搜索
FlexCare00seriesRechargeablesonictoothbrushABCDEFGHIJKLMN1HX6982,HX6942,HX6933,HX6911EnglisH4한국어15繁體中文26简体中文374importantReadthisusermanualcarefullybeforeyouusetheapplianceandsaveitforfuturereference.DangerKeepthechargerand/orsanitiserawayfromwater.Donotplaceorstoreitoverornearwatercontainedinabathtub,washbasin,sinketc.Donotimmersethechargerand/orsanitiserinwateroranyotherliquid.Aftercleaning,makesurethechargerand/orsanitiseriscompletelydrybeforeyouconnectittothemains.WarningCheckifthevoltageindicatedonthebottomofthechargerand/orsanitisercorrespondstothelocalmainsvoltagebeforeyouconnecttheappliance.Themainscordcannotbereplaced.Ifthemainscordisdamaged,discardthechargerand/orsanitiser.Alwayshavethechargerand/orsanitiserreplacedwithoneoftheoriginaltypeinordertoavoidahazard.Donotusethechargerand/orsanitiseroutdoorsornearheatedsurfaces.Iftheapplianceisdamagedinanyway(brushhead,toothbrushhandle,chargerand/orsanitiser),stopusingit.Thisappliancecontainsnoserviceableparts.Iftheapplianceisdamaged,contacttheCustomerCareCentreinyourcountry(seechapter‘Guarantee&service’).Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreducedphysical,sensoryormentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.DiscontinueuseofthesanitiseriftheUVlightbulbremainsonwhenthedoorisopen.UVlightcanbeharmfultothehumaneyeandskin.Keepthesanitiseroutofthereachofchildrenatalltimes.CautionDonotcleanthebrushhead,thehandle,thechargerand/orthesanitiserinthedishwasher.Ifyouhavehadoralorgumsurgeryintheprevious2months,consultyourdentistbeforeyouusethetoothbrush.Consultyourdentistifexcessivebleedingoccursafterusingthistoothbrushorifbleedingcontinuestooccurafter1weekofuse.TheSonicaretoothbrushcomplieswiththesafetystandardsforelectromagneticdevices.Ifyouhaveapacemakerorotherimplanteddevice,consultyourdoctororthemanufactureroftheimplanteddeviceifyouhaveanyquestionsaboutusingtheSonicare.Ifyouhavemedicalconcerns,consultyourdoctorbeforeyouusetheSonicare.Thisappliancehasonlybeendesignedforcleaningteeth,gumsandtongue.Donotuseitforanyotherpurpose.Stopusingtheapplianceandcontactyourdoctorifyouexperienceanydiscomfortorpain.TheSonicaretoothbrushisapersonalcaredeviceandisnotintendedforuseonmultiplepatientsinadentalpracticeorinstitution.----------------EnglisHStopusingabrushheadwithcrushedorbentbristles.Replacethebrushheadevery3monthsorsoonerifsignsofwearappear.Donotuseotherbrushheadsthantheonesrecommendedbythemanufacturer.Ifyourtoothpastecontainsperoxide,bakingsodaorbicarbonate(commoninwhiteningtoothpastes),thoroughlycleanthebrushheadwithsoapandwateraftereachuse.Thispreventspossiblecrackingoftheplastic.TheUVlightbulbishotduringandimmediatelyafterthesanitisingcycle.DonottouchtheUVlightbulbwhenitishot.Donotoperatethesanitiserwithouttheprotectivescreeninplacetoavoidcontactwithahotbulb.Electromagneticfields(EMF)ThisPhilipsappliancecomplieswithallstandardsregardingelectromagneticfields(EMF).Ifhandledproperlyandaccordingtotheinstructionsinthisusermanual,theapplianceissafetousebasedonscientificevidenceavailabletoday.TheSonicare(Fig.1)AHygienictravelcapBBrushheadCInterchangeablecolourcoderingDHandlewithsoftgripEPoweron/offbuttonFPersonalisedBrushingbuttonGBrushingmodesHBrushingroutinesIDeluxerechargegaugeJDeluxecharger(specifictypesonly)KChargercoverwithbrushheadholder(specifictypesonly)LTravelchargerMChargerbasewithcordwrapNUVsanitiserwithintegratedchargerandcordwrap(specifictypesonly)Notshown:UVlightbulbNotshown:SanitiserdriptrayNotshown:ProtectivescreenforUVlightbulbGettingstartedChangingthecolourcoderingSonicarebrushheadscomewithinterchangeablecolourcoderingstoidentifyyourbrushhead.Tochangethecolourcodering:--------EnglisH1Pullthecolourcoderingfromthebottomofthebrushhead.Sliponeedgeofthenewringoverthebottomofthebrushhead.Thenpressdownontheothersidetosnaptheringinplace.Attachingthebrushhead1Alignthebrushheadsothebristlesfacethefrontofthehandle.Firmlypressthebrushheaddownonthemetalshaftuntilitstops.Note:Thereisasmallgapbetweenthecolourcoderingandthehandle.Chargingyoursonicare1Plugthechargerorsanitiserintoawallsocket.Placethehandleonthechargerorsanitiser.Theflashinglightonthebatterygaugeindicatesthatthetoothbrushischarging.Deluxerechargegauge:Indicatestheamountofchargeleftinthebattery3greenLEDs:75-100%2greenLEDs:50-74%1greenLED:25-49%1flashingyellowLED:lessthan25%Note:IfthebatterychargeofyourSonicareislow,youhear3beepsand1LEDontherechargegaugeflashesyellowfor30seconds.Note:Tokeepthebatteryfullycharged,werecommendthatyoukeepyourSonicareonthechargerorsanitiserwhennotinuse.Ittakesatleast24hourstochargethebatteryfully.,----cleansensitivecleansensitiveEnglisHUsingtheSonicareBrushinginstructions1Wetthebristlesandapplyasmallamountoftoothpaste.Placethetoothbrushbristlesagainsttheteethataslightangletowardsthegumline.3Pressthepoweron/offbuttontoswitchontheSonicare.4Applylightpressuretomaximis