Packing-外贸函电

Packingpackv.packing:n.E.g.Thepackingmustbeseaworthy.package:n.E.g.Uponexamination,itwasfoundthat10%ofthepackageswerebroken.packinginstructionspackingspecificationpackinglistpackingchargeswaterproofpackingseaworthypackingcustomarypacking/NeutralPacking中性包装giftpackingportablepackingnudepacking裸装innerpackingshippingpacking/outerpackingCargoesfallintothreegroups:(1)Bulkcargoesorcargoesinbulk:likewheat,mineralore,coal,etc.(2)Nudecargoes:likevehicles,bronzeorsteelplatesorblocks.(3)Packedcargoes:alltheothercargoes.Twotypesofpacking:Transportationpacking／outerpackingPackingforsales／innerpackingPackingforShipmentBaleirondrumplasticdrumcratecarton(CTN)woodencasecaskOthertools•bundle,bale•gunnybag,sack/clothbag，plasticbag，kraftpaperbagContainerPackingforSalesPackingforsales,orinnerpacking--artisticallyattractive,orsmallpacking,willnotonlyprotect,butalsoprettifycommodities.suspensiblepackingtransparentpackingportablepackingwindowpackinggiftpackingMarking-Packingmarks:shippingmarksindicativeandwarningmarksMarkingTypesofmarking1-ShippingMarks唛头Shippingmarksarenotonlystenciledonthetransportationpackingofcargoesbutalsoappearontheinvoices,insurancedocuments,billsofladingandsomeotherdocuments.Fourparts:AbbreviationsofConsigneesorBuyersTheNameoftheUnloadingPorte.g.transshipmentBerlinviaTokyoPackageNo.numbertheindividualpackagesandtotalnumberofthewholelotofcargoese.g.No.1-100No.2-100No.40/100No.50/100ReferenceNo.numberoftheshippingdocuments(L/C,billoflading,invoice,contract),AshippingmarkABCNewYorkNos.1-60080MST-6997Theconsignee→destination→Thefirstone→↑Thecontractnumber←Thetotal600packages←Triangle-shapedmarkIndicativemarksHandlewithcareThissideupKeepdry/KeepawayfrommoistureKeepawayfromheatUsenohooksKeepflatFragileWarningmarksDangerousgoodsInflammableExplosivePoisonTypesofmarking2-Indicative/warningmarksWarningmarksDangerousgoods/Hazardousmaterialsshippinglabels1.Explosives2.Toxicgas3.FlammableLiquids4.Flammablesolids5.RadioactiveMaterial6.CorrosivesPackingandShippingMarksDearSirs,Re:PackingandShippingMarksInreplytoyourletterofOctober30inquiringaboutthepackingofourTripScissors,westatethefollowing:OurexportTripScissorsarepackedinboxesofonedozeneach,100boxestoacarton.Thedimensionsare17cmhigh,30cmwideand50cmlongwithavolumeofabout0.026cubicmeters.Thegrossweightis23.5kg,thenetweightis22.5kg.Withreferencetoshippingmarks,inadditiontothegross,netandtareweightsontheouterpackingwewillmarkyourinitialsABCinadiamond,underwhichtheportofdestinationandcontractnumberwillalsobestenciled.Furthermore,warningmarkslikeHANDLEWITHCARE,KEEPDRY,etc.willalsobeindicated.Shouldyouhaveanyspecialrequirementsinpackingandshippingmarks,pleaseletusknow.Wewillmeetyourrequirementtothebestofourability.Yourssincerely,Usefulexpressions要求你方按照我方指示给所有箱子刷唛。Youarerequestedtomarkallcasesasperourinstructions.箱子上应按订单所示刷上批号。Thecasesaretobemarkedwiththelotnumberasgivenintheordersheet.每个包装上应标上“易碎”字样。Eachpackageshouldhavethemarking“fragile”.请刷上一菱形，内刷我公司首字字母SCC，其下应刷目的港及我订单号。PleasemarkourinitialsSCCinadiamond,underwhichtheportofdestinationandourordernumbershouldbestenciled.Young-InTradingCo.,Ltd.115-30Namsam-Dong,Pusan,KoreaEnclosepleasefindContractNo.HB-32ofNov.21withourcounter-signature.Asthereisgreatdemandforthegoods,youarerequestedtodelivertheshipmentasstipulatedinyouroffer.Whenmakingmarks,pleasenotethatthemeasurementandweightofeachcaseshouldbestenciledclearlyforeasyidentificationonthecaseswiththecasenumberinthestriangle,asshownbelow:M:W:CaseNO.Indicativemarksas“usenohook”,“openhere”andwarningmarksas“dangerous”,“inflammable”shouldalsoappearontheotherpackingsoastoavoidanynegligencethatmaycauseunexpectedtroubleandexpenses.Wetrustthateverythingwillturnouttoourentiresatisfaction.Yoursfaithfully,ParkJunshouDirectorEnclosure:ContractNo.HB-32J.S.P.PacificGroupCo.,Ltd.DongpuTong,SuwhyDistrict,HongKongDearsirs,WehavereceivedyourtelexdatedMay17withmanythanks.EnclosedisourOrderNo.KB-598.Atthepriceof￡32perpieceCFRHiroshimafor3,000piecesoflocksForthisisthefirsttransactionbetweenus,wewouldliketomakeitclearinadvancethatallitemsaretobepackedinpolybags(聚乙烯)ofonepieceeach,10piecestoaboxand10boxestoawoodencaselinedwithwaterproofmaterial.Pleaseseetoitthatthecasesshouldbestrongenoughttoprotectthegoodsfromanypossibledamageintransit.Shippingmarkstobestenciledontheouterpackingareindicatedasfollows:ARRCDKB-598HiroshimaNo.1-30Ifyouthinkthisisacceptabletoyou,pleaseletusknowassoonaspossible.Yoursfaithfully,SmithWoodDirectorEncl.OrderNo.KB-5981.Theopeningpart:toexpressthanksforthepreviousletterandintroducethematterofpacking.2.Thebodypart:tostateindetailsthepackinginstructionsforthegoodsordered.3.Theclosingpart:toexpressthehopefortheaddresseetomakearesponseasquicklyaspossible.ContentofapackingletterUsefulexpressions1.…in…Walnutsaretobepackedindoublegunnybags.2....to...Thechairsarepackedtwopiecestoacarton.3....to…and…to…;...in…and…in…Pensarepacked12piecestoaboxand200boxestoawoodencase.4.in…of…each=in…,eachcontaining…Groundnutsarepackedingunnybagsof50