状语从句与分词作状语的转换

状语从句与分词作状语的转换时间、原因等状语从句可以转换成分词作状语，但这种转换是有条件的，也有一定的规律可循。一、基本规则，也是最重要的规则是：从句的主语与主句的主语必须一致，变从句而主句不变。如：TheydidnotgototheSummerPalacebecausetheyhadalotofworktodo．由于从句的主语与主句的主语都是they，可以把从句中because和they去掉，把had变成having，即成现在分词短语作原因状语：Havingalotofworktodo，theydidnotgototheSummerPalace．二、从句如果表示主动、完成，进行的动作，则转换成现在分词；如果表示被动，则转换成过去分词。1．Whenheheardacryforhelp，herushedout．从句中，hewas与heard是主动关系，表示“他听见”。则可变成现在分词作时间状语。Hearingacryforhelp，herushedout．2．TheboyCaterwentuptohisteacherandsaid“sorry”becausehewasgreat-lytouchedbyhiswords．从句中，hewastouched是被动关系，是“孩子被深深地触动了”，则变成过去分词作原因状语。Greatlytouchedbyhisteacher'swords，theboylaterwentuptohimandsaid“sorry”．三、如果从句的主语与主句的主语不一致，该怎么办？请看下例：1．Astheheroes'deedsmovedthemdeeply，theydecidedtostudyevenharder．句中，主句的主语是they，而从句主语是theheroes'deeds，主语不一致，这时可以把从句变换一下句型，变成被动语态。即成Astheyweredeeplymovedbytheheroes'deeds．从句的主语与主句的主语都是they，就可转换成：Deeplymovedbytheheroes'deeds，theydecidedtostudyevenharder．下列的句子中主语也是不同的。2．Theprofessorcameintothelab；agroupofstudentsfollowedhim．这是两个简单句，如果中间加个and也可看成并列句。但主语不同，可以先把第二句变成：Hewasfollowedbyagroupofstudents．全句就转换成：Followedbyagroupofstudents，theprofessorcameintothelab．四、如果看不出有从句，该怎么办？请看下例：Herecognizedthemanwhohadbeenhisclassmatetenyearsbefore，sohewentovertosayhellotohim．这句中，看不出有从句。so是并列连词，表示“因此，于是”等意思。这样一来，前面那一句就有表示原因的意味。这一句可以改写为：Becauseherecognizedthemanwhohadbeenhisclassmatetenyearsbefore，hewentovertosayhellotohim．变成一个原因状语从句，即可转换成现在分词作原因状语。Recognizingtheman…许多有and或没有and的并列句，只要主语一致，往往可能换成分词作伴随状语。如：Thestudentswenthomefromschool；theytalkedandlaughed．可转换成：Talkingandlaughing，thestudentswenthomefromschool．五、如何判断要不要有一个Being？如：Ashewasveryold，hehadtogiveuphisteaching．可转换成：Beingveryold，hehadtogiveuphisteaching．再看下例：Ashewasmovedbythestory，hedecidedtolearnfromtheheroes．则转换成：Movedbythestory，hedecidedtolearnfromtheheroes．而不是Beingmoved…为什么呢？原来前面的那一句的was是系动词（linkverb），后面跟的是表语（形容词或名词）。又如：Ashewasanengineer，heknewexactlywhattodo．anengineer．是名词作表语，即可转换成：Beinganengineer，heknewexactlywhattodo．而后面那一句的被动语态was是助动词，只需过去分词就可以了。但英语中有许多过去分词已经形容词化了，如beinterestedin（对……感兴趣），beexcited（因……激动）等，往往表示一个状语，则仍需加Being。如：Ashewasfilledwithnewideas，theyoungmaninventedmanykindsofmod-ernmachines．如果把befilledwith理解为befullof是一种状态，则可转换成beingfilledwith…，如果把befilled理解为单纯的被动，则转换成Filledwithnewideas…二者都可。但下句：Astheroomwasfilledwithmanypeople，itbecamehotterandhotter．这是纯粹表示被动的，则只能转换成：Filledwithmanypeople，theroom…六、有时，还要考虑到时态的变化。如：Thechildrenwentouttoplayaftertheyhadfinishedtheirhomework．由于有时间的先后，从句的动作发生在前，主句的动作发生在后，因此，要用现在分词的完成式作时间状语。即：Havingfinishedtheirhomework，thechildrenwentouttoplay．如果是表示一个既完成又被动的动作，可以用现在分词的完成被动式。如：Asshehadbeengivensuchagoodchance，howcouldsheletitslipaway？可转换成：Havingbeengivensuchagoodchance…但往往简化成过去分词作原因状语Givensuchagoodchance，…因为过去分词本身就表示完成、被动的，但似乎用现在分词的完成被动式更正式也更强调些。