爱丽丝梦游仙境英文原本

103fÔ­Öø×÷ÕߣºLewisCarrollALICE'SADVENTURESINWONDERLANDLewisCarrollCHAPTERIDowntheRabbit-HoleAlicewasbeginningtogetverytiredofsittingbyhersisteronthebank,andofhavingnothingtodo:onceortwiceshehadpeepedintothebookhersisterwasreading,butithadnopicturesorconversationsinit,`andwhatistheuseofabook,'thoughtAlice`withoutpicturesorconversation?'Soshewasconsideringinherownmind(aswellasshecould,forthehotdaymadeherfeelverysleepyandstupid),whetherthepleasureofmakingadaisy-chainwouldbeworththetroubleofgettingupandpickingthedaisies,whensuddenlyaWhiteRabbitwithpinkeyesranclosebyher.TherewasnothingsoVERYremarkableinthat;nordidAlicethinkitsoVERYmuchoutofthewaytoheartheRabbitsaytoitself,`Ohdear!Ohdear!Ishallbelate!'(whenshethoughtitoverafterwards,itoccurredtoherthatsheoughttohavewonderedatthis,butatthetimeitallseemedquitenatural);butwhentheRabbitactuallyTOOKAWATCHOUTOFITSWAISTCOAT-POCKET,andlookedatit,andthenhurriedon,Alicestartedtoherfeet,foritflashedacrosshermindthatshehadneverbeforeseenarabbitwitheitherawaistcoat-pocket,orawatchtotakeoutofit,andburningwithcuriosity,sheranacrossthefieldafterit,andfortunatelywasjustintimetoseeitpopdownalargerabbit-holeunderthehedge.InanothermomentdownwentAliceafterit,neveronceconsideringhowintheworldshewastogetoutagain.Therabbit-holewentstraightonlikeatunnelforsomeway,andthendippedsuddenlydown,sosuddenlythatAlicehadnotamomenttothinkaboutstoppingherselfbeforeshefoundherselffallingdownaverydeepwell.Eitherthewellwasverydeep,orshefellveryslowly,forshehadplentyoftimeasshewentdowntolookaboutherandtowonderwhatwasgoingtohappennext.First,shetriedtolookdownandmakeoutwhatshewascomingto,butitwastoodarktoseeanything;thenshelookedatthesidesofthewell,andnoticedthattheywerefilledwithcupboardsandbook-shelves;hereandthereshesawmapsandpictureshunguponpegs.Shetookdownajarfromoneoftheshelvesasshepassed;itwaslabelled`ORANGEMARMALADE',buttohergreatdisappointmentitwasempty:shedidnotliketodropthejarforfearofkillingsomebody,somanagedtoputitintooneofthecupboardsasshefellpastit.`Well!'thoughtAlicetoherself,`aftersuchafallasthis,Ishallthinknothingoftumblingdownstairs!Howbravethey'llallthinkmeathome!Why,Iwouldn'tsayanythingaboutit,evenifIfelloffthetopofthehouse!'(Whichwasverylikelytrue.)Down,down,down.WouldthefallNEVERcometoanend!`IwonderhowmanymilesI'vefallenbythistime?'shesaidaloud.`Imustbegettingsomewherenearthecentreoftheearth.Letmesee:thatwouldbefourthousandmilesdown,Ithink--'(for,yousee,Alicehadlearntseveralthingsofthissortinherlessonsintheschoolroom,andthoughthiswasnotaVERYgoodopportunityforshowingoffherknowledge,astherewasnoonetolistentoher,stillitwasgoodpracticetosayitover)`--yes,that'sabouttherightdistance--butthenIwonderwhatLatitudeorLongitudeI'vegotto?'(AlicehadnoideawhatLatitudewas,orLongitudeeither,butthoughttheywerenicegrandwordstosay.)Presentlyshebeganagain.`IwonderifIshallfallrightTHROUGHtheearth!Howfunnyit'llseemtocomeoutamongthepeoplethatwalkwiththeirheadsdownward!TheAntipathies,Ithink--'(shewasrathergladthereWASnoonelistening,thistime,asitdidn'tsoundatalltherightword)`--butIshallhavetoaskthemwhatthenameofthecountryis,youknow.Please,Ma'am,isthisNewZealandorAustralia?'(andshetriedtocurtseyasshespoke--fancyCURTSEYINGasyou'refallingthroughtheair!Doyouthinkyoucouldmanageit?)`Andwhatanignorantlittlegirlshe'llthinkmeforasking!No,it'llneverdotoask:perhapsIshallseeitwrittenu103fpsomewhere.'Down,down,down.Therewasnothingelsetodo,soAlicesoonbegantalkingagain.`Dinah'llmissmeverymuchto-night,Ishouldthink!'(Dinahwasthecat.)`Ihopethey'llrememberhersaucerofmilkattea-time.Dinahmydear!Iwishyouweredownherewithme!Therearenomiceintheair,I'mafraid,butyoumightcatchabat,andthat'sverylikeamouse,youknow.Butdocatseatbats,Iwonder?'AndhereAlicebegantogetrathersleepy,andwentonsayingtoherself,inadreamysortofway,`Docatseatbats?Docatseatbats?'andsometimes,`Dobatseatcats?'for,yousee,asshecouldn'tanswereitherquestion,itdidn'tmuchmatterwhichwaysheputit.Shefeltthatshewasdozingoff,andhadjustbeguntodreamthatshewaswalkinghandinhandwithDinah,andsayingtoherveryearnestly,`Now,Dinah,tellmethetruth:didyouevereatabat?'whensuddenly,thump!thump!downshecameuponaheapofsticksanddryleaves,andthefallwasover.Alicewasnotabithurt,andshejumpedupontoherfeetinamoment:shelookedup,butitwasalldarkoverhead;beforeherwasanotherlongpassage,andtheWhiteRabbitwasstillinsight,hurryingdownit.Therewasnotamomenttobelost:awaywentAlicelikethewind,andwasjustintimetohearitsay,asitturnedacorner,`Ohmyearsandwhiskers,howlateit'sgetting!'Shewasclosebehinditwhensheturnedthecorner,buttheRabbitwasnolongertobeseen:shefoundherselfinalong,lowhall,whichwaslitupbyarowoflampshangingfromtheroof.Thereweredoorsallroundthehall,buttheywerealllocked;andwhenAlicehadbeenallthewaydownonesideanduptheother,tryingeverydoor,shewalkedsadlydownthemiddle,wonderinghowshewasevertogetoutagain.Suddenlyshecameuponalittlethree-leggedtable,allmadeofsolidglass;therewasnothingonitexceptatinygoldenkey,andAlice'sfirstthoughtwasthatitmightbelongtooneofthedoorsofthehall;but,alas!eitherthelocksweretoolarge,orthekeywast