEDM线切割43ウイヤーハーネスWireHamess电源导线44ウエルドWeld溶接线，结合线、流痕45ワッシャーWasher垫圈（片）46うんLAN（有限空间用的）网络47エアコンプッレサー AirCompressor空气压缩机，空压机48エアシリンダーAirCylinder气缸第1页，共15页技術用語49エアベントAirVent散气孔，通风口50エジェクタピンーEjectorPin斜顶51エンジンアリング.プラスチック工程塑胶52エンドミルEndMill铣刀53オイルタンクOiltank油箱，油槽54オーバー.パッキングOverPacking过充填55オフセットOffset偏置，偏移56ガイドピンGuiderPin导柱57ガイドブッシュGuiderBush导套58カウンターCounter计数器59カウンター法（～ほう）CountMethod计数法60かえりBrea反边，毛刺61カシメCalking铆接62ガス インジェクションGasInjection/AGI吹气成形,气辅成形63ガス 焼け（やけ）烧伤64ガス.インジェクションGasInjection/AGI吹气成形,气辅成形65ガスケットバリ塑胶部毛边66ガス抜き（～ぬき）Breathing排气，排气67カットCut切割68ガラス繊維（～せんい）GlassFiber/FibrousGlass玻璃纤维69ギヤ（ギア）Gear齿轮；转动装置70キヤッビNO.模号71キャドデータCADDataCAD数据72キャパ能力73キャビテイCavity模腔，前模，上模74クーリングタワーCoolingTower冷却塔75クーレンCrane起重机，吊车，天车76グラインダーGrinder砂轮机，磨床77クラス程度，阶段78バリ取り毛边加工79クラッチClutch连轴器，离合器80グラフGraph图表，曲线图81クランプClamp夹具（固定模具用）82クリアランスClearance间隔，余隔83グリースGrease润滑油84クロムメッキChromeplating镀铬85ゲートGate浇口86ゲートバランスGateBalance浇口平衡87ゲード方式（～ほうしき）GateType水口方式88ゲート糸引き（～いとひき）进料点拉丝89ゲート凸进料点凸起90コアCore模心，后模，下模91コアカケ多料92コイルCoil卷材93コールド スラグColdSlug冷料，旱凝料94コールド スラグ ウエルColdSlugWell冷料井95コールドスラグ冷料，旱凝料96コスト成本97コネクターConnector连接器第2页，共15页技術用語98コミユニケーションCommunication信息，通知，传达99コンセント/ソケットConcent/socket插座，插口100コンテナContainer塑料周转箱101コンテナー車（～くるま）Container货柜车102コンデンサーCapacitor电容器103コントラスト对比，对比度104コンパウンドCompound混炼料，化合料105コンピュータComputer电脑，计算机106コンベアConveyer传送带107サイクル周期108サイドゲートSideGate侧水口，大水口109サポートビラSupportPillar撑头110サポートプレートSupportPlate托板111サンドペーパーSandPaper砂纸112サンプルSample样品，样本，样板113ジェッテングJetting气绞114シックネスゲージThicknessGauge塞片115シボTexture蚀纹116シボ面TextureFace蚀纹面117シミ冷料班118ジャンプゲートJumpGate搭接浇口119シューダ料斗120ジョイントJoint接头，接缝121ショート ショットShortShot充填不足，欠料122ショートモルード缺料123ショックShock冲击，打击124ショットShot注，射，啤125シリンダーCylinder料筒（注塑机）126シルク印刷（～いんさつ）SilkPrint丝印127シルバーSilver银白，银痕128シルバートップSilverTop镀锌板129シンナーThinner天纳水，稀薄剂130スキル技能131スクラップScrap废铁，废料，废渣132スクリ。ュウヘッドScrewHead螺杆头133スクリューScrew螺杆，螺丝，螺旋134スケールScale刻度尺135スコアSquare直角尺136スタートStart开始137スタッフStuff原料138ステンレスStainless不锈钢139ストッパーStopper挡块140ストリッパーStripper推板，脱模板141スパーギア正齿轮142スピードSpeed速度143スプルーSprue注流道，注（塑）口144スプルーランナーSprueRunner注口，流道料145スポット溶接SpotWelding点溶接，点焊146スムース圆满第3页，共15页技術用語147スモール テストLeverTypeDialTest百分表148すらいと滑块149スライドSlide行位，滑块150スライドコアSlideCore滑动模芯151スリーブピンSleevePin丝筒针152セル方式（～ほうしき）Self单人装配153センサーSensor传感器154センターゲートCenterGate中心浇口155ソフトウェアSoftware软件，程序系统156ソリッドSolid整体的；固体157ソレノイド.コイルSolenoidCoil电磁线圈158ダータシートDataSheet数据单159ダイDie模具，动模，移动模板160ダイオードDiode二极管161ダイカスト(鋳造（ちゅうぞう）DidCasting压铸162ダイスDies扳牙163ダイセットDieSet模座，模架164タイバーTieBar.Tierod拉杆，拉扛165タイバー間隔（～かんかく）DistanceBetween/Tierods拉杆间隔166ダイプレートDiePlate模板，载模板167タイマーTimer定时器168ダイヤカットDiamondCut钻石纹169ダイヤルゲージDialGauge千分表，百分表170ダイルクトゲートDirectGate直接烧口171タップTap丝锥172ダメージDamage损坏，损伤173ダラフ图表,图解174だれ塌边，塌角175チェックポイントCheckPoint检验（重）点176チェック漏れ（～もれ）NoCheck漏验177チタンTitanium钛178チラーChiller冷水机，冷水装置179データData数据180データの読取（～よみとり）Reading读数181テーパTaper斜度，锥度，锥形的182テープTape封箱胶纸183デザイナーDesigner设计者184デジタル（でじたる）Digital数字（的），数码185デジタル.カメラ（デジカメ）DigitalCamera数码照相机186デシベルDecibel分贝（声强单位）187テスターMultitester万度表188デッドストックDeadStock死库存，积压品189デポジットDeposit订金，保证金190テンションゲージTensionGauge张力计191トーチバーナTorchburner燃烧器192ドライカラーDryColor色粉，干色料193ドライバーDriver螺丝刀，起子194トラックTruck卡车195トラブル纠纷第4页，共15页技術用語196トランジスターTransistor日体管197トランスTransformer变压器198トリクレンTriclene三氯乙烯脱脂剂199ドル美元200トルクTorque扭矩，转矩201トルク ゲージTorqucGauge扭力计202トレー整理箱（放在书桌上的）203トンネルゲートTunerGate遂道式浇口，潜水口204ナットNut螺母，螺帽205ネジ/スクリューScrew螺丝206ネジバカScrewDamage螺丝滑牙207ねじれTorsion扭曲208ねじれ方向（ほうこう）齿偏转方向209ねじれ角（かく）齿偏转角度210ノギスSlideCallipers游标卡尺211ノズルNozzle射嘴，喷嘴212ノズル ヘッドNozzleHead射嘴头，喷嘴头213バーコードBraCode条纹码，条码214バージョンVersion形式，种类215パージ材（～ざい）PurgeMaterial清机胶料，过料216パーツParts零件，模具零件217パーリングBurring去毛刺218ハイト ゲージHeightGauge高度尺219パウダーPowder色粉，粉，粉末220はすば歯車螺旋齿轮221パソコンPersonalComputer私人电脑，手提电脑222ばつきょ力（～りき）拔出力223パッキングリストPackingList装箱单224パッキンゲプレートPackingPlate垫板225パット印刷PatPrint移印226パトロール検査Patrol巡检227バラツキDisperse不稳定，波动228バラメーターParameter参数229バランスBalance平衡，均衡230バリFlash毛边，多胶，残留，批锋231パレットPallet卡板232バレルBarrel滚筒233バレル仕上げ（～しあげ）BarrelTumbling滚（桶抛）光234パンチPunch冲头，凸模，冲床235パンチ.プレスPunchPress冲孔机236パンチングPunching冲孔，钻孔237バンド ヒーターBandHeater加热圈，热器带238ハンドリフトHandLift手推叉车239ハンドルHandle手柄，把手，操纵240ヒーターHeater加热器，发热器241ヒートアップHeatUP升温，升热242ヒケ缩水，凹陷243ピストンPiston活塞244ピッテPitch间距，齿距第5页，共15页技術用語245ビップ贵宾（対偶：たいぐう）246ビニールテープVinylTape绝缘带247ひび割れ（ひびわれ）裂纹248ヒューズFuse保险丝249ピレスPress冲压，压床，压250ピレス機PressMachine冲床251ビン ゲージPinGaug