经典诵读教材

1（上册）第一篇章：古典诗词春雪……………………………………………………………………………4月夜……………………………………………………………………………4江南春…………………………………………………………………………5春日偶成………………………………………………………………………5新雷……………………………………………………………………………6王孙游…………………………………………………………………………6西江月•夜行黄沙道中……………………………………………………….7夏日山中………………………………………………………………………8山亭夏日………………………………………………………………………8约客……………………………………………………………………………9秋词……………………………………………………………………………9秋夕……………………………………………………………………………10山中……………………………………………………………………………10天净沙•秋…………………………………………………………………….10秋思……………………………………………………………………………11逢雪宿芙蓉山主人……………………………………………………………11天净沙•冬…………………………………………………………………….12夜雪……………………………………………………………………………13终南望余雪……………………………………………………………………13四年级经典诵读教材目录2早梅……………………………………………………………………………14第二篇章：国学经典《齐物论》节选………………………………………………………………15《养生主》节选………………………………………………………………15《大学》………………………………………………………………………16《中庸》………………………………………………………………………17第三篇章：小古文李广射虎………………………………………………………………………19卧薪尝胆………………………………………………………………………19祁黄羊举荐……………………………………………………………………20公仪休拒收鱼…………………………………………………………………21曾参教子………………………………………………………………………22上善若水………………………………………………………………………23北冥有鱼………………………………………………………………………24仁者爱人………………………………………………………………………25国之器用………………………………………………………………………26得道者多助……………………………………………………………………26狐与葡萄………………………………………………………………………29鸦狐……………………………………………………………………………30豺烹羊…………………………………………………………………………31鹿照水…………………………………………………………………………32杉苇刚柔………………………………………………………………………333春………………………………………………………………………………34夏………………………………………………………………………………34秋………………………………………………………………………………35冬………………………………………………………………………………36雪………………………………………………………………………………374【古典诗词】春雪唐·韩愈新年都未有芳华，二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。【注释】1.芳华：芬芳的鲜花。2.初：刚刚。3.庭树：花园里的树木。4.故：因此，所以。【译文】新年已经来到，然而却还没有看到芬芳的鲜花，直到二月里，才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟，竟纷纷扬扬，在庭前的树木间洒下一片飞花。月夜刘方平更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。【注释】5阑干：纵横的意思。【译文】夜半更深明月西挂照亮半边人家，斗七星横卧南斗六星也已倾斜。今夜我忽然感到春天的温暖气息，还听得春虫叫声穿透绿色的窗纱。江南春唐·杜牧千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。【注释】郭：城郭。酒旗：酒帘，高悬在酒店外的标志。南朝：东晋后在建康（今南京）建都的宋、齐、梁、陈四朝合称南朝。四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。这里说四百八十寺，是大概数字。楼台：指寺庙。【译文】辽阔迷人的江南水乡，到处莺歌燕舞，到处绿树红花；傍水的村庄，依山的城镇，随处可见酒家迎风招展的旗子。南朝统治者建造的四百八十多座寺庙，如今有多少楼台都笼罩在蒙蒙的烟雾般的细雨之中。春日偶成程颢云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。【注释】①云淡：云层淡薄，指晴朗的天气。午天：中午时候。6②傍花随柳：傍随于花柳之间。傍，依傍，靠近。随，沿着。川：河流。这句说：在花丛柳树间随步慢行，已来到前面的河边。③时人：当时的人。余心：我的心。余，我。④将谓：就要说。偷闲：忙中抽出空闲的时间。【译文】将近中午的时候，天上飘着淡淡的云，风轻轻地吹着，我在花丛柳林间穿过，又走过了前面的小河。人们不知道我的心情多么快乐，还以为我学少年的样子，偷偷跑出来玩耍呢！新雷张维屏造物无言却有情，每于寒尽觉春生。千红万紫安排著，只待新雷第一声。【注释】雷：春天的第一个雷声，象征春天的到来。2.造物：指天。【译文】大自然早已安排好了万紫千红，只等春雷一响，百花就将竞相开放。王孙游谢朓绿草蔓如丝，杂树红英发。无论君不归，君归芳已歇。【注释】蔓：蔓延。英：花。无论：莫说。歇：尽。7【译文】地上长满了如丝的绿草，树上开满了烂漫的红花，已是暮春时节了。莫说你不回来，即使回来，春天也过去了。西江月·夜行黄沙道中宋辛弃疾明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪头忽见。【注释】1.黄沙。黄沙岭，在江西上饶的西面。2.“明月”句：苏轼《次韵蒋颖叔》诗：“明月惊鹊未安枝。”3.别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。4.鸣蝉：蝉叫声。5.旧时：往日。6.茅店：茅草盖的乡村客店7.社林：土地庙附近的树林。社，土地神庙。古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。8.见：同“现”，显现，出现。9.忽见：忽现,指小店忽然出现。【译文】天边的明月升上了树梢，惊动喜鹊飞离树枝。清凉的晚风中传来远处的蝉叫声。一阵阵浓浓的稻花香扑鼻而来似乎在告诉（行人）:“今年又是一个丰收年”，这时耳边传来一阵阵青蛙的欢叫声。8闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨。往日土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了？拐了弯，茅店忽然出现在眼前。夏日山中唐李白懒摇白羽扇，裸袒青林中。脱巾挂石壁，露顶洒松风。【注释】裸袒：指诗人在青林里脱去头巾，不拘礼法的形态。青林：指山中树木苍翠、遮天蔽日。【译文】懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子呆在青翠的树林中。山亭夏日作者：高骈绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。水精帘动微风起，满架蔷薇一院香。【注释】⑴浓：指树丛的阴影很浓稠（深）。⑵水精帘：又名水晶帘，是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。唐李白《玉阶怨》：“却下水精帘，玲珑望秋月。”⑶蔷薇：植物名。落叶灌木，茎细长，蔓生，枝上密生小刺，羽状复叶，小叶倒卵形或长圆形，花白色或淡红色，有芳香。花可供观赏，果实可以入药。亦指这种植物的花。唐韩愈《题于宾客庄》诗：“榆荚车前盖地皮，蔷薇蘸水笋穿篱。”9【译文】绿树蔽日，遍地浓荫，夏天白昼漫长。楼台影子，倒映池塘，宛若镜中美景。微风轻拂，水波荡漾，好像水晶帘幕轻轻摆动。满架蔷薇，艳丽夺目，院中早已弥漫阵阵清香。约客赵师秀黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。【注释】①约客：约请客人来相会。②黄梅时节：农历四、五月间，江南梅子黄了，熟了，大都是阴雨连连的时候，称为“梅雨季节”，所以称江南雨季为“黄梅时节”。③落灯花：旧时以油灯照明，灯芯烧残，落下来时好像一朵闪亮的小花。【译文】一个梅雨绵绵的夜晚，乡村池塘中传来阵阵蛙鸣。等候朋友如约来下棋已过半夜，无聊地敲着棋子，灯灰震落在棋枰上。秋词唐刘禹锡自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。【注释】1.寂寥：悲叹萧条。2.春朝：春天。3.排：推开。4.碧霄：青天。【译文】自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。10秋夕唐杜牧银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。【注释】秋夕：秋天的夜晚。⑵银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。⑶轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。⑷天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。⑸坐看：坐着朝天看。【译文】在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。山中唐王维荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。【注释】荆溪：即长水，又称荆谷水，源出陕西蓝田县西北。【译文】荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。天净沙·秋元代白朴11孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。【注释】①天净沙：曲牌名。②秋：题目。③残霞：快消散的晚霞。④寒鸦：天寒即将归林的乌鸦。⑤飞鸿：天空中的鸿雁。⑥飞鸿影下：雁影掠过。⑦白草：枯萎而不凋谢的白草。⑧黄花：菊花。⑨红叶：枫叶。【译文】太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，拖出那长长的影子。雾淡淡飘起，几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。山清水秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖艳。秋思唐张籍洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。【注释】意万重：极言心思之多。复恐：又恐怕。行人：指捎信的人。临发：将出发。【译文】一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。逢雪宿芙蓉山主人12唐·刘长卿日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。【注释】逢：遇上。宿：投宿；借宿。芙蓉山主人：芙蓉山：这里是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人：指留诗人借宿者。日暮：傍晚。【译文】暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。天净沙•冬元代·白朴一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨。竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。。【注释】1.越调：宫调名。天净沙：曲牌名，入越调。2.画角：古代军中用以昏晓报警的号角。谯门：建有望楼的城门，古代为防盗和御敌，京城和州郡皆在城门建有望楼。3.水滨：靠近水的场所。【译文】在一个冬天的黄昏，城门一声轻响，一轮新月挂在半空，带着雪的山前水流缓缓。竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍，在孤村之中一片安详的和谐。13夜雪唐·白居易已讶衾枕冷，复见窗户明。夜深知雪重，时闻折竹声。【注释】讶：惊讶。衾（qīn）枕：被子和枕头。⑵折竹声：指大雪压折竹子的声响。【译文】夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。终南望余雪唐·祖咏终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。【注释】终南：山名，在唐京城长安（今陕西西安）南面六十里处。余雪：指未融化之雪。阴岭：北面的山岭，背向太阳，故曰阴。林表：林外，林