雅马哈调音台说明书

MIXINGCONSOLEMG32/14FXMG24/14FXCLeadetenidamenteantesdeconectarlalámparaalatomabilateralLAMP.(página18)•Noutiliceunalámparaquepongaatierralapatilla2olapatilla3enlacarcasa.Elusodeuntipodelámparainco-rrectopuedeprovocaraveríasenlamesademezclas.Lámparasrecomendadas:lámparasflexoLittlite,serieX-HI.•NoconecteaccidentalmenteunmicrófonobilateralalatomaLAMP.Unmicrófonosepuedeaveriarsiseconectaaestatoma.Lámparasadmitidas:12V(CAoCC),máx.5W.Suministra12Valaspatillas2y3.Lapatilla1noestáconectada.••Avisoimportante–Conectarunalámpara–Tipodelámparaincorrecto123Tipodelámparacorrecto123Carcasa123NOTAS123123123JNOTE©2004YamahaCorporationWE16440MG32/14FX,MG24/14FX2Theabovewarningislocatedontherearoftheunit•ExplanationofGraphicalSymbolsThelightningflashwitharrowheadsymbolwithinanequilateraltriangleisintendedtoalerttheusertothepresenceofuninsulated“dangerousvoltage”withintheproduct’senclosurethatmaybeofsufficientmagnitudetoconstituteariskofelectricshocktopersons.Theexclamationpointwithinanequilateraltriangleisintendedtoalerttheusertothepres-enceofimportantoperatingandmaintenance(servicing)instructionsintheliteratureaccompanyingtheproduct.IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONSCAUTION:TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCK,DONOTREMOVECOVER(ORBACK).NOUSER-SERVICEABLEPARTSINSIDE.REFERSERVICINGTOQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL.CAUTIONRISKOFELECTRICSHOCKDONOTOPEN1Readtheseinstructions.2Keeptheseinstructions.3Heedallwarnings.4Followallinstructions.5Donotusethisapparatusnearwater.6Cleanonlywithdrycloth.7Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththemanufacturer’sinstruc-tions.8Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,orotherappa-ratus(includingamplifiers)thatproduceheat.9Donotdefeatthesafetypurposeofthepolar-izedorgrounding-typeplug.Apolarizedplughastwobladeswithonewiderthantheother.Agroundingtypeplughastwobladesandathirdgroundingprong.Thewidebladeorthethirdprongareprovidedforyoursafety.Ifthepro-videdplugdoesnotfitintoyouroutlet,consultanelectricianforreplacementoftheobsoleteoutlet.10Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinchedparticularlyatplugs,conveniencereceptacles,andthepointwheretheyexitfromtheapparatus.11Onlyuseattachments/accessoriesspecifiedbythemanufacturer.12Useonlywiththecart,stand,tripod,bracket,ortablespec-ifiedbythemanufacturer,orsoldwiththeapparatus.Whenacartisused,usecau-tionwhenmovingthecart/apparatuscombinationtoavoidinjuryfromtip-over.13Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedforlongperiodsoftime.14Referallservicingtoqualifiedserviceperson-nel.Servicingisrequiredwhentheapparatushasbeendamagedinanyway,suchaspower-supplycordorplugisdamaged,liquidhasbeenspilledorobjectshavefallenintotheapparatus,theapparatushasbeenexposedtorainormois-ture,doesnotoperatenormally,orhasbeendropped.WARNINGTOREDUCETHERISKOFFIREORELECTRICSHOCK,DONOTEXPOSETHISAPPARATUSTORAINORMOISTURE.MG32/14FX,MG24/14FX3••••••••••••••••••••••MG32/14FX,MG24/14FX4*ThisappliesonlytoproductsdistributedbyYAMAHACORPORATIONOFAMERICA.(classB)•ThisappliesonlytoproductsdistributedbyYamaha-KembleMusic(U.K.)Ltd.(3wires).IMPORTANTNOTICEFORTHEUNITEDKINGDOMConnectingthePlugandCordWARNING:THISAPPARATUSMUSTBEEARTHEDIMPORTANT.Thewiresinthismainsleadarecolouredinaccordancewiththefollowingcode:GREEN-AND-YELLOW:EARTHBLUE:NEUTRALBROWN:LIVEAsthecoloursofthewiresinthemainsleadofthisapparatusmaynotcorrespondwiththecolouredmakingsidentifyingtheterminalsinyourplugproceedasfollows:ThewirewhichiscolouredGREEN-and-YELLOWmustbeconnectedtotheterminalintheplugwhichismarkedbytheletterEorbythesafetyearthsymbolorcolouredGREENorGREEN-and-YELLOW.ThewirewhichiscolouredBLUEmustbeconnectedtotheterminalwhichismarkedwiththeletterNorcolouredBLACK.ThewirewhichiscolouredBROWNmustbeconnectedtotheterminalwhichismarkedwiththeletterLorcolouredRED.1.IMPORTANTNOTICE:DONOTMODIFYTHISUNIT!Thisproduct,wheninstalledasindicatedintheinstructionscontainedinthismanual,meetsFCCrequirements.ModificationsnotexpresslyapprovedbyYamahamayvoidyourauthority,grantedbytheFCC,tousetheproduct.2.IMPORTANT:Whenconnectingthisproducttoaccessoriesand/oranotherproductuseonlyhighqualityshieldedcables.Cable/ssuppliedwiththisproductMUSTbeused.Followallinstallationinstructions.FailuretofollowinstructionscouldvoidyourFCCauthorizationtousethisproductintheUSA.3.NOTE:ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththerequirementslistedinFCCRegulations,Part15forClassBdigitaldevices.Compliancewiththeserequirementsprovidesareasonablelevelofassurancethatyouruseofthisproductinaresidentialenvironmentwillnotresultinharmfulinterferencewithotherelectronicdevices.Thisequipmentgenerates/usesradiofrequenciesand,ifnotinstalledandusedaccordingtotheinstructionsfoundintheusersmanual,maycauseinterferenceharmfultotheoperationofotherelectronicdevices.CompliancewithFCCregulationsdoesnotguaranteethatinterferencewillnotoccurinallinstallations.Ifthisproductisfoundtobethesourceofinterference,whichcanbedeterminedbyturningtheunitOFFandON,pleasetrytoeliminatetheproblembyusingoneofthefollowingmeasures:Relocateeitherthisproductorthedevicethatisbeinga