眼镜专业术语中英文对照

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

眼镜专业术语中英文对照英文中文optical光学,眼镜eyewear眼镜领域sunglass太阳镜opticalframe光学架,光学眼镜readingglass老花眼镜spectacles眼镜goggle护目镜,防水镜,风镜,一片式眼镜frame镜框,前圈front前框,前圈eyerim圈线,眼圈endpiece/lug装头temple脾,脚丝,眼镜腿,镜脚tip脾套,脚套rimlock夹口hinge铰链springhinge弹弓铰链flexhinge弹弓铰链padarms烟斗杆nosepad托叶,鼻托screw螺丝bridge中梁metal金属plastic塑胶injection注塑,啤架acetate板材polycarbonatePC料,注塑材料的一种或镜片材料的一种CP纤维素,注塑材料的一种TR90/nylon尼龙,注塑材料的一种carbonfiber碳纤维,一种做眼镜的新型材料PEI/Ultem塑钢料,新型的高温注塑料lens镜片masterlens/ML标准镜片CR39树脂,镜片材料的一种polarized偏光的polarizedlens偏光片,宝丽莱镜片TACpolarizedlensTAC宝丽莱片,宝丽莱片的一种PCinjectionpolarizedlensPC注塑宝丽莱片,宝丽莱片的一种PCbentpolarizedlensPC压弯宝丽莱片,宝丽莱片的一种CR39polarizedlensCR39宝丽莱片,宝丽莱片的一种glasspolarizedlens玻璃宝丽莱片,宝丽莱片的一种demo/clearlens白片,展示片,光学框用片coating膜,镀膜,一般指镜架或镜片表面或背面覆盖的膜层bifocal双光的,一般指双光老花,兼具老花及太阳或平光功能photochromic变色片AR=Anti-Reflective抗反射膜,简称ARCOATINGoilophobic防油的hydrophobic防水的anti-fog防雾的solder/soldering烧焊engrave雕刻laser镭射etching蚀刻plate电镀galvanic电镀painting/sprayingcolor喷油tumbling/barreling滚桶cut切割,裁切metalplate/metalplaque金属片,金属角花metallogo金属角花metaldecoration金属饰品,金属角花metaltrim金属蚀品,饰片metaldécor金属装饰品highrelief浮雕(凹凸效果)watermark水印flashmirror水银sticker片贴,标签label,UPC,barcode标签,条形码tag吊牌hangtag吊牌booklet,brochure小册子,说明书backcard底卡case眼镜盒softcase材质较软的眼镜盒hardcase材质较硬的眼镜盒pouch眼镜袋microfiber眼镜布cleaningcloth眼镜布dust尘点,麻点spot污点,斑点fade褪色,渐变metallic珠光漆,汽车漆,金属光泽的category一般指镜片透光率,简写一般Cat.1,2,3…DBL一般指两个镜片之前的最小距离,表示中梁的尺寸Abox一般指镜片水平方向的最大值,表示镜片的长度Bbox一般指镜片垂直方向的最大值,表示镜片的宽度ED一般指过镜片几何中心的最长半径的两倍值PD成品镜架上两片光学中心的水平距离silicon硅胶,,托叶的一种材料PVC托叶的一种材料curve,base,curvature一般指镜片或眼镜弯度,简写为4.5B,4.5C,8B,8C等sweattest人工汗液测试resistancetoimpact(dropballtest)落球测试,抗冲击测试suncream/cosmeticsTest化妆品测试nickeltesting无镍测试RX,prescription一般指可用于医疗用途的眼镜型体,客户可另外裁片使用horizontal水平的vertical垂直的deformation变形defective不良品,有缺陷的framesymmetry对称性,高低脚specification规格单,明细说明transmittance透射率lacquer点漆enamel点漆epoxy水晶LOGOcolorspray喷色sphericalpower球面度数astigmaticpower散光度数prismaticpower棱镜度,偏心度former眼核片ribbon彩带(鱼丝/半框架配套的附属品)nylonthread鱼丝线fullrim/fullrim全框semirim/semirim半框,鱼丝架rimless/threepieces无框架,三件头架metalbar金属眉毛CNCProcessingcenterCNC数控加工中心EDMMachine火花机PlaningMachine刨床AgingOven老化实验机AbrasionTester耐磨实验机printing移印(通指)padprinting移印(常用移印方式,橡胶印头)silkprinting丝印(网板印,更精密)digitalprinting电脑打印/彩印watertransfer水转印hotstamp烫印hottransfer/papertranfer热转印/包花纸Pantoscopicangle倾角,腿斜度pin钉仔,平头钉studs装饰片仔stone/strass/crystal/钻石,水晶石swaroviski澳钻或施华洛钻,最好的钻石lamination拼料,不同颜色的料拼接在一起layer层,一般指板材几层switched转换,转变,反转,一般指眼镜某个部件装反掉imbalance歪斜,不平衡detach鼻梁脱落scratch擦伤,刮伤,一般指镜片或镜架表面lenspoppingout弹片,镜片从镜框中弹出coatedscrew/plasticscrew套胶螺丝,主要防止铰链过松HP=handmadeprototype手板prototype手板RP=rapidprototype快速成型手板,一般在啤架开模前制作TS=toolingsample模板,工模板,指模具做出来的板TCS=toolingcolorsamples模具色板SS=salessamples销售板productionsamples/sealedsamples船头板,大货样,封样,封板approvedsamples/signedsamples确认样,签板technicaldrawing/2Ddrawing工程图,2D图,平面图3Ddrawing三维图,立体图caliper卡尺staticdeformation静态变形

1 / 4
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功