WPS--焊接工艺评定英文版

公司名称\LOGOWELDINGPROCEDURESPECIFICATIONS(WPS)焊接工艺规程(InaccordancewithSectionIX,ASMEBoilerandPressureVesselCode)WeldingProcedureSpecificationNo.焊接工艺规程编号Rev.No.修改号0Date:日期:SupportingPQRNo.(s)所依据的工艺评定记录编号Date日期WeldingProcess(es)焊接方法MAG焊Type(s)自动化等级Semi-Automatic半自动（Automatic,Manual,Machine,orSemi-Automatic)（自动、手工、机动或半自动）JOINTS(QW-402)接头JointDesign接头型式I型接头（对接平焊）RootSpacing根部间隙1mmBacking:衬垫YES（有）NO（无）√BackingMaterial(Type)衬垫材料（型式）无□Metal金属□NonfusingMetal不熔金属□Nonmetallic非金属□Other其它Noretainerused.无成形块。Details（详图）t=3、4mmJointconfigurationcouldalsorefertoshopdrawing接头形式也可见施工图*BASEMETALS(QW-403)母材CategoryNo类别号GroupNo组号与toCategoryNo类别号GroupNo组号相焊OR或Specificationandtype/grade标准号和钢号与toSpecificationandtype/grade标准号和钢号相焊ThicknessRange厚度范围：BaseMetal母材：对接焊缝(butt-jointedseam)角焊缝(legofafilletweld)MaximumPassThickness最大焊道厚度≤13mm□Yes(是)□No(否)Other其它WELDINGMATERIAL焊接材料：ElectrodeCategory焊条类别：无Other其他：无ElectrodeSpecification焊条标准：无ElectrodeType牌号：无SizeofFillerMetal填充金属尺寸：FluxType（Active/Neutral）焊丝、焊剂牌号：FluxTradeName焊剂商标名称：POSITIONS焊接位置(QW-405)Position(s)ofGroove坡口的位置WeldingProgression:焊接方向：Up向上Down向下Position(s)ofFillet角焊缝位置Other其它POSTWELDHEATTREATMENT焊后热处理(QW-407)TemperatureRange温度范围℃TimeRange时间范围Other其它公司名称\LOGOPREHEAT预热(QW-406)PreheatTemperature,Minimum最小预热温度℃InterpassTemperature,Maximum最大层间温度℃PreheatMaintenance预热的保持方式电加热Other其它(Continuousorspecialheating,whereapplicable,shouldberecorded)（应记载采用连续加热或特殊加热法）GAS(QW-408)气体Gas(es)气体Mixture混合比FlowRate流量（L/min）Shielding保护气CO2+Ar+O25%CO2+93%Ar+2%O215-20Trailing尾部保护气无无无Backing背部保护气无无无Other其它ELECTRICALCHARACTERISTICS电特性(QW-409)WeldPass(es)焊层Process焊接方法FillerMetal填充金属Current电流VoltRange电压范围TravelSpeedRange焊接速度范围mm/minOther其它(e.g.,Remarks,Comments,HotWireAddition,Technique,TorchAngle,etc.)（例如备注、说明、加热丝、焊接技巧、焊矩角度等）Class.牌号Diameter直径TypePolarity极性AmpRange电流范围TackWeld&Rootpass点焊和打底焊（第1层）DCEN直流正接NONE无FillerPass过渡层第2-3层4层以上DCEP直流反接NONE无CoverWeld盖面层DCEP直流反接NONE无PulsingCurrent脉冲电流HeatInput(Max.)热输入(最大)TungstenElectrodeSizeandType钨极尺寸和型号(PureTungsten,2﹪Thoriated,etc.纯钨,2﹪钍钨极等)ModeofMetalTransferforGTAW(FCAW)熔滴过渡型式,仅适用于GTAW(FCAW)(SprayArc,ShortCircuitingArc,etc.射流过渡,短路过渡等)ElectrodeWireFeedSpeedRang送丝速度范围Other其它NONE无TECHNIQUE焊接技术(QW-410)StringorWeaveBead直进焊或横进焊OrificeorGasCupSize嘴孔或喷嘴尺寸InitialandInterpassCleaning(Brushing,Grinding,etc.)打底焊道和中间焊道的清理方法（刷理或打磨等）,MethodofBackGouging背面清根方法Oscillation横摆方法ContactTubetoWorkDistance导电嘴至工件距离MultipleorSinglePass(PerSide)多道焊或单道焊（每侧）MultipleorSingleElectrodes多丝焊或单丝焊ElectrodeSpacing焊条间距Peening有无锤击Other其它Preparedby(编制)__________________________________Date(日期)Approvedby(批准)_________________________________Date(日期)