CISPR 24 XXXX

FORMFDIS(IEC)/FORMULAIREFDIS(CEI)2009-01-09®RegisteredtrademarkoftheInternationalElectrotechnicalCommissionCISPR/I/331/FDISFINALDRAFTINTERNATIONALSTANDARDPROJETFINALDENORMEINTERNATIONALEProjectnumberNumérodeprojetCISPR24Ed.2.0IEC/TCorSCCEI/CEouSCCISPR/ISecretariat/SecrétariatKazuyukiHORI-JapanSubmittedforparallelvotinginCENELECSoumisauvoteparallèleauCENELECDistributedon/Diffuséle2010-06-11Votingterminateson/Voteclosle2010-08-13AlsoofinteresttothefollowingcommitteesIntéresseégalementlescomitéssuivantsSupersedesdocumentRemplaceledocumentCISPR/I/294/CDV,CISPR/I/304/RVC,CISPR/I/304A/RVCHorizontalstandardNormehorizontaleOtherTC/SCsarerequestedtoindicatetheirinterest,ifany,inthisFDIStotheTC/SCsecretaryLesautresCE/SCsontrequisd’indiquerleurintérêt,sinécessaire,dansceFDISàl’intentiondusecrétaireduCE/SCFunctionsconcernedFonctionsconcernéesSafetySécuritéEMCCEMEnvironmentEnvironnementQualityassuranceAssurancedelaqualitéCEDOCUMENTESTUNPROJETDIFFUSÉPOURAPPROBATION.ILNEPEUTÊTRECITÉCOMMENORMEINTERNATIONALEAVANTSAPUBLICATIONENTANTQUETELLE.OUTRELEFAITD'ÊTREEXAMINÉSPOURÉTABLIRS'ILSSONTACCEPTABLESÀDESFINSINDUSTRIELLES,TECHNOLOGIQUESETCOMMERCIALES,AINSIQUEDUPOINTDEVUEDESUTILISATEURS,LESPROJETSFINAUXDENORMESINTERNATIONALESDOIVENTPARFOISÊTREEXAMINÉSENVUEDELEURPOSSIBILITÉDEDEVENIRDESNORMESPOUVANTSERVIRDERÉFÉRENCEDANSLESRÈGLEMENTATIONSNATIONALES.LESRÉCIPIENDAIRESDUPRÉSENTDOCUMENTSONTINVITÉSÀPRÉSENTER,AVECLEURSOBSERVATIONS,LANOTIFICATIONDESDROITSDEPROPRIÉTÉDONTILSAURAIENTÉVENTUELLEMENTCONNAISSANCEETÀFOURNIRUNEDOCUMENTATIONEXPLICATIVE.THISDOCUMENTISADRAFTDISTRIBUTEDFORAPPROVAL.ITMAYNOTBEREFERREDTOASANINTERNATIONALSTANDARDUNTILPUBLISHEDASSUCH.INADDITIONTOTHEIREVALUATIONASBEINGACCEPTABLEFORINDUSTRIAL,TECHNOLOGICAL,COMMERCIALANDUSERPURPOSES,FINALDRAFTINTERNATIONALSTANDARDSMAYONOCCASIONHAVETOBECONSIDEREDINTHELIGHTOFTHEIRPOTENTIALTOBECOMESTANDARDSTOWHICHREFERENCEMAYBEMADEINNATIONALREGULATIONS.RECIPIENTSOFTHISDOCUMENTAREINVITEDTOSUBMIT,WITHTHEIRCOMMENTS,NOTIFICATIONOFANYRELEVANTPATENTRIGHTSOFWHICHTHEYAREAWAREANDTOPROVIDESUPPORTINGDOCUMENTATION.TitreCISPR24Ed.2:Appareilsdetraitementdel'information–Caractéristiquesd'immunité–LimitesetméthodesdemesureTitleCISPR24Ed.2:Informationtechnologyequipment–Immunitycharacteristics–LimitsandmethodsofmeasurementATTENTIONVOTEPARALLÈLECEI–CENELECL’attentiondesComitésnationauxdelaCEI,membresduCENELEC,estattiréesurlefaitqueceprojetfinaledeNormeinternationaleestsoumisauvoteparallèle.LesmembresduCENELECsontinvitésàvotervialesystèmedevoteenligneduCENELEC.ATTENTIONIEC–CENELECPARALLELVOTINGTheattentionofIECNationalCommittees,membersofCENELEC,isdrawntothefactthatthisfinaldraftInternationalStandard(DIS)issubmittedforparallelvoting.TheCENELECmembersareinvitedtovotethroughtheCENELEConlinevotingsystem.Copyright©2010InternationalElectrotechnicalCommission,IEC.Allrightsreserved.Itispermittedtodownloadthiselectronicfile,tomakeacopyandtoprintoutthecontentforthesolepurposeofpreparingNationalCommitteepositions.Youmaynotcopyormirrorthefileorprintedversionofthedocument,oranypartofit,foranyotherpurposewithoutpermissioninwritingfromIEC.®–2–CISPR24/FDIS©IECCONTENTSFOREWORD...........................................................................................................................4INTRODUCTION.....................................................................................................................61Scopeandobject..............................................................................................................72Normativereferences........................................................................................................73Termsanddefinitions.......................................................................................................84Immunitytestrequirements.............................................................................................114.1General.................................................................................................................114.2Particularrequirements..........................................................................................114.2.1Electrostaticdischarges(ESD)...................................................................114.2.2Electricalfasttransients(EFT)...................................................................124.2.3Continuousradiofrequencydisturbances...................................................124.2.4Power-frequencymagneticfields................................................................134.2.5Surges.......................................................................................................134.2.6Voltagedipsandinterruptions....................................................................135Applicability....................................................................................................................136Conditionsduringtesting.................................................................................................146.1Generalconditions.........