搜索
1BillyandAladdin'slamp男孩比利和阿拉丁神灯场景1:Billy家里。Narrator:SandyandSuearegoingtoBilly’shouse.It’sBilly’sbirthday.Billy’s9yearsoldtoday.旁白：Sandy和Sue正准备去Billy家。今天是Billy的9岁生日。Sue:Billy,openthedoor,please.We’reSandyandSue.Billy开门啊，我们是Sandy和Sue。Billy:Justaminute.马上来！Sue:Happybirthday,Billy.生日快乐，Billy！Sandy:Happybirthday,Billy.Hereisapresentforyou.生日快乐，Billy！这是给你的礼物。Billy:Thankyou,Sandy.Thankyou,Sue.Youaresonice.谢谢你们，你们真好！Sue:Waitamoment.Doyouwanttogetthepresent?等一下！你想要这个礼物吗？Billy:Ofcourse!当然啦！Sue:Allright.Butwehaveagameforyou.那好，我们先来玩个游戏吧。Billy:Agame?游戏？Sue:Yes!是的！Sue:Ben!Bill!Ben，Bill出来吧！Ben,Bill:Hereweare.我们来啦！Sue:Ben,Billwilldanceforyou.Thenyoutelluswho’sBen,who’sBill,OK?Ifyou’reright,youcangetthepresent.Ben和Bill会跳一段舞，然后请你告诉我们谁是Ben谁是Bill。如果你能答对，礼物就是你的啦。Billy:Allrightthen.好吧。Ben:I’mBen.我是Ben。2Bill:I’mBill.我是Bill。Bill:I’mnotBen.我不是Ben。Ben:I’mnotBill.我不是Bill。Tom:He’sBen.He’sBill.他是Ben他是Bill。Sue:No,he’sBen.He’sBill.不，他是Ben他是Bill。Ben:AmIBen?我是Ben吗？Bill:AmIBill?我是Bill吗？Sandy:Billy,who’sBen?Who’sBill?Billy，谁是Ben谁是Bill？Billy:Er…Er…He’sBen.He’sBill.呃……他是Ben他是Bill。Ben:No,you’rewrong!不，你猜错啦！Bill:No,you’rewrong!Onemorechance!不，你猜错啦！再来一次！Sandy:Who’sBen?Who’sBill,Billy?Billy，谁是Ben谁是Bill？Billy:Er…Er…Sorry,Idon’tknow.呃……对不起，我不知道。Sandy:Oh,Billy,youdon’tknowwho’sBen,who’sBill.Youcan’tgetthepresent.Butthispresentisveryspecial.哦，Billy，你不知道谁是Ben谁是Bill，你就不能得到礼物。不过这个礼物非常特别。Billy:Really?真的吗？Sandy:Doyoustillwantthepresent?你还想要吗？Billy:Yes.是的。Sandy:OK.Ifyoudanceforus,Iwillgiveyouthispresent.好，如果你给我们跳个舞，我就给你。Billy:Dance?ButIcan’tdancewell.跳舞？我不行。Sue:Itdoesn’tmatter.Iwillbeyourteacher.Canyoutry?没关系，我可以当你的老师，你想试试吗？Billy:Allrightthen,Iwilltry.好吧，我试试。Sue:Now,followme.跟我跳。Billy:CanIgetthepresentnow?现在我能拿礼物了吗？Sandy:Allright.Hereyouare.可以，给你。3Billy:IsitaJack-in-the-box?是一个恶作剧盒子吗？Sandy:No,itisn’t.不。Billy:What’sthis?Alamp?这是什么？一盏灯？Sandy:Yes,it’salamp.Butitisn’tanordinarylamp.It’sAladdin'slamp.对了。不过它不是一盏普通的灯，它是阿拉丁神灯。Billy:Aladdin'slamp?阿拉丁神灯？Sandy:Yes,wefinditforyou.Youcanmake3wishesandthentheywillcometrue.是的。我们专门为你找到的。你可以许三个愿望，然后，它们就会实现。Billy:Really?Ican’tbelievethat.是吗？真不敢相信。(Sandy点燃灯，火焰晃动，仙女飞出。)Aladdin'slamp:Iamasleepfor1thousandyears.Now,youwakemeupagain.Youcanmake3wishes.Theywillcometrue.So,whatareyourwishes?我已经睡了一千年了，你再次叫醒了我。你可以许三个愿望，我帮你实现。你的愿望是什么呢？Aladdin'slamp:Oh,asillyboy!Iamsleepyagain.哦，一个傻瓜。我又困了。Sandy:Billy,tellyourwishesquickly!Billy，赶紧说你的愿望！Billy:Er…Er…Iamfat.Iamsilly.Iamapoorstudent.MissWilliamsdoesn’tlikeme.Canyoumakemethin,clever?Iwanttobeagoodstudent,averygoodstudent.IwantMissWilliamstolikemeverymuch.我又胖又傻，MissWilliams根本不喜欢我。你能把我变得又瘦又聪明吗？我想变成一个好学生，一个非常好的学生。我想让MissWilliams喜欢我。Aladdin'slamp:That’seasy.没问题。Aladdin'slamp:Change!（Billy换人）Children:Wow!场景2:体育课上。Narrator:Aladdin'slampchangesthefatsillyBillyintoathinandcleverBilly.P.E,English,Math,Science,allsubjectsareeasyforhim.Now,it’sP.Eclass.Billy,SandyandTomareintheplayground.旁白：灯神把那个又胖又傻的Billy变得又瘦又聪明。所有学科对他来说都很简单。体育课时间到了，Billy,Sandy和Tom正在操场上。P.Eteacher:Getintolines,boysandgirls.Good!Nowwecandosomeexercises.4Jumptogether,1,2,1,2,stop!Touchyourknees,touchyourtoes!同学们站好队！我们来做热身运动。一起跳！一二一二，停！P.Eteacher:Verygood,Billy!Billy，做得好！P.Eteacher:Takeabreak.Thenyoucanplayfootball.休息一下，然后你们可以踢球了。Tom:Wow,Ican’tbelievemyeyes!哇！真不敢相信！Sandy:Me,either.Butit’sallright.我也是。但是没关系。Billy,let’splayfootball!Billy，我们踢球吧。Billy:No,Idon’twanttoplayfootballwithyou.Youtwoaresillyandugly!我可不想和你们踢球。你们两个又傻又丑！场景3:英语课上。Narrator:Billy’sfavouritesubjectisEnglish,becausehelikestheteacherverymuch.HetrieshardatEnglish.Buttheteacherneverpaysattentiontohim.Now,it’sEnglishclass.Billy,SandyandTomareintheclassroom.旁白：Billy最喜欢的就是英语课，因为他很喜欢英语老师。他非常努力，但是老师从来没有注意到他。现在，英语课时间到了。Billy,Sandy和Tom在教室里。MissWilliams:Lookatthisboy.Hisname’sPaul.He’sanAmericanboy.WhatlanguagedoesPaulspeak?Whocantry?大家来看这个男孩，他叫Paul，他是美国人。谁知道他讲什么语言？Billy:Letmetry,MissWilliams.HespeaksEnglish.我知道，MissWilliams。他讲英语。MissWilliams:Yes,you’reright.WhichisthecapitalcityofAmerica?Whocantry?正确。美国的首都是哪里？谁知道？Billy:Letmetry,MissWilliams.WashingtonDCisthecapitalcityofAmerica.我知道，MissWilliams。是华盛顿。MissWilliams:SowheredoesPaullive?Whocantry?那Paul住在那个城市？谁想试试？Billy:Letmetry,MissWilliams.HelivesinNewYork.让我说，MissWilliams。他住在纽约。MissWilliams:Verygood,Billy!You’retheclevereststudentIknow!太棒了Billy。你是我见过的最聪明的学生！MissWilliams:Nowtheclassisover.Takeabreak.下课时间到了，大家休息吧。Sandy:Wow,Billy,you’resogreat!5哇Billy，你太棒了！Tom:CanyouhelpmestudyEnglish?Igotonly10pointsintheexam.你能教教我英语吗？上次考试我只考了10分。Billy:Sorry,Ican’t.I’mtheclevereststudent.Idon’tneedafriendlikeyou.不行，我是最聪明的学生，我不需要一个你这样的朋友。Billy:Wait,MissWilliams,Idrewapictureofyou!等一下MissWilliams，我画了一幅你的画像！MissWilliams:Isthatme,Billy?这是我吗Billy？Billy:Yes,MissWilliams.That’syou.Youarethemostbeautifulteacherintheworld!是的MissWilliams。，这就是您。您是这世界上最漂亮的老师！Tom:IshereallyBilly?Idon’tlikethisBilly.IlikethatBillywhoisfriendlyandhonest.他真的是Billy吗？我不喜欢这个Billy。我喜欢原来那个友好，诚实的Billy。Sandy:Me,too.ThegoodoldBillyisgone!我也是。我们的Billy不见了。场景4:体育课上。Narrator:BillyisthecleverestandbeststudentinMissWilliams’class.HeisthefavoritestudentforMissWilliams.Buthe’sveryproud,unfriendlyandd