涉海英语理科卷第二单元解析

TextATextBUnit2WhyIstheOceanLessGreen?VocabularyStudyA.respirationdeficientnutrientsyntheticdepletestringentdeleteriousfeasibleupcomingtractB.1.A2.A3.B4.C5.B6.C7.B8.A9.A10.AC.conspiremilliseconduprootedreplenishhydroelectricCloze：1.intergral2.found3.percentages4.wellbeing5.need6.division7.aspects8.conservation9.through10.economical11.using12.that13.reached14.crucial15.mammals16.side-effect17.ecosystem18.Other19.habitats20.destroyedTranslationA.海洋环境中的铁缺乏症是浮游生物不能大量繁殖的主要问题。因此，近年来，铁施肥（自然引入铁）一直受到世界各地科学家的关注。由于铁是海洋一种罕见的营养品，许多科学家都认为，引入铁尘将有利于浮游生物的生长，最终帮助吸收二氧化碳和缓解全球变暖现象。一些科学家认为，海洋中的碳会扰乱海洋的自然食物链，并导致赤潮。在解决这个问题过程中，有一个惊人的消息，海底发现了不锈铁。此外，一个研究小组发现，热液喷口（在地球表面的裂隙）有机化合物分离出的铁被带到了海水里。就是这些铁浮在海水表面。因此，科学家们发现了一个铁施肥的自然机制。B.Theoceanisthecradleoflife.Therefore,thestudyofmarineecologyisnotonlyconducivetothesurvivaloftheconservationofbiologicalenvironment,andisdirectlyrelatedtothedevelopmentandutilizationofmarinelivingresources.OceanresearchersfindthatmarinemicrobesplayanimportantroleinmaintainingtheoxygenandcarbondioxidebalanceintheEarth'satmosphere;sunscreensmadeofalgaecanbeusedinskincareindustry;anaturalmechanismforironfertilizationishelpfultosolveirondeficiency;masscatchingoffishforobtainingoilposesrisksforextinctionoftheoverfishedspecies;untreatedwastewaterorsewagewhichflowintotheseatransmitshumanpathogentomarinecorals.Thesearepath-breakingfindingsinmarinescience.Researchersaregoingonvariousmarinebiologyissuessuchasoilspillsinmarinewater,abilityofsomemarinespeciestochangetheirsexandsynthesisofrenewableenergysource.Ifitisfeasibletoobtainbiofuelfromseaweedinthefuture,itwillbeapricelesscontributionforsolvingenergycrisisofhumanbeings.ExtendedExercisesadropintheoceanatseaanoceanofworkinhotwatertakehimdownapegortwobackingandfillingcutandrunawhaleofadifference参考译文目前海洋生物大事记海洋拥有世界上最丰富的生物物种。从最小的海洋生物（低等微生物）到地球上最大的哺乳类动物（蓝鲸），海洋环境中的生命简直不可预测。最近一个时期，海洋生物学领域进行了严谨的研究工作。据估计，1毫克海水可能包含1千万个病毒和1百万个细菌。此外，海洋是人类最重要的资源。海洋鱼类提供蛋白质的比重最大，同时约占世界三分之一的燃料也来自海洋。海洋生物目前的一些大事在以下段落加以阐明。海洋微生物与地球的未来在上学的时候，我们已经学到了很多关于极小微生物的知识。最重要的是，我们知道他们是许多疾病的病原体。但是，你注意到微生物的丰富性了吗？不管你信不信，他们约占海洋生物量的90％。事实上，这些微生物体在维持地球大气层中的氧气和二氧化碳的平衡中发挥了重要作用。海洋微生物吸收造成全球变暖最重要的温室气体——二氧化碳。据了解，一些海洋微生物吸收甲烷（另一种温室气体），并有助于抗衡全球变暖。海洋微生物的研究表明，人类活动对微生物的数量有深远的影响，这可能是气候变化的一个重要原因。海洋藻类防晒霜在众多的科技成果中，藻类防晒霜是其中重要的一个。各种浮游生物品种栖息在海洋表面。由于臭氧层的消耗，浮游生物存在暴露于太阳有害射线的风险。到一定时候，一些物种灭绝，而一些适应了当时的环境。很明显，这些幸存的浮游生物具有一些独特的化合物。这些化合物有助于保护浮游生物免受有害太阳光线的伤害。海洋生物学家牢记这一基本事实，正在研究识别和分离在皮肤护理行业可以使用的自然防晒霜。与商业护肤品比较，藻类防晒霜危害较小，因为它们是从天然可再生资源中分离出来的。海洋不锈铁海洋环境中的铁缺乏症是浮游生物不能大量繁殖的主要问题。因此，近年来，铁施肥（自然引入铁）一直受到世界各地科学家的关注。由于铁是海洋一种罕见的营养品，许多科学家都认为，引入铁尘将有利于浮游生物的生长，最终帮助吸收二氧化碳和缓解全球变暖现象。一些科学家认为，海洋中的碳会扰乱海洋的自然食物链，并导致赤潮。在解决这个问题过程中，有一个惊人的消息，海底发现了不锈铁。此外，一个研究小组发现，热液喷口（在地球表面的裂隙）有机化合物分离出的铁被带到了海水里。就是这些铁浮在海水表面。因此，科学家们发现了一个铁施肥的自然机制。提取鱼油的后果鱼油的好处在新闻里已经报道了一段时间了。据说，鱼油中含有高比例的ω-3脂肪酸，是人体必需的脂肪。有了这一发现，人类正在大规模地从某些海洋鱼类分离鱼油。最终的结果导致了鱼类种群快速地下降。为获取鱼油大规模地过度捕捞也带来了物种灭绝的风险。就鱼在饮食方面的重要性而言，他们不仅做出可口的菜肴，也是一种丰富的蛋白质来源。考虑到这些，是到该确认鱼油是否真得对健康有益的时候了。如果结果不理想，没有必要只是为了提取鱼油而捕杀鱼类了。相反，保存鱼类和给大众提供饮食安全才是更实际的做法。人类病原体和珊瑚乳白痘宠物鸟类和动物传染给人类的疾病对我们来说已经不是新鲜事了（例如，禽流感和猪流感）。但是，令人惊讶的是，袭击人类的病原体也可以影响珊瑚。在此之前，麋角珊瑚被确定为加勒比海丰富的物种。但是，如果你浏览一下2006年美国濒危物种法中受保护的生物体，你会看到这种珊瑚榜上有名。麋角珊瑚下降的主要威胁是由细菌，粘质沙雷氏菌引起的白痘病。对人类而言，这种病菌会影响泌尿道，呼吸道系统和开放性伤口。这种人类病原体传播给海洋珊瑚的首要原因是未经处理的废水或污水流入海水。因此，为了拯救麋角珊瑚，废水处理时应严格关照。珊瑚可用于人力植骨珊瑚是具有丰富生物多样性的海洋生物。因此，珊瑚礁常常被称为海洋的热带雨林。由于珊瑚的化学成分有点类似人体骨骼，所以它可以用来替代骨移植。结果表明，这种方法可以帮助人体骨骼的愈合，副作用较小而且方便、快捷。使用珊瑚修复骨骼问题的技术主要是在欧洲使用。对于这种类型的手术，经常使用滨珊瑚。各种研究显示，珊瑚材料中含有极少量的蛋白质，因此，它没有炎症反应。在重建手术中珊瑚应用在整形外科越来越普及。好，这些都是在海洋科学中的一些开创性的结果。目前，正在进行各种海洋生物学问题的综合研究，如海水中的漏油问题，一些海洋物种变性能力的问题，在极端环境中的海洋生物和海水可再生能源合成问题。如果从海藻中获得生物燃料的建议是可行的，这将对解决目前我们面临的能源危机做出无价的贡献。PassageBLead-inQuestionsWhatisthecoloroftheocean?Haveyoueverwonderedwhytheoceanisblue?Unit1Overview中国海洋大学出版社Thereareafewreasonswhytheoceanisblue.Thebestansweristhattheoceanisbluebecauseitismostlywater,whichisblueinlargequantities.Whenlightstrikeswater,likesunlight,thewaterfiltersthelightsothatredisabsorbedandsomeblueisreflected.Bluealsotravelsfurtherthroughwaterthanlightwithlongerwavelengths(red,yellow,green)thoughverylittlelightreachesdeeperthan200meters(656feet),andnolightatallpenetratesbeyond2,000meters(3,280feet).Anotherreasontheoceanappearsblueisbecauseitreflectsthecolorofthesky.Tinyparticlesintheoceanactasreflectivemirrorssoalargepartofthecoloryouseedependsonwhatisaroundtheocean.Unit1Overview中国海洋大学出版社Haveyoueverwonderedwhytheoceanissometimesanothercolor,likegreen,insteadofblue?Forexample,theAtlanticofftheEastCoastoftheUnitedStatesusuallyappearsgreen.Let’stakealookatsomepicturesUnit1Overview中国海洋大学出版社PictureDiscussionsUnit1Overview中国海洋大学出版社Changesinoceancolorcanbecausedbyavarietyofsources.Inthisimage,twocurrentsareflowingpasteachother.ThewarmBrazilCurrentflowssouthnexttotheshoreofArgentina.ThecolderMalvinas/Falklandcurrentflowsnorth,nearlyparalleltotheBrazilCurrent.(TheFalklandIslandscanbeseenatthebottomoftheimage.)Theinteractionofthesetwocurrentsbringsnutrient-richwaterfromthedeepoceantothesurface,providinganexcellentenvironmentforthegrowthofphytoplankton.Thedistinctpopulatio