搜索
第二課常用生活会話家庭生活の場面で１、お母（かあ）さん、おはよう妈妈，早上好２、おはよう/おはようございます早上好。３、こんにちは你好。４、こんばんは晚上好。５、いってきます我走了。（离开某地对别人说的话）６、いってらっしゃい你走好。（对要离开的人说的话）７、ただいま我回来了。８、お帰（かえ）りなさい欢迎回家。（你回来了）很多日本教科书都把寒暄语划分得很清楚，早上、白天、晚上，貌似都有一定的说法。甚至有的为了区分，还有时间划分，10点之前说什么，10点之后说什么，诸如此类。其实日本人在真正的生活中并不是按部就班的将这一套寒暄语真正作为日常寒暄语来用的，这三个寒暄用语的适用对象是有所不同的。例1、おはようございます/早上好（早晨寒暄用语）2、こんにちは/您好！（白天寒暄用语）3、こんばんは/晚上好。（晚上寒暄用语）这对任何关系的人都能使用，无论对关系不太密切的人，还是自己所尊敬的人，或者天天见面的伙伴，以及家庭成员之间，均可使用吗。只要早晨见面，彼此都可以说“おはようございます”。对十分亲密的人，或彼此比较随便的人可只说“おはよう”。在生活中，「おはよう」还用于一天当中第一个见到的人，例如有些人是晚上工作的，当他出门时遇到第一个见的人，说的寒暄语也可能是“おはよう”。打完招呼之后，可说说与天气有关的话，今日はいい天気ですね/今天天气不错啊。另外当见到对方带着孩子时也可以说：“ずいぶん大きくなりましたね/长得这么高了啊。ご一緒にお散歩ですか/一起散步啊。９、お父（とう）さん、お休(やす)みなさい爸爸，晚安。１０、お休(やす)み晚安。１１、いただきます我开动了。１２、ごちそうさまでした我吃饱了。（多谢款待）１３、どうか、お出（で）かけですか你出门吗？１４、ええ、ちょっとそこまで是的，出去一趟１５、いい天気（てんき）ですね今天天气不错啊。会社生活の場面で１、ありがとうございます谢谢。２、いいえ、どういたしまして不用谢。３、どうも、すみません（ごめんなさい）不好意思，对不起。４、ごめんください有人吗？５、はい、どなたですか来了，哪位啊？７、あっ、李さん、どうぞ啊，小李啊，请进。６、すみません、李です对不起，我是小李。８、しゃ、ちょっとお邪魔（じゃま）します那就打扰了。ちょっと待(ま)ってください请稍等一下。約束(やくそく)します就这么说定了。これでいいですか这样可以吗？本当(ほんとう)ですか真的？頼（たの）む拜托了うれしいわ我好高兴（女性用语）よし。いくぞ。好！出发（行动）（男性用语）また、明日/じゃ、またね/では、また。再见（比较通用的用法）おはようございます早上好今天天气不错啊。いい天気（てんき）ですね拜托了頼（たの）むごめんなさい对不起。すみません不好意思。我开动了。いただきます