西门子制动单元Brakingunit_C

simovertmasterdrivesAD在未经西门子电气传动有限公司授权的情况下，任何单位或个人不得翻印、传播或挪用本说明书及其内容。如有违反者将承担一切后果。西门子公司保留产品专利权、注册及设计权。为使说明书内容与产品硬件和软件一致，我们已审校此说明书，然而少许出入在所难免，所以我们不做完全一致的承诺。此说明书内容已核对完，必要的更改，将在以后的版本中给出。对说明书内容的不妥之处，望给予指出。SIMOVERT为Siemens注册商标西门子电气传动有限公司版权所有不得翻印西门子电气传动有限公司保留更改功能、技术数据、标准、图纸以及参数的权利。10.2004目录SiemensElectricalDrivesLtd.6SE7085-0CX87-2DA10-1SIMOVERTMASTERDRIVES制动单元目录1定义和警告............................................................................................................................1-12产品说明................................................................................................................................2-13安装，接线............................................................................................................................3-13.15~50kW制动单元的外形图.................................................................................................3-43.25~50kW制动单元适配板的安装..........................................................................................3-53.3100~200kW制动单元外形图...............................................................................................3-63.4功率端子................................................................................................................................3-73.5控制端子X38.......................................................................................................................3-103.6连接举例...............................................................................................................................3-114制动电阻................................................................................................................................4-14.1功率额定值的定义.................................................................................................................4-25监控...................................................................................................................................5-16启动...................................................................................................................................6-16.1电容器充电............................................................................................................................6-67技术数据................................................................................................................................7-110.2004定义和警告SiemensElectricalDrivesLtd.6SE7085-0CX87-2DA11-1SIMOVERTMASTERDRIVES制动单元1定义和警告合格人员为了理解本说明书和产品上的警示标记，“合格人员”是指熟悉本产品的装配、安装、启动、运行及维护的人员，他们必须掌握下面的技巧:♦按安全规程规定，在线路和电气设备的供电、断电、接地和标志方面受过培训并取得资格。♦按安全规程规定，在正确维护与使用安全设备方面受过培训并取得资格。♦在紧急救护方面受过培训。“危险”标志指的是危险就在眼前，若不采取适当的措施，就会造成死亡、严重人身伤害或重大物质财产损失。危险“警告”标志指的是潜伏着危险，若不采取适当的措施，可能会造成死亡、严重人身伤害或重大物质财产损失。警告带三角符号的“当心”标志指的是潜伏着危险，若不采取适当的措施，可能会造成一定的人身伤害或财产损失。当心当心不带三角符号的“当心”标志指的是潜伏着危险，若不采取适当的措施，可能会造成财产的损失。注意不带三角符号的“注意”标志指的是存在一定趋势，若不采取适当的措施，可能会出现不希望的结果。注在此说明书中，“注”标志指的是有关产品或说明书相关部分应当引起高度重视的重要信息。定义和警告10.20041-26SE7085-0CX87-2DA1SiemensElectricalDrivesLtd.制动单元SIMOVERTMASTERDRIVES警告设备运行时，该电子设备带有危险的电压。如不遵守这些警告可能会出现严重的人身伤害或财产损失。只有相当熟练的合格人员才能操作本装置，这些人员必须熟悉本使用说明书中的警告、安全提示和维护措施。要使本装置可靠且安全地运行，需要合理的运输、妥善的存储、专业的定位安装及小心地操作和维护。注意本说明书并未覆盖所有型号产品的细节，也不可能完全提供有关设备安装运行或维护中的各种意外情况。如需了解更多的信息或出现特殊问题，请与当地的西门子公司销售办公室联系。本说明书的内容不应成为以前或现有的协议、约定或法律关系的一部分或为此而必须修改这些协议、约定等。销售合同包含了西门子的全部责任。合同中包含的担保书是西门子全部唯一有效的担保。本说明书的陈述既不扩大合同担保，也不更改现有的担保。10.2004定义和警告SiemensElectricalDrivesLtd.6SE7085-0CX87-2DA11-3SIMOVERTMASTERDRIVES制动单元当心易受静电放电(ESD)损坏的器件变频器含有易受静电放电损坏的器件。如果操作不当，它们很容易被损坏。如果您必须操作电子板，请仔细关注以下说明：♦除非绝对必须，请不必触摸电子板♦在触摸电子板之前，执行操作的人员必须放掉自己的静电。♦电子板绝不允许接触高绝缘材料—如塑料薄膜，绝缘桌面或人造纤维做的衣服。♦电子板只能放置在导电平面上。♦当在电子板上从事焊接时，电烙铁头应接地。♦电子板和器件在存放和运输时，一般应放在导体容器内(如金属化的塑料盒，金属罐)。♦如果不可避免要使用非导电容器，则电子板必须用导电材料包装，如导电泡沫橡胶或普通的铝箔。在下图，明确地显示电子板所必须的保护措施：a=导电地板d=抗静电工作服b=抗静电工作台e=抗静电工作链条c=抗静电工作鞋f=箱体接地abedcdacdbcaefffff可坐工作站站立工作站站立/可坐工作站10.2004产品说明SiemensElectricalDrivesLtd.6SE7085-0CX87-2DA12-1SIMOVERTMASTERDRIVES制动单元2产品说明当一台电机进行制动时，它将电能回馈到SIMOVERTMASTERDRIVES，因而导致直流母线电压的升高。制动单元并联连接到直流母线上并将直流母线电压限制到可以接受的水平。制动单元将制动能量转换成热能并送至外部制动电阻上。制动单元上必须接有合适的电阻。没有制动电阻，制动能量便无法转换。通过直流母线端子，制动单元可连接至变频器或逆变器上。当直流母线电压达到一个预定限值时，制动单元自动开通以防止直流母线电压继续增长。制动单元的运行同变频器或逆变器无关。制动单元电子器件由直流母线电压供电。为提高制动功率，制动单元可并联连接。10.2004安装，接线SiemensElectricalDrivesLtd.6SE7085-0CX87-2DA13-1SIMOVERTMASTERDRIVES制动单元3安装，接线安装♦用M6螺钉或适配板可将5～50kW制动单元装在G型导轨上(适配板不随机供货)。♦用M6螺钉或G型导轨安装100和200kW制动单元。接线♦为了符合UL法规，变频器／整流单元的供电电源应接有电压限制器件(压敏电阻)(见图3-1)。L1L3L2PEF1F2F3F4F5F66SE7090-0XX87-3BA0变频器/整流单元进线电抗器熔断器F4~F6见注*)如当F1～F3125A用作为变频器／整流单元电源熔断器时，必须装入熔断器F4～F6＝125AgL。图3-1*)注安装，接线10.20043-26SE7085-0CX87-2DA1SiemensElectricalDrivesLtd.制动单元SIMOVERTMASTERDRIVES♦制动单元：将端子C／L＋和D／L-(在制动单元顶部)或母排接至变频器的C／L＋和D／L-端子上(见图3-3)。在变频器和制动单元间建立起保护导体连接(保护导体截面见表3-1)。•接至直流母线的电缆必须是双心绞合线，最长3m。•当在公共直流母线上并联连接几台逆变器时，制动单元必须接至最大功率的逆变器上。♦制动单元的并联连接：•为增大制动功率，制动单元应并联连接。所有并联连接的制动单元的响应阈值开关(见图6-2，图6-3)应置于相同位置。总的连续制动功率PDB由各个单元连续制动功率的总和算出。制动功率定义见图4-1。•每台制动单元必须用自己的双心绞合线，最长3m接至直流母线。这根电缆的长度，对于所有并联连接的制动单元应是一致的，这样保证了电流的均衡分配。•每台制动单元须有自己的制动电阻。♦外部制动电阻(选择表见“制动电阻”那一章)•将制动电阻接至端子G和H。•制动单元和外部制动电阻间连接电缆长度应15m。警告接错或短接直流母线端子将损坏变频器和制动单元。制动单元排出的空气可达80℃。外壳温度可达65℃。10.2004安装，接线SiemensElectricalDrivesLtd.6SE7085