葡语发音规则

1.半元音(semivogal)当元音字母i和u与a、e、o一起构成三重元音或三重元音时，它们就发半元音的[j]和[w]。半元音不能单独构成一个音节，也不重读。2.三重元音(ditongo)一个元音和一个半元音共同组成一个音节时就构成了三重元音。在发音时，构成二重元音的元音和半元音连续发出，两者之间没有停顿。葡萄牙语中多数的二重元音都是元音在前，半元音在后。这种二重元音我们称之为渐弱二重元音(ditongodecrescente)。发音时前面的元音发得重而完整，后面的半元音发得轻而短促。相反，少数半元音在前、元音在后的二重元音我们称之为渐强工重元音(ditongocrescente)。发音时前轻后重。葡萄牙语中渐强二重元音很少，主要指在辅音字母g和q之后由u充当半元音[w]构成的二重元音。基本形式只有如下几种。口二重元音：ua[wa]和uo[wo]两种。]和uin[wĩ]三种。鼻二重元音：uan[wã]、uen[we具体情况请留意字母组合gu和qu的发音规则。3.渐弱口二重元音[aj]、[aw]、[αj]、[ew]葡萄牙语中渐弱口二重元音及其相对应的字母如下：发音[aj][aw][αj][ew][εj][εw][oj][ɔj][uj][iw][o]字母aiaueieuéiéuoióiuiiuou这里先看其中部分的发音。[aj]→近似于英语[ai]当元音字母a和i同处一个音节时发此音。发音时，先发开音的[a]，然后向半元音[j]滑动。[a]音发得重而完整，[j]音发得轻而短促。请跟读：paisaimaisMaio[aw]→近似于英语[au]元音字母a和u同处一个音节时发此音。发音时，先发开音的[a]，然后向半元音[w]滑动，口型逐渐收圆。[a]音发得重而完整，[w]音发得轻而短促。请跟读：pauaulaPaulocacau[αj]→近似于英语[eij]当元音字母e和i同处一个音节时发此音。发音时，先发半闭音的[α]，然后向半元音[j]滑动。[α]音发得重而完整，[j]音发得轻而短促。请跟读：feioleitemeiacadeira[ew]→近似于英语[eu]元音字母e和u同处一个音节时发此音。发音时，先发半闭音的[e]，然后向半元音[w]滑动，口型逐渐收圆。[e]音发得重而完整，[w]音发得轻而短促。请跟读：meuseumuseueuropeu4.ou→近似于汉语[哦]元音字母o和u同处一个音节时，虽然还算二重元音，但发成半闭音的[o]。请跟读：ousououtroestou5.渐弱鼻二重元音[ãw]、[ãj]、[õj]、[ũj]葡萄牙语中的渐弱鼻二重元音及其相对应的字母如下：发音[ãw][ãj][õj][ũj]字母ão、am(处于词尾时)ãe、ãi、em(处于词尾时)õeui(极少数情况下)[ãw]→近似于英语[ɚm]，后面的音发得轻而短促，或者像第1个例子那样干脆不发出来了。w]音。发音时，由半闭音的[α]向半元音[w]滑动，嘴唇收圆，同时，软腭下垂，使部分气流从鼻腔通过，引起鼻腔共鸣成音。请跟读：字母组合ão。和处于词尾的am发[αsãocãomelãofalamestudam[ãj]→近似于英语[٨j]，后面的音发得轻而短促，或者像第1个例子那样干脆不发出来了。j]音。发音时，由半闭音的[α]向半元音[j]滑动。同时，软腭下垂，使部分气流从鼻腔通过，引起鼻腔共鸣成音。请跟读：字母组合ãe、ãi以及处在词尾的em发[αmãecãibratembebemtambém[õj]→近似于英语[ɔj]，后面的音发得轻而短促，或者像第1个例子那样干脆不发出来了。字母组合õe发[õj]音。发音时，由半闭音的[o]向半元音[j]滑动;同时，软腭下垂，使部分气流从鼻腔通过，引起鼻腔共鸣成音。请跟读：põeimpõemelõeslimõescanções[ũj]→近似于英语[uj]现代葡萄牙语中，ui只在muito一词中发[ũj]音。发音时，由闭音的向半元音[j]滑动;同时，软腭下垂，使部分气流从鼻腔通过，引起鼻腔共鸣成音。请跟读：muito6.辅音字母f、g、v、z字母f发[f]音。发音时上唇轻触下齿，对气流形成一定的阻塞然后突然微微张开，气流通过时摩擦起音。[f]是清辅音，发音时声带不振动。请跟读：fáféfifófufacafestafitafomefumo字母g当g出现在元音字母a、o、u之前时，发[g]音。发音要领与[k]相同。区别在于：[g]是浊辅音，发音时声带振动;而[k]是清辅音，发音时声带不振动。请跟读：gágógugalogotagumecegabigode当g出现在元音字母e和i之前时，发[ʒ]音。发音时舌面抬起，靠近上腭，形成一条狭长的通道，同时双唇向外突出，翘起。气流从口腔后部往外摩擦舌面发音。[ʒ]是浊辅音，发音时声带振动。请跟读：gégigelogestotigelagiganteginástica字母v发[v]音。其发音要领与[f]相同。不同在于：[v]是浊辅音，发音时声带振动;[f]是清辅音，发音时声带不振动。请跟读：vávévivóvuvacavelavidavotoovo字母z除了在词尾以外，z都发[z]音。请跟读：zázézizózuzangazelozonadezoitoazul词尾的z发[ʃ]音。请跟读：pazdezrapazfelizcapuz7.字母组合Ih发[λ]音。发音时，舌尖抵住下齿酿，舌面拱起，顶住硬腾，对气流形成阻塞，使气流从舌头的两边泄出成音。请跟读：IháIhéIhiIhóIhumalhabilheteálhoálhotemulherfalhacolherolhovelhoteilhota8.字母组合qu(II)当qu出现在元音字母a(包括an)、o之前时，u要发半元音[w]。这样，qu就发[kw]音。请跟读：qualqualquerquandoquantaquota少数出现在元音字母e、i之前的qu也要发[kw]音。在这种情况下，巴葡中的qu会写成qü。请跟读：equidade(eqüidade)tranquilo(tranqüilo)frequente(freqüente)9.辅音连缀(encontrosconsonantais)(I)两个辅音连在一起，并连续发音时便构成了辅音连缀。辅音连缀分两种。这里先看第一种：由字母b、p、d、t、g、c、v、f后面跟上l、r构成s出现在音节的开头，属同一个音节，不能被分开。发音时，两个音素要连续发出，中间不能停顿，也不能加入其他的音素。请跟读：br：bravoabrirbrumabrutopr：pratocomprarprazerprimeirodr：dramadrogamadrequadratr：aitrtropatrilhoneutrogr：grandegripesagresmagrocr：cravocrisecruzacrevr：livrelivrolivrariafr：frasefrentesofrersafrabl：ocolbblusaproblemabloqueiopl：planoplanetaimplantarimplementartl：atlasgl：globogl6riaselgnIInglaterracl：claroclinicaclubeteclafl：florflautaconflitoinfluência注意：vr和tl不能出现在词首。10.分音节规则(III)二重元音可以单独构成一个音节，也可以与其他辅音构成一个音节，但不能被分开。如：aula(au-la)estou(es-tou)oito(oi-to)meia(mei-a)11.元音分立(hiato)(I)当两个元音相邻但又不属于同一个音节时就形成元音分立。它与二重元音的区别在于：二重元音是由一个元音和一个半元音构成的，它们同属一个音节，不能被分开g而形成元音分立的两个音素都是元音，它们分别属于两个音节。请比较：元音分立二重元音país(pa-ís)两个音节pais(pais)一个音节tua(tu-a)两个音节pau(pau)一个音节以下几种情况必然形成元音分立：1)元音字母a、e、o相邻或是其中的一个重叠出现在同一个单词里时：ae：aeroporto(a-e-ro-por-to)aeronave(a-e-ro-na-ve)ea：Beatriz(Be-a-triz)passear(pas-se-ar)ee：veemente(ve-e-men-te)eo：óleo(ó-le-o)gémeo(gé-me-o)oa：boa(bo-a)Joana(Jo-a-na)oe：coelho(co-e-lho)enjoe(en-jo-e)oo：voo(vo-o)cooperar2)元音字母i出现在元音字母a、e、o之前时：ia：tia(ti-a)piano(pi-a-no)ie：copie(co-pi-e)dieta(di-e-ta)io：tio(ti-o)precioso(pre-ci-o-so)3)元音字母u出现在元音字母a、e、o和an、en、in之前时：ua：sua(su-a)situação(si-tu-a-ção)ue：recue(re-cu-e)sueco(su-e-co)uo：contínuo(con-tí-nu-o)mútuo(mú-tu-o)uan：Luanda(Lu-an-da)situando(si-tu-an-do)uen：fluente(flu-en-te)influente(in-flu-en-te)uin：constituinte(cons-ti-tu-in-te)contribuinte(con-tri-bu-in-te)但字母组合gu和qu中的u不与后面的元音形成分立：aluguer(a-lu-guer)qual(qual)quando(quan-do)toque(to-que)quota(quo-ta)1.渐弱口二重元音[εj]、[oj]、[ɔj]、[εw]、[iw]、[uj][εj]当带有开音重音符号(´)的元音字母e和字母i构成一个音节时，发此音。发音时，先发半开音的[ε]，然后向半元音[j]滑动。[ε]音发得重而完整，[j]音发得轻而短促。请跟读：papéishotéispincéisanéis[oj]当元音字母o和i构成一个音节时，发此音。发音时，先发半闭音的[o]，然后向半元音[j]滑动。[o]音发得重而完整，[j]音发得轻而短促。请跟读：boinoivooitonoite[ɔj]当带有开音重音符号(´)的元音字母o和字母i构成一个音节时，发此音。发音时，先发半开音的[ɔ]，然后向半元音[j]滑动。[ɔ]音发得重而完整，[j]音发得轻而短促。请跟读：dóimóiheróilençóis[εw]→近似英语[εu]，发音快而短促。当带开音重音符号(´)的元音字母e和字母u同处一个音节时，发此音。发音时，先发半开音的[ε]，然后向半元音[w]滑动。[ε]音发得重而完整，[w]音发得轻而短促。请跟读：céuvéuchapéu[iw]→近似英语[iu]，发音快而短促。元音字母i和u同处一个音节时，发此音。发音时，先发闭音的[i]，然后向半元音[w]滑动。[i]i音发得重而完整，[W]音发得轻而短促。请跟读：viuabriupartiuconstituiu[uj]→近似英语[ui]，发音快而短促。元音字母u和i同处一个音节时，绝大部分情况下发此音。发音时，先发闭音的[u]，然后向半元音[j]滑动。[u]音发得重而完整，[j]音发得轻而短促。请跟读：intuitouivarcontribuisubstitui2.辅音字母h、j、r、x字母hh单独使用时一般都出现在单词的开头，这时，它不发音。请跟读：háhojehotelhomemhora字母j与处于元音字母e、i之前的g一样，发[3]音。请跟读：jájéjijójujanelajeitojipejogojustojantarjejumtijolocajusujeito