搜索
进入其他国家入境时：WelcometoThailand.MayIhavealookatyourcustomsdeclaration?欢迎来泰国。我可以看一下您的入境申请报表吗？Yes.Hereyouare.好的，都在这儿。Yougoaheadwiththeformalities.I'llseetotheheavyluggage.您先去办手续，我来帮您照看大件行李。That'sgreat.I'llcomebackrightaftertheformalities.那太好了。手续办完后我就回来。Whattypeofvisahaveyougot?您持的是哪种签证？Ihaveatouristvisa.旅游签证。Wouldyoumindopeningyoursuitcase?请把您的箱子打开，好吗？Notatall.Checkit,please.好的，请检查。Wouldyoupleasemakearecordofallyourforeigncurrencies?请把你所带的外币登记一下，好吗？OK.I'lldoasyousay.好的，照办。Haveyoufilledinthebaggagedeclaration?行李申请单填好了吗？No.Ireallydon'tknowhowtogoaboutit.没有。我真不知道如何填。Doyouhaveanythingtodeclareforcustoms?有什么要申报呀？No.Ihavenothingtodeclare.没有。我没有什么要申报的。Howlongareyougoingtostayhere?您在这里呆多久？Aboutonemonth.I'mjustsightseeing.大约一个月。我只是观光旅游。Haveyouanythingdutiable?您有应缴税的东西吗？No,theseareonlypersonaleffects.没有，这只是些私人用品。Isthatallforcustomsformalities?海关检查就这些了吗？Yes,youarethroughwithit.IhopeyouwillenjoyyourstayinThailand.是的，检查完毕。希望您在泰国过得愉快。Areyoucarryinganyitemsthatneedtobedeclared?你没有携带需要申报的东西吗？Doyouhaveanythingthatmustbeclaimed?难道你没需要申报的东西吗？Wouldyoupleasehandmeyourcustomsdeclarationform?请出示您的申报表给我？Pleasehaveyourcustomsdeclarationformready.请把您的申报表准备好。Allmybagsarecheckedin.IguessI'mallsettogo.我的行李都检查完了，看来我可以走了。机场出来打车时：WherecanIgetataxi?哪里我可以乘坐出租车？Thetaxizoneisrightontheleftcorneroverthere.出租车站台就在左边转角处。Areyoufree?Sure.Whereareyougoing?Drivemebackto（Pattaya、Phuket、chiengmai）。OK.That'sabout20milesaway.好的，大约是20英里远。Howmuchwillitcost?需要多少钱？That'llbethirty-sixdollars,sir.先生，车费是36元。Hereyouare.Youcankeepthechange.给你。零钱不用找了。You'reverygenerous.你真慷慨。That'salright.You'realotofhelp.没关系。你帮了很大的忙。Takemetotherailwaystation.载我到火车站。Takemeback.载我回去。Whatisthechargeforthat?那要多少费用？HowmuchextradoIhavetopayforthat?我还要另外付多少？Keepthechangeforyourself.找回的钱你留着。Thechangeisyours.找回的钱给你。Howlongdoesittake?要花多久时间？Don'tgivemethechangeanymore.不必给我找钱了。乘坐公交车时：Isthisthebusthatgoesbythemall?这班公共汽车经过商业街吗？No,itisn't.Butyoucantransferfromthisbustobusnumber24.不，不经过。但是你可以搭这班车转乘24路。Good.Howmuchisthefare?好。车费多少？It'sseventy-fiveThaibaht.车费75泰铢。Willitcostforthetransfer?转车要钱吗？Yes.Whenyougetonthetransferbus,justshowthebusdriverthistickets.要。当你上了转乘的公共汽车时，就把这张票给司机看。YouwillonlyhavetopayanothertenThaibaht.你只需另外再付10泰铢.Thatsoundsprettygood.听起来挺好的嘛！Youcantakeaseatnow.现在你找个座位坐下吧。Whenyou'rereadytogetoff,remembertopressthebuttonnearyourseat.当你要下车时，记得按你座位旁的按钮。IsthisbusgoingtoBangkok?这车开往曼谷吗？GetmeoffattheFifthAvenue.请在第五大道让我下车。WherecanIputthecoin?硬币要放在哪儿？Canyoutellmehowtogettotherailwaystation?你能告诉我怎样去火车站吗？换外币时：MayIhelpyou,sir?需要我帮忙吗，先生？I'dliketoconvertsomeRMByuantoThaibaht,please.请将我的一些人民币换成泰币。Certainly.Doyouhaveanyidentification?当然可以。你有任何证明文件吗？Yes,IhavemyPassport.Hereitis.是的，我有护照。这就是。Fine.Howmuchwouldyouliketoexchange,sir?好的。您要兑换多少呢，先生？What'stheexchangeratetoday?今天的兑换比率是多少？ARMByuanisvaluedat5point4Thaibaht.一元人民币价值5.4泰铢。FivehundredRMByuan,please.请换500美元。Hereyougo,sir.可以，先生。Willittakelong?要很久吗？No.Pleaseendorsethecheckattheback.不会的。请在支票的背面签名。OK.好的。Hi.I'dliketocashanThailandExpresstraveler'scheck.嗨，我想兑换泰国运通的旅行支票。Sure.Wouldyoupleasesignyournameontheback,sir,withyourpassportnumber?没问题。先生，请您在支票背后签上名字和护照号码。AndI'llneedtoseeyourpassport.另外，我需要看一下您的护照。Sure.Canyougivemefiftydollarsinsmallbills,please,andtendollarsinchange?好的。你可以帮我把50块钱换成小钞，10块换成零钱吗？Noproblems.Here'syourpassport,andhere'syourmoney.Haveaniceday,Mr.Wang.没问题。这是您的护照，还有您的钱。祝您愉快，王先生。Pattaya、Phuket、Chiengmai、Bangkok地名Personaleffcects私人物品预定的酒店：Goodmorning,sir.MayIhelpyou?早安，先生。能为您服务吗？Yes.Ihavearoombookedwithyou,fortwodaysstartingtoday.NameofWang.是的，我已向你们订了房间，从今天开始，共两天。姓王。Thankyou,Mr.Wang.PleasewaitamomentwhileIcheckourreservationslist.谢谢，王先生。请稍等，我查一下订房名单。That'sMr.BinWang,fromXiangyang?您是王彬，从襄阳来的？Yes,itis.是的，没错。Mr.Wang,everythingisOK.YourbookingisfromtodaythroughWendnsday.Singleroom.王先生，没问题的。您从今天订到星期三，单人房。Yourroomnumberis512.Here'syourkey.房间号码是512。这是您的钥匙。Thanks.Couldyoupointmeintherightdirection?谢谢。您能告诉我要往哪里走吗？Certainly,sir.Theelevatorsarerightacrossthelobby.当然可以，先生。电梯就在大厅的正对面。Floorsonetoeightaretheelevatorstotheleft.一到八楼上下使用的电梯在左边。Hello.I'mcallingfromRoom1116.喂，我这里是1116号房间。Yes?CanIdosomethingforyou?什么事？我能为您效劳吗？I'mreadytocheckoutnow.我准备好要结账。Ihaveyourbillrighthere.您的账单在这里。Thankyou.谢谢。Didyoumakeanylongdistancecallsthismorning,ordidyousignforyourbreakfast?您今天早上没有打长途电话或吃早餐记账？No,Ididn't.没有。Fine.Thebillcomesto$300even.好。账单上总共是300元整。MayIcheckit?我可以核对一下吗？Byallmeans,youahead.当然可以。随便。Whatisthischargehere?这是什么费用？That'sforalongdistancecallyoumaketwonightsago.这是你两天前打的一个长途电话的费用。Isee.IsacreditcardOK?我明白了。用信用卡可以吗？Yes,ofcourse.可以，当然可以。MayIlookitover?我可以过目一遍吗？Doyouacceptcreditcards?你们接受信用卡吗？Ihaveroomreserved.我已订了房。Pleasewaitasecond.请稍等。Pleaseholdonamoment.请等会儿。买东西还价：Anydiscount,OK?可以打个折扣吗？Itistooexpensive.Howabouthalftheprice?太贵了，半价怎么样？Onlyafivepercentdiscount?Howabouttwentypercent?只打九五折？八折怎么样？Whataprice!Lowerit,please?这么高的价格！请降点。I'lltakeit.Butthepriceisabithigh.Howaboutfreewrapping?我买了。但价格有点高，免费包装怎么样？Can'tyoumakeitalittlecheaper?你不能算便宜一点？Oh,nosir.Wealreadygaveyouadiscountoneachitem.哦，不行，先生。每一件东西我们都给你打过折扣了。OK.Iunderstand.Thankyou.好吧，我懂了，谢谢你。吃饭点菜：Areyoureadytoordernow