杭州景点英文介绍

英文介绍杭州西湖IntroductionpiercethescenicWestLakeinHangzhou,southoftheFiveDockYunqi,theHollywoodlandscapeofwoodedhills,Bamboo-shaded,streamsDingDong.verycool.PennyYunxionekilometerlongtrackflankedbyBamboo-shaded,meanderingpathsdepthmurmurQingxiaccordingtrails,Jiaogracefulblendofbirdsfromtheforestout,andthewholeenvironmentwasquietcoolanddowntown,particularlyHealthandfitnessfeelrelaxed.Shuangxinexcitement.杭州西湖风景简介位于五云山南麓的云栖坞里，为林木茂盛的山坞景观，翠竹成荫，溪流叮咚，清凉无比。长一公里的云栖竹径，两旁翠竹成荫，小径蜿蜒深入，潺潺清溪依径而下，娇婉动听的鸟声自林中传出，整个环境幽静清凉，与闹市相比，格外使人感到恰适轻松，爽心悦目。мy.!ove糇回答采纳率:42.6%2008-09-1916:24WestLakeLyinginHangzhouCityofZhejiangProvince,theWestLakeisaworldfamoustouristspot.Embracedbygreenhillsonthreesides,thelakecoversanareaof5.6squarekilometersandhasaperimeterof15kilometers.Thewholelakeisdividedinto5sections,namelytheOuterLake,NorthInnerLake,YueLakeandLittleSouthLake,byGuHill,SudiCauseway,BaitiCausewayandRuangongMound.ThenameofWestLakewasfixedasearlyastheTangDynasty(618-907).BeforetheTangDynasty,thelakehadvariousnamessuchasWulinWater,MingshengLake,JinzhongLake,Longchuan,Qianyuan,QiantangLake,andShangLake,etc.IntheSongDynasty(960-1279),theChineserenownedpoetSuDongpowroteapoemtopraisetheWestLakeandcomparedittoXizi,aChineselegendarybeauty.Sincethen,theWestLakehasanotherelegantnameXiziLake.ThebeautyoftheWestLakeliesinitslingeringcharmthatsurvivesthechangeofseasonsinayearandofhoursinaday.Amongitsbeautifulsights,themostfamoussitesaretheTenSightsinWestLakeandtheTenNewSightsinWestLake,whichareknownastheDouble-TenSightsinWestLake.TheTenSightsinWestLakeareMeltingSnowatBrokenBridge(断桥残雪),SpringDawnatSudiCauseway(苏堤春晓),SunsetGlowoverLeifengHill(雷峰夕照),LotusintheBreezeatCrookedCourtyard(曲苑风荷),AutumnMoononCalmLake(平湖秋月),ListeningtoOriolesSingingintheWillows(柳浪闻莺),ViewingFishatFlowersHarbor(花港观鱼),EveningBellatNanpingHill(南屏晚钟),ThreePoolsMirroringtheMoon(三潭印月),andTwinPeaksPiercingtheClouds(双峰插云).TheTenNewSightsinWestLakeareDreamSpringofHupao(虎跑梦泉),Tea-tastingatDragonWell(龙井问茶),GemBathedinFlowingRosyClouds(宝石流霞),HeavenWindoverWushanMountain(吴山天风),ScudoverYuhuang(玉皇飞云),YellowDragonSpittingGreenness(黄龙吐翠),RainsofSweet-scentedOsmanthusOverHills(满陇桂雨),TreesinMistbytheNineRivulets(九溪烟树),RuanMoundinGreen(阮墩环碧),CloudDwellingandBambooPath(云栖竹径).TheWestLakeisalsofamousforitshistoricalflavorwithnumerouscelebrities.NationalheroesYueFei,YuQian,ZhangRuoshuiandQiuJinwereallburiedalongtheWestLake,leavingtheirillustriousnamesandnoblespiritsinthegreenhillsandbluewaters.Moreover,manyancientpoetsandartists,suchasBaiJuyi,SuDongpo,LiuYongandPanTianshou,hadalsoleftcountlessfamouswritings.『囡』回答采纳率:8.5%2008-09-1916:38HangzhouisoneoftheimportanttourismcitiesinChina,famousforitsnaturalbeautyandhistoricalandculturalheritages.HangzhouisthecapitalofZhejiangprovince.Itisthepolitical,economicandculturalcenteroftheprovinceaswell.Itisoneofthe15vice-provinciallevelcitiesinChina.HangzhouislocatedonthelowreachesofQiantangriverinsoutheastChina,withadistanceof180kilometerstoShanghai.ItisoneofthekeycitiesintheYangziDeltaarea.Hangzhouisofsubtropicalmonsoonclimate,withdistinctivefourseasonsandmildatmosphereandfavorablegeographicalpositionsandnaturalconditions.Hangzhouhas6districts,2countiesand5county-levelmunicipalitiesunderitsjurisdiction.Hangzhoucoversatotalareaof16596squarekilometers,withapopulationof6.08million,including683squarekilometersofcityproperareaandcitypopulationof1.69millionpeople.HangzhouisoneofthecradlesofChinesecivilization.Thehumanbeinghadlivedandprosperedinthisland4700yearsago,whichiscalledLiangzhuCulture.HangzhouhadoncebeenthecapitalsofWuandYuekingdomsofFiveDynastiesduringthe10thCenturyandcapitalofSouthernSongDynastyduringthe12-13thCentury.ItisoneofthesevenancientChinesecapitals,famousforitshistoricalandculturalheritages.Thecityhasahistoryofmorethan2200yearssinceitwasestablishedasacountybytheFirstEmperorQing.小馒头回答采纳率:25.7%2008-09-1916:59西湖：TheWestLakecamefromashallowbayinancienttimeswhereQiantangRiverranintothesea.ItwasformerlynamedasWulinWaters,GoldenBuffaloLake,QiantangLakeandXiziLake.AsitliesinthewestofHangzhou,itwaslaternamedtheWestLake.Itcoversanareaof6.38KM2,theaveragedepthbeing2.27Mandthedeepestbeing5M.Ithasmountainsonthreesidesandthecityontheremainingoneside.Thelakeandmountainaremagnificent.CenteredontheWestLake,theWestLakeScenicAreaisanationalscenicareawithatotalareaof59KM2.Thereareover60culturalrelicsitesofstate,provincialandmunicipallevelsandover100attractions.Amongthem,themostclassicistheTenScenesandtheNewTenScenesattheWestLake.西湖十景TraditionalTopTen苏堤春晓SpringDawnatSuCauseway平湖秋月AutumnMoonovertheCalmLake花港观鱼ViewingFishatFlowerPond柳浪闻莺OriolesSingingintheWillows三潭印月ThreePoolsMirroringtheMoon双峰插云TwinPeaksPiercinginCloud南屏晚钟EveningBellRingingatNanpingHill雷峰夕照LeifengPagodainEveningGlow曲院风荷Breeze-ruffledLotusatQuyuanGarden断桥残雪LingeringSnowontheBrokenBridge新西湖十景NewTopTen虎跑梦泉DreamingofTigerSpringatHupaoValley龙井问茶EnjoyingTeaatDragonWell九溪烟树NineCreeksMeanderingthroughaMistyForest云栖竹径Bamboo-linedPathatYunqi宝石流霞PreciousStoneHillFloatinginRosyCloud玉皇飞云CloudsScurryingoverJadeEmperorHill