搜索
IExplanation(10)1,Tableservice餐桌服务.客人坐在餐桌旁,有服务员为其提供服务的一种服务形式.2,Cuisine:菜系.取自于法语,在英语中用来指某一特定的烹饪体系.如中国菜为ChineseCuisine.ⅡWords15分餐饮部经理:FoodandBeverageManager,酒精炉ChafingDish特色烹调RegionalCooking中国白酒Spirit葡萄汽酒SparklingWineⅢTranslatethefowlingsentencesintoChineseorEnglish.(一)汉译英25分1,您愿意坐在哪儿Wherewouldyouliketosit2,我想要柠檬茶.1wouldliketeawithasliceoflemon,please.3,我们各付各的Let'sgoDutch.4,请问您对用餐还满意吗Iseverythingallrightwithyourmeal5,对不起,女士,您能告诉我您的房号并出示您的房卡吗Excuseme.madam.Maylhaveyourroomcard(二)英译汉10分1,Thankyouverymuch.Haveaniceevening.非常感谢,祝您有个愉快的夜晚.2,I'msorry,sir,Wedonothaveatablefreenow.WouldyouliketohaveadrinkinthebarWeshallcallyouassoonaspossible对不起,先生.我们现在没有空餐桌,请您在酒吧稍等一下,好吗一有空桌子我们就马上通知您.ⅣAnswerthefollowingquestioninEnglish.(20分)中国的八大菜系是什么ShandongCuisine;SichuanCuisine;GuangdongCuisine;FujianCuisine;JiangsuCuisine;ZhejiangCuisine;Hunancuisine;AnhuiCuisine2,中餐的烹调方法有哪些烘焙bake煮boil闷炖braise炸deepfry煎fry炒fry烟熏smoke清蒸steam烩stew烘烤roastVpleaseintroduceyourChineserestauranttoyourguest.(10分)餐厅服务英语口语竞赛试题(B)IExplanation(10)Banquet--宴会.宴会为多人准备的正式用餐形式.通常伴有致词和一定的仪式.Self-service自助服务.有客人们自己从食品台上取事物的一种餐厅服务.ⅡTranslatethefollwingWordsintoEnglish(15分)中餐厅ChineseRestaurant筷子Chopsticks芹菜Celery鲈鱼Perch免税商店DutyFreeShopⅢTranslatehefollowingsentencesintoChineseorEnglish.i汉译英(25分)1,早上好!我能为您做点什么Goodmorning!Whatcanldoforyou2,我想来点清淡些的,你能推荐什麽吗WhatwouldyourecommendIprefersomethinglight.3,我希望没有打扰您.IhopeI'mnotdisturbingyou.4,(餐厅)供应时间是:早餐7点到9点.Servicehoursarefrom7:00a.m.to9:00a.m.forbreakfast.5,感谢您让这件事引起我们的注意Thankyouforbringingthismattertoourattention.1,Thesweetandsourfishisparticularlygoodtonight.Wouldyouliketotry糖醋鱼是今晚特别推荐,您是否试试2,Youcanholdthepaymentofthebilluntilyoudecidetoleaveifyoulike.您可以等到要走的时候再付账.ⅣAnswerthefollowingquestionsinEnglish.(20分)1,中国的八大菜系是什么ShandongCuisine;SichuanCuisine;GuangdongCuisine;FujianCuisine;JiangsuCuisine;zhejiangCuisine:Hunancuisine:AnhuiCuisine2,中餐的烹饪方法有哪些烘焙bake煮boil闷炖braise炸deepfry煎fry炒fry烟熏smoke清蒸steam烩stew烘烤roastVPleaseintroduceyourChineserestauranttoyourguest.(10分)餐厅服务英语口语竞赛试题(C)IExplanation(10)Cafeteria:常用来指能为客人提供众多不同食品的一种自助餐厅Hostess:领座员.在餐厅中负责餐桌和服务的女服务员,也为客人引领入座.IITranslatethefollowingWordsintoEnglish(15分)餐厅经理:ManagerofTheRestaurant席次卡PlaceCard豆腐BeanCurd矿泉水MineralWater客房送餐RoomServiceⅢTranslatethefollowingsentencesintoChineseorEnglish.i汉译英(25分)1,可以告诉我你的名字吗,先生Maylhaveyournameplease,sir2,我可以向您推荐青岛啤酒配餐吗它非常合适.MaylsuggestTsingtaoBeerwithyourmealItgoeswellwithit.3,尝尝我们的特制鸡尾酒怎么样Howaboutourspecialcocktail4,我在等一位朋友,稍后再点.Iamwaitingforafriend.Iwillorderlater.5,我要吃点冰淇淋和新鲜水果.Iwouldliketohaveicecreamandfreshfruit.ii英译汉(10分)1,Wouldyouliketopaycashorbycreditcard请问您是付现金还是用信用卡2,I'mafraidwedonothavetimetopreparethedishunfortunately.MayIsuggestsomethingelse对不起,恐怕我们没有这道菜,我可以向您推荐别的吗ⅣAnswerthefollowingquestionsinEnglish.(20分)3,中国的八大菜系是什么ShandongCuisine:SichuanCuisine;GuangdongCuisine;FujianCuisine:JiangsuCuisine;ZhejiangCuisine;Hunancuisine;AnhuiCuisine2,中餐的烹饪方法有哪些烘焙bake煮boil闷炖braise炸deepfry煎fry炒fry烟熏smoke清蒸steam烩stew烘烤roastVPleaseintroduceyourChineserestauranttoyourguest.(10分)一,考核标准1.餐厅服务用语英汉互译2.答案完整,语言表达清楚流利,反应敏捷3.注意语音语调二,考核题目(一)点菜用语1.请给我菜单.MayIhaveamenu,please2.是否有中文菜单DoyouhaveamenuinChinese3.在用晚餐前想喝些什么吗Wouldyoulikesomethingtodrinkbeforedinner4.餐厅有些什么餐前酒Whatkindofdrinksdoyouhaveforanaperitif5.可否让我看看酒单MayIseethewinelist6.我可以点杯酒吗MayIorderaglassofwine7.餐厅有那几类酒Whatkindofwinedoyouhave8.我想点当地出产的酒I'dliketohavesomelocalwine.9.我想要喝法国红酒I'dliketohaveFrenchredwine.10.是否可建议一些不错的酒Couldyourecommendsomegoodwine11.我可以点餐了吗MayIorder,please12.餐厅最特别的菜式是什么Whatisthespecialtyofthehouse13.餐厅有今日特餐吗Doyouhavetoday'sspecial14.我可以点与那份相同的餐吗CanIhavethesamedishasthat15.我想要一份开胃菜与排餐(鱼餐).I'dlikeappetizersandmeat(fish)dish.16.我正在节食中.I'monadiet.17.我必须避免含油脂(盐份/糖份)的食物.Ihavetoavoidfoodcontainingfat(salt/sugar).18.餐厅是否有供应素食餐Doyouhavevegetariandishes20.你的牛排要如何烹调Howdoyoulikeyoursteak21.全熟(五分熟/全生).Welldone(medium/rare),please.(二)餐厅常见用语1.Whatkindoffooddoyouprefer你喜欢哪—种菜2.DoyoulikeChinesefood你喜欢中国菜吗3.Whatkindoffooddoyoulike,ChineseorAmerican你喜欢吃什么菜,中式的还是美式的4.WouldyoutellmewheretheChineserestaurantis请你告诉我中国餐馆在哪里5.DoyouknowwhereIcangetaquicksnack你知道哪里有快餐可吃6.Whatwouldyouhavefordinner你要吃什么7.Whatwouldyouliketoorder你要点些什么菜8.Haveyouorderedyet你点过菜了吗9.No,notyet,Iamwaitingforafriend.Iwillorderlater.还没有,我在等一位朋友,稍后再点.10.Whatwouldyourecommend请你推荐一些好莱好吗11.What'syourtoday'sspecial今天的特色菜是什么12.Iwouldliketohavesomethingsimple.我想吃些简单的东西.13.Whatwillyouhavefordessert你喜欢吃点什么点心14.Weareinahurry.我们要赶时间.15.Pleaserushyourorders.我们点的菜请快送来.16.Thebeefsteakisverygoodtoday.今天的牛排很不错.17.1willtakethebeefsteak.我就要份牛排.18.Howwouldyouliketohavebeefsteak,well-doneorrare你喜欢的牛排是熟一些还是生的19.Iwouldlikemybeefsteakwelldone.我要熟一点儿的牛排.20.Howaboutadrink喝一杯怎样21.Bottomsup!干杯122.Toyourhealth!祝你健康123.IaskyoutojoinmeindrinkingtothehealthofMrChen.请你跟我一起举杯祝陈先生健康.24.Iaskyoutojoinmeindrinkingtothefuturesuccessofourcooperation.请你跟我一起举杯预祝我们合作成功.25.I'mlookingforacheaplacetoeat.我要找个便宜的地方吃.26.Istherearestaurantnearhere这附近有餐馆吗27.Canyourecommendmeagoodrestaurant你能介绍一间好餐馆吗28.IsthereaChineserestaurantinthistown在本镇有中国吗餐馆.29.Canyoushowmearestaurantwheretheyser