祝酒辞尊敬的澳大利亚副总统鲍恩先生:女士们,先生们:同志们:以澳大利亚副总统鲍恩先生为首的贵宾们在访问北京和南京后,今天上午访问上海,首先请允许我代表上海市人民政府和上海诗人们对贵宾们来访表示热烈欢迎。自从两国建交以来,中澳两国政府为增进相互了解,发展两国友好合作做出里积极的努力,两国关系取得了可喜的发展。特别值得一提的是,去年我同我国总理访问澳大利亚以及今年二月澳大利亚总统霍克访华以来,双方在经济技术领域的协作进展更快。最近我国政府决定开放包括上海在内的十四个沿海城市以及重申了我们将继续执行对外开放政策。同时我也高兴得注意到澳大利亚政府决定在上海开设总领事馆。我相信只要我们继续努力加强合作,我们共同建设各自家园的崇高事业,必将把我们两国人民更紧密地联系在一起,上海和澳大利亚在各个领域的合作一定会更加广泛和深入,我们的友谊也一定会更加巩固和充实。现在我提议:为中外两国政府和人民的友好合作关系为中澳两国政府经济贸易往来和进一步发展为鲍恩夫总统的健康为在座的女士们先生们同志们的健康干杯!