乔布斯演讲Unbroken(坚不可摧)中英文版

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

Unbroken(坚不可摧)Youcan’tconnectthedotslookingforward,youcanonlyconnectthemlookingbackwards.你无法把点滴与未来联系,这能通过回顾才能看见Soyouhavetotrustthatthedotswillsomehowconnectinyourfuture.所以你必须相信过去的点滴能串联未来Youhavetotrustinsomething:yourgut,destiny,life,karma,whatever.你必须有信念,不管那是你的胆识,命运,人生,还是因果报应。Becausebelievingthatthedotswillconnectdowntheroad,willgiveyoutheconfidencetofollowyourheart,evenwhenitleadyouoffthewellwornpath.Andthatwillmakeallthedifference.因为把过去点滴串联起来,才能有信念忠于自我,即使你的选择和别人的不一样,这会使你与众不同Yourtimeislimited,sodon’twasteitlivingsomeoneelse’slife.你的时间是有限的,不要浪费在其他人的生命中。Don’tbetrappedbydogma,whichislivingwiththeresultsofotherpeople’sthinking.别受教条约束,别活在其他人对你的期望之中,Don’tletthenoiseofothers’opinionsdrownoutyourowninnervoice.You’vegottofindwhatyoulove.别让批评抹掉了你内心的声音,你得找到你所爱的东西Andthatisastrueforyourworkasitisforyourlovers.包括你热爱的事业和你的伴侣Yourworkisgoingtofillalargepartofyourlifeandtheonlywaytobetrulysatisfiedistodowhatyoubelieveisgreatwork.你的工作占据了你的大量时间,相信你做的工作是对的,才能发自内心的得到满足Andtheonlywaytodogreatworkistolovewhatyoudo.只有爱你所做的事业才能成就不凡Ifyouhaven’tfoundityet,keeplooking,anddon’tsettle.如果你还没有找到,继续找,别安逸下来Havethecouragetofollowyourheartandintuition,theysomehowalreadyknowwhatyoutrulywanttobecome.有勇气顺才自己的心和直觉,你的内心早晚就知道你未来的梦想You’regoingtohavesomeupsandyou’regoningtohavesomedowns.但是你不可能一路顺遂Mostpeoplegiveuponthemselveseasily.Youknowthehumanspiritispowerful?!大多数人轻易放弃,但你知道人的意志有多坚强吗?Thereisnothingaspowerful.It’shardtokillthehumanspirit!意志是无可比拟的坚强又富有韧性的!Anybodycanfeelgoodwhentheyhavetheirhealth,theirbillsarepaid,theyhavehappyrelationships.任何人在财富,感情生活,健康良好的环境中,都能感到幸福,Anybodycanbepositivethen,anybodycanhavealargervisionthen,anybodycanhavefaithunderthosekindsofcircumstances.任何人都能自得其满,任何人都能有伟大的理想,任何人在何样的环境下都能有信念Therealchallengeofgrowth,mentally,emotionallyandspirituallycomeswhenyougetknockeddown.Ittakescouragetoact.真正的试验你的信念,信仰和意志,是当你被击倒的时候,其身而行需要有勇气,Partofbeinghungrywhenyouhavebeendefeated.被击到仍能谦虚,Ittakescouragetostartoveragain.需要有勇气放下并重新开始。Fearkillsdreams.恐惧扼杀梦想Fearkillshope.Fear,putpeopleinthehospital.恐惧扼杀希望,恐惧使人一蹶不振Fearcanageyou,canholdyoubackfromdoingsomethingthatyouknowwithinyourselfthatyouarecapableofdoing,butitwillparalyzeyou.恐惧使你苍老,阻止你去做能做到的任何事,但是他也会使你麻木不仁Attheendofyourfeelingsisnothing,butattheendofeveryprincipleisapromise.每个情绪起伏仍然一事无成,凡是每个原则是自我的承诺。Behindyourlittlefeelings,itmightnotbeabsolutelynothingattheendofyourlittlefeelings.你的喜怒哀乐最后可能什么都没有,但是每当下决心就是一种承诺。Butbehindeveryprincipleisapromise.Andsomeofyouinyourlife,thereasonwhyyounotatyourgoalrightnow,becauseyoujustallaboutyourfeelings.你们有些人至今尚未成功,那是因为你们过于情绪化Allonyourfeellings,youdon’tfeellikewakingup,sowhodoes?你被情绪所主导,像是早上不想起床?谁想?Everydayyousay“no”toyourdreams,youmightbepushingyourdreamsbackawholesixmonths,awholeyear!每天你不面对自己的梦想你也许会把目标延续六个月,或是一年!Thatonesingleday,thatonedayyoudidn’tgetupcouldhavepushedyourstuffback,Idon’tknowhowlong.就是没有起身鞭策自己的那一瞬间,你不晓得退后了多少Don’tallowyouremotionstocontrolyou.别让你的情感控制你Weareemotional,butwhatyouwanttobegintodisciplineyouremotion.我们是情感的动物,但是你必须管理你的情感Ifyoudon’tdiciplineandcontainyouremotion,theywilluseyou.你要是不能管理你的情感,你将会被吞噬Youwantit,andyouaregoingtogoallouttohaveit.你想全力以赴,毫不保留It’snotgoingtobeeasy,whenyouwanttochange.It’snoteasy.当你要改变的时候,不会那么容易。Ifitwereinfacteasy,everybodywoulddoit.如果很容易的话,任何人都做到了Butifyou’reserious,you’llgoallout.但是你认真,全力以赴I’mincontrolhere.我是主宰者,主导着自我I’mnotgoingtoletthisgetmedown,I’mnotgoingtoletthisdestroyme.我不会让外在事物打击我,摧毁我I’mcomingback!我重新站起来AndI’llbestrongerandbetterbecauseofit!而我会变得更好更加坚强Youhavegottomakeadeclaration,thatthisiswhatyoustandfor!你必须下定决心,这是你的意义You’restandingupforyourdreams,you’restandingupforpeaceofmind,you’restandingupforhealth.如果这是你想要的梦,不论那是健康还是,或是功成名就Takefullresponsibilityforyourlife!对你的人生付完全的责任Acceptwhereyouareandtheresponsibilitythatyou’regoingtotakeyourselfwhereyouwanttogo.接受现在的自己,并且做得更好YoucandecidethatIamgoingtoliveeachdayasifitweremylast!你可以把每一天当做最后一天在过Liveyourlifewithpassion!Withsomedrive!活出你的激情来,拿出你的魄力来Decidedthatyouaregoingtopushyourself.每天不断鞭策自己做得更好Thelastchaptertoyourlifehasnotbeenwrittenyet,anditdoen’tmatteraboutwhathappenedyesterday.人生的最后一张尚未写下Itdoesn’tmatteraboutwhathappenedtoyou,whatmatteris:whatareyougoingtodoaboutit?昨日种种的事情比不重要,你发生了什么也没有关系,重要的是,你要怎么做?ThisyearIwillmakethisgoalbecomeareality.今年我要是梦想成为现实Iwon’ttalkaboutitanymore.Ican,Ican,Ican!我甚至不想讲了,我可以的,我可以的,我可以的!TopersevereIthinkisimportantforeverybody,don’tgiveup,don’tgivein.我觉得坚持对每个人都很重要,不要放弃,不要妥协。There’salwaysananswertoeverything.每件事情都有方法

1 / 4
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功