浅析“真假美猴王”在《西游记》中的文本意义

咸宁学院本科毕业论文：浅析“真假美猴王”在《西游记》中的文本意义1浅析“真假美猴王”在《西游记》中的文本意义虞鹏（咸宁学院人文学院湖北咸宁437005）[摘要]本文从文本解析的角度来剖析“真假美猴王”这一磨难在整个《西游记》中的地位，为何有这一难以及它所包容的现实意义，并紧紧围绕这一中心解决几个重要问题：从宗教的角度来看真假之难的原因：魔自心生，亦自心灭。假冒悟空之难为何选择在第五十七至五十八回。从全书讽刺的风格来看，假冒之难折射出的历史如何[关键词]真假美猴王文本意义心魔寓意社会现实AnalysisoftheTextMeaningon“theMonkeyKingandthePretendedOne”inPilgrimagetotheWestYuPeng(XianningCollegeHumanitiesCollegeHubeiXianning437005)[Abstract]Thispaperattemptstoanalyzetheposition,thereasonanditspracticalsignificanceofthetroubleon“theMonkeyKingandthePretendedOne”inPilgrimagetotheWestfromtheangleoftextanalysis.Andthispapercloselyaroundthiscentralissuetosolveseveralmajorproblems:formtheangleofreligiontoseethereason,theDevilisproducedfromheartandalsoisdestroyedfromheart;thereasonthatthistroubleisarrangedfromchapterfifty-seventofifty-eight;fromthesatiricalstyletoseehistorywhatisreflectedfromthistrouble.[KeyWords]TheMonkeyKingandthePretendedOnetextmeaningdeviltwoheartsstruggleimpliedmeaningsocialreality咸宁学院本科毕业论文：浅析“真假美猴王”在《西游记》中的文本意义2《西游记》第五十七回和五十八回，出现了两个猴行者。这两猴王形容如一，神通无二。自然，这其中一定有一假冒。在唐僧西天取经的路上，你假冒我，我假冒你的事情时有发生。例如：假唐僧、假观音、假牛魔王、假猪八戒等。这次却假冒到了孙悟空头上，厉害！最后，还是如来揭开了真相。作者为什么要编造这样一个“真假美猴王”的故事呢？假悟空现身是不是心猿作怪？六耳猕猴为何选择此时来假冒孙悟空？这样一个情节在全书到底占据一个什么位置？……一、为何要编造这个“真假美猴王”的故事1、从全书来看，小说《西游记》多次采用了以假乱真的创作模式。所谓以假乱真模式是指作品中原有一个人物形象，后在小说故事发展过程中又出现一个与原有的人物形象外形相类似的形象，并与原有的人物形象产生矛盾，从而推动故事情节的发展，增大故事的容量，以引起读者的强烈关注。《西游记》中的以假乱真大致可以分为两类：一类是并不出现真假难分的场面，假象与真象之间矛盾并不激烈，故事情节的发展主要由假象来推动。如孙悟空变成假牛魔王，观音变成假凌虚子，红孩儿变成假观音，牛魔王变成假猪八戒等。另一类就是本文所讨论的这一“真假美猴王”类型了。真假难分，假象与真象之间有激烈的斗争，故事情节的发展由假象与真象共同推动，共同起作用。那作者又为何要运用以假乱真这一模式来创造“真假美猴王”一节呢？从对文本的深入分析来看，我想有这么两点原因：其一，一种创作模式多次使用，往往让人有重复之感，尤其在章回体小说中。然以假乱真模式不同。从体裁上看，以假乱真模式是一个很容易翻新的命题。唐僧师徒每一次遇到的磨难和妖魔不同，以假乱真的对象便不会相同。同时，在运用此模式时，对于假真双方来说，他们所面临的都是全新的环境和完全突发的事件，故而相应人物的决策应对便是极易出彩之处。其二，读者的审美期待。对于现实中的每个人来说，谁也无法超脱其个体而变成另外一个人的样子。对于这种人力以外的事情人们难免会怀有好奇和渴望，于是这种好奇和渴望便在一次次以假乱真中获得了满足，一次次的满足同时更是对人们好奇和渴望的再次刺激。为什么不安排一个真假美猴王互斗的情节呢？作者适时满足了读者。2、清人雨香在《西游记叙言》中认为“《西游记》无句不真，无句不假。”然在这真假难辨中到底隐藏着什么呢？我们姑且选择这样几个主旨论断：①幻中有趣。胡适就强调“《西游记》至多不过是一部很有趣的滑稽小说，神话小说，他并没有什么微妙的意思。”鲁迅在《中国小说史略》和《中国小说的历史变迁》中也认为，“此书则实出于游戏”，“我们看了，但觉好玩”。②幻中有真。用社会政治的观点来解读《西游记》，则有诸如人民斗争说，歌颂市民说，个性解放说，诛奸尚贤说，安王医国说，破心中贼说等各种说法，这些说法此起彼伏，名目不同，但却有一个共同点，即强调幻中有真。③幻中有理。李卓吾在评本《西游记总批》中说“游戏之中暗传密谛”。谢肇浙在《五杂俎》中说《西游记》“虽极幻无当，然亦有至哩存焉”。很多人认为《西游记》是一部寓言的作品，在种种滑稽中蕴涵着哲理。这个哲理是什么？我认为就是宋明两代已经佛学化了的心学。作者的创作意图十分清楚，即通过唐僧一行的形象尤其是孙悟空的形象来宣扬佛化的心学，宣扬佛教的“明心见性”，“自咸宁学院本科毕业论文：浅析“真假美猴王”在《西游记》中的文本意义3度成佛”。陈元之在为华阳洞主天主人校本《西游记》所作的序中引其所见“旧序”说：“魔以心生，亦以心摄。是故摄心以摄魔，还理以归之太初，即心无所摄”。“心生”，“心摄”的说法，是很深刻的见解。最后的“心无所摄”便是“明心见性，自度成佛”的境界。其后谢肇浙据此加以发挥，在《五杂俎》中说：“《西游记》蔓衍虚诞，而其纵横变化，以猿为心之神，以马为意之驰。其始之放纵，上天下地，莫能禁制，而归于禁箍一咒，能使心猿驯伏，至死靡他，盖力求放心之谓，非浪作也。”其实，我们花这么多笔墨来阐述《西游记》的主旨，就是要从全书的核心来找“真假美猴王”出现的真正原因。唐僧曾说“心生，种种魔生；心灭，种种魔灭”。（见第十三回）就是说，外边的各色魔障，都是由人内心的私欲杂念生出来的，也就是说，私欲杂念是人心中之魔。唐僧师徒一路降妖除魔的过程，实际也是战胜自己的过程。西天取经的路上所遭遇的八十一难，每一难都有主观及客观的原因，绝非“祸从天降”。因此，从唐僧师徒自身来找原因，更具有现实意义。其实这也是真假美猴王在此时出现的原因。二、为什么“真假美猴王”适时出现“真假美猴王”之争，以致“二心搅乱大乾坤”，实质上是孙悟空内心世界正义与邪恶的“二心竟斗”，是“人有二心生祸灾”的象征。是什么原因导致孙悟空“二心竟斗”的呢？是唐僧的三逐美猴王再次为孙悟空完善人格戴上了沉重的枷锁。有人统计，在《西游记》中，孙悟空共哭过二十三次，但这次孙悟空哭得最伤心。唐僧再次忘恩负义的逐走他，使他极度心寒。我们知道，在西天取经的过程中，孙悟空最恨紧箍儿，他多次要求去掉，这次他更是求观音帮他去掉。《西游记》中有两种“圈子”都有神奇的功能。一个是太上老君的金刚琢，曾经击到过大闹天宫的孙悟空，这属于外功。另一个则属于内功，这就是套在孙悟空头上的紧箍儿。这个圈子一套，孙悟空就不敢撒泼逞性。“心猿归正”，野性转化为真神。观世音菩萨说“紧箍儿”又名“定心真言”。可见它是约束心性，使之坚定理想目标而矢志不渝。事实上，在《西游记》中紧箍咒对孙悟空皈依佛门，“使心猿驯伏”确实起到过强制作用。但是，这种强制作用仅仅表现为对孙悟空行动的外在制约，而不能形成他人格完善的内在动力并在根本上使之“至死靡他”。如果以这种外在制约取代人格的完善，势必造成逻辑和实践上的荒谬，并且常常适得其反。“二心竟斗”便是唐僧乱念紧箍咒。干扰斩妖除邪斗争，怒逐孙悟空，不但使“定心真言”难以“定心”；而且导致“自家生闲隙，外魔乘间来”，假冒几近成功，“二心竟斗”不可收拾。这也就是为什么六耳猕猴选择在此时来假冒孙悟空的原因。我们知道六耳猕猴并不是现在才出世的，那么，它早不来晚不来，偏偏要在这个时候来假冒孙悟空就值得研究了。其实，六耳猕猴之所以选择这个时候来冒充孙悟空，打伤唐僧完全是因为这个时候唐僧师徒内部发生了矛盾。唐僧师徒内部的矛盾是逐渐产生的，由于不能及时化解，最后发展到了不可调和的地步。在孙悟空砍了杨老者儿子的人头时，矛盾开始激化，唐僧咸宁学院本科毕业论文：浅析“真假美猴王”在《西游记》中的文本意义4怪孙悟空“凶恶”、“不仁”；孙悟空怪唐僧“背义忘恩”，最后发展到唐僧再次贬逐孙悟空。由于那个六耳猕猴“善聆听，能察理，知前后，万物皆明”所以，唐僧师徒之间所发生的这些事它肯定全了如指掌。这正如俗话所说：“苍蝇不叮无缝的蛋”。那么为什么这种“内忧”必然导致相应的“外患”呢？我们可以进一步对文本进行解析。大凡内部发生矛盾之后，相互之间就会发生种种疑忌，这样，在坏人乘隙而入的时候，就会将人们的视线转移到别人身上或者嫁祸于人。同时，有矛盾就有内耗，自然就会削弱防范的力量。而由于内部矛盾所造成的真空，必然会有人乘机来填充。孙悟空本来是个很讲义气的美猴王，即使唐僧对它“无情”，它也不会对唐僧“不义”。然而，唐僧肉眼凡胎却一口咬定打伤自己的是孙悟空，而沙僧也一直认为抢包袱的就是孙悟空。这时的真孙悟空为假孙悟空承担了全部罪责。后来真相大白时，唐僧才后悔道：“当时只说是孙悟空打我一棍，抢走包袱，岂知却是妖精假变的行者”。孙悟空被赶走之后，就等于拆掉了一根顶梁柱。在最关键的时候，猪八戒去化斋，沙僧又去找猪八戒，唐僧身边也就再没有人保护了。这时的六耳猕猴就可以在没有任何防范的情况下随意行凶了。同时，在取经队伍中，虽然孙悟空这个人被赶走了，但是孙悟空这个“岗位”却绝对不可少。因此，在孙悟空刚刚被贬逐，唐僧他们尚未走出五十里路的时候，六耳猕猴便迫不及待地前来填充孙悟空的位置。三、“真假美猴王”有何寓意作者有意而为，适时安排“真假美猴王”这一情节，到底有何寓意呢？清人尤侗《西游真诠叙》认为“《西游》者，殆《华严》之外篇也。……盖天下无治妖之法，惟有治心之法，心治则妖治。”记西游者，传华严之心法也。其实这也就是李贽的“破心中贼说”。陈元之在为华阳洞主天主人校本《西游记》所作的序中引其所见“旧序”说：“魔以心生，亦以心摄。是故摄心以摄魔，还理以归之太初，即心无所摄”。如果我们从这里还看不分明的话，那么我们再来看看如来的观点。如来认为一切物性根本之源毕竟空寂，而无实相，均为幻影，一无所有。即使殄伏了违理之妖猴，我也无知无识。宁要立名，便有生有死，所以是“生死始”，这就是法相。《心经》云：舍利子，是诸法空相，不生不死，不垢不净，不增不减。这是真相。而虚相则是法相，是有生有死。可见生死垢净、增减也是空相，亦是实相。法相，真相。原本无二，毕竟空寂，一无所有。悟得此理。即证涅磐。我们再来看第十七回，为了收复熊罢怪，观音菩萨变作黑熊精的朋友凌虚仙子。孙悟空看了说：“妙啊！妙啊！还是菩萨妖精？还是妖精菩萨？“。观音菩萨笑道：”悟空，菩萨、妖精，总是一念，若论本来，皆属无有。”写到这里，作者说：“行者心下顿悟”。它领悟到了什么呢？就是领悟到了菩萨妖精全在一念之差的道理。对它来说，能护法成功，便是神；不能护法成功，就是妖。由此看来，“真假美猴王”就是对这个意思的更充分发挥。那个冒充孙悟空的六耳猕猴，在形体与表面行为之与孙悟空毫无二致。小说渲染它们外在的“同”，意在强调其内在的“异”。内心深处的一点真性，是猴王真假与否的关键。从这个角度说，形体是孙悟空还是六耳猕猴的，完全无关紧要。如来佛在讲经时，看到真假煤猴王打斗咸宁学院本科毕业论文：浅析“真假美猴王”在《西游记》中的文本意义5而来，就说：“汝等俱是一心，且看二心竟斗而来也。”孙悟空和六耳猕猴的区别，