EN13129-1-2002

ICS45.060.20Bahnanwendungen–LuftbehandlunginSchienenfahrzeugendesFernverkehrs–Teil1:BehaglichkeitsparameterEuropeanStandardEN13129-1:2002hasthestatusofaDINStandard.Acommaisusedasthedecimalmarker.NationalforewordThisstandardhasbeenpreparedbyCEN/TC256.TheresponsibleGermanbodyinvolvedinitspreparationwastheNormenausschussSchienenfahrzeuge(RailVehiclesStandardsCommittee),TechnicalCommitteeElektro-undklimatechnischeEinrichtungen.Ref.No.DINEN13129-1:2003-01Englishpricegroup12SalesNo.111204.03DEUTSCHENORMJanuary2003EN13129-1{ENcomprises21pages.©NopartofthisstandardmaybereproducedwithoutthepriorpermissionofDINDeutschesInstitutfürNormunge.V.,Berlin.BeuthVerlagGmbH,10772Berlin,Germany,hastheexclusiverightofsaleforGermanStandards(DIN-Normen).RailwayapplicationsAirconditioningformainlinerollingstockPart1:ComfortparametersEnglishversionofDINEN13129-1SupersedesMarch1998edition.ReproducedbyIHSunderlicensewithDINENGLicenseprovidedbyI.H.S.GermanyForInternalUseOnlyUncontrolledcopywhenprintedReproducedbyIHSunderlicensewithDINENGLicenseprovidedbyI.H.S.GermanyForInternalUseOnlyUncontrolledcopywhenprintedEnglishversionICS45.060.20ManagementCentre:ruedeStassart36,B-1050BrusselsEuropeanCommitteeforStandardizationComitéEuropéendeNormalisationEuropäischesKomiteefürNormungRailwayapplicationsAirconditioningformainlinerollingstockPart1:Comfortparameters©2002.CEN–AllrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreservedworldwideforCENnationalmembers.Ref.No.EN13129-1:2002EApplicationsferroviaires–Condi-tionnementdel’airpourmatérielrou-lantgrandeslignes–Partie1:Para-mètresdebien-êtreBahnanwendungen–LuftbehandlunginSchienenfahrzeugendesFernver-kehrs–Teil1:Behaglichkeitspara-meterThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon2001-09-29.CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEuropeanStandardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Up-to-datelistsandbibliographicalreferencesconcerningsuchnationalstand-ardsmaybeobtainedonapplicationtotheManagementCentreortoanyCENmember.TheEuropeanStandardsexistinthreeofficialversions(English,French,German).AversioninanyotherlanguagemadebytranslationundertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheManagementCentrehasthesamestatusastheofficialversions.CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,theCzechRepublic,Denmark,Finland,France,Germany,Greece,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Malta,theNetherlands,Norway,Portugal,Spain,Sweden,Switzer-land,andtheUnitedKingdom.ÈÉËEN13129-1September2002ReproducedbyIHSunderlicensewithDINENGLicenseprovidedbyI.H.S.GermanyForInternalUseOnlyUncontrolledcopywhenprintedPage2EN13129-1:2002ReproducedbyIHSunderlicensewithDINENGLicenseprovidedbyI.H.S.GermanyForInternalUseOnlyUncontrolledcopywhenprintedPage3EN13129-1:2002ReproducedbyIHSunderlicensewithDINENGLicenseprovidedbyI.H.S.GermanyForInternalUseOnlyUncontrolledcopywhenprintedPage4EN13129-1:2002ReproducedbyIHSunderlicensewithDINENGLicenseprovidedbyI.H.S.GermanyForInternalUseOnlyUncontrolledcopywhenprintedPage5EN13129-1:2002ReproducedbyIHSunderlicensewithDINENGLicenseprovidedbyI.H.S.GermanyForInternalUseOnlyUncontrolledcopywhenprintedPage6EN13129-1:2002ReproducedbyIHSunderlicensewithDINENGLicenseprovidedbyI.H.S.GermanyForInternalUseOnlyUncontrolledcopywhenprintedPage7EN13129-1:2002ReproducedbyIHSunderlicensewithDINENGLicenseprovidedbyI.H.S.GermanyForInternalUseOnlyUncontrolledcopywhenprintedPage8EN13129-1:2002ReproducedbyIHSunderlicensewithDINENGLicenseprovidedbyI.H.S.GermanyForInternalUseOnlyUncontrolledcopywhenprintedPage9EN13129-1:2002ReproducedbyIHSunderlicensewithDINENGLicenseprovidedbyI.H.S.GermanyForInternalUseOnlyUncontrolledcopywhenprintedPage10EN13129-1:2002ReproducedbyIHSunderlicensewithDINENGLicenseprovidedbyI.H.S.GermanyForInternalUseOnlyUncontrolledcopywhenprintedPage11EN13129-1:2002ReproducedbyIHSunderlicensewithDINENGLicenseprovidedbyI.H.S.GermanyForInternalUseOnlyUncontrolledcopywhenprintedPage12EN13129-1:2002ReproducedbyIHSunderlicensewithDINENGLicenseprovidedbyI.H.S.GermanyForInternalUseOnlyUncontrolledcopywhenprintedPage13EN13129-1:2002ReproducedbyIHSunderlicensewithDINENGLicenseprovidedbyI.H.S.GermanyForInternalUseOnlyUncontrolledcopywhenprintedPage14EN13129-1:2002ReproducedbyIHSunderlicensewithDINENGLicenseprovidedbyI.H.S.GermanyForInternalUseOnlyUncontrolledcopywhenprintedPage15EN13129-1:2002ReproducedbyIHSunderlicensewithDINENGLicenseprovidedbyI.H.S.GermanyForInternalUseOnlyUncontrolledcopywhenprintedPage16EN13129-1:2002ReproducedbyIHSunderlicensewithDINENGLicenseprovidedbyI.H.S.GermanyForInternalUseOnlyUncontrolledcopywhenprintedPage17EN13129-1:2002ReproducedbyIHSunderlicensewithDINENGLicenseprovidedbyI.H.S.GermanyForInternalUseOnlyUncontrolledcopywhenprintedPage18EN13129-1:2002ReproducedbyIHSunderlicensewithDINENGLicenseprovidedbyI.H.S.GermanyForInternalUseOnlyUncontrolledcopywhenprintedPage19EN13129-1:2002ReproducedbyIHSunderlicensewithDINENGLicenseprovidedbyI.H.S.GermanyForInternalUseOnlyUncontrolledcopywhenprintedPage