搜索
泰勒·斯威夫特(TayorSwift)的演讲You'reseeingalltheseanglesofyour你看着自己生活的方方面面，andthenyoucompareittootherpeople'slives.然后拿来和别人的生活作对比。Whenyoudon'tseewhatthey'regoingthrough,但你并不知道他们实际的经历，youjustseethegoodpartsofwhatthey'regoingthrough.只是看到他们生活中光鲜的一面。Whenyoustarttocompareyourselvestootherpeople,当你拿自己和别人做对比的时候，Pleasechangethechannelinyourmindtosomethingelse.我希望你能把心思放在其他事情上。BecauseIthinkthatwhenitcomestohowweseeourselves，因为我觉得当我们自我审视的时候，otherpeoplearereallymean，别人的观点是很严苛刻刻薄的，butwe'rereallymeantoourselves.而我们又很重视自我。Andsoit'seasytogetconfused.两相冲突就会令人困扰.Andwhenyoudogetconfused,当你倍感困惑的时候，andyoustartfeelinglikeyou'renotspecial,oryou'renotdifferent.当你觉得自己流于平庸，平平无奇，oryouhavenothingimportanttosay.甚至觉得自己不值一提。Weallfeellikethatsometimes,人人都会有类似的感受，butwhatIwantyoutodorightnowis,ifthere'sonethingyourememberfromtonight.但我现在希望，如果今夜有什么能刻在你脑海中，rememberwhatI'mabouttosay.我希望你记住我下面说的话。Youneedtolookintothemirrorinthemorning,你需要每天清晨对镜自视，andnottellyourselfthatyou'renotspecial.别说自己平凡无奇。oryou'renotgoodenough,you'renotpretty,oryou'renotawesome.别说自己不够好，自己不够漂亮，也别再说自己一点都不棒。I'mgonnatellyourightnowthethingsyouactuallyarenot.我现在告诉你，你不是这样子的。Thesearethethingsyoureallyarenot.这真的不是你。Youarenottheopinionofsomebodywhodoesn'tknowyou.不了解你的人，他们说的根本不是真实的你。Youarenotdamagedgoodsjustbecauseyoumademistakesinyourlife.你犯下的错，并不会毁掉你。Youarenotgoingnowherejustbecauseyouhaven'tgottenwhereyouwanttogoyet.尚无目标，并不意味这你的未来渺茫。Thosearethethingsyouactullyarenot.这不是真实的你。Now,Iwanttotellyouwhatyouare.现在我要告诉你，你是是怎样的人。Youareyourowndefinitionofbeautifulandworthwhile,that'swhatyouare.是你自己定义了你的美丽和价值，这才是你。Youaresomeonewhoiswiserbecauseyoumademistakes,notdamaged,wiser.你是因犯错而愈加理智的人，而不是被毁掉的人，是更加理智。Youaresomebodywhocouldbeatthismoment,rightnow,sittingthere，there，there.你生活在当下，就现在，坐在台下这边，那边，还有那边的。Youaregoingthroughwhateveryou'regoingthroughinyourlife,你历经生活中的种种，that’sstressingyouout,orconfusingyou,ormakingyouupset.就算它们令你倍感压力，令你困惑，或者令你沮丧。butyougotoutofbedandputonanawesomeoutfit,andyoucametoaconcert.但你清早起床，好好打扮，来看这演唱会，andnowwe'reallhavingthebesttimeeveronaWednesdaynight.又能和我们一起享受这最美好的星期三夜晚。Youknowit'snotaboutperfection,it'saboutjustgettingonwiththingssometimes.你知道，这无关完美，而是在某些时候去大方应对，youhavejusttogetcreditforgettingupandgoingonwiththings.有时你还会因积极应对而获得称赞。Youdon'thavetodoitperfectly.你没有必要事尽完美。AndIthinkthatwemistakeourmistakesfordamage我觉得我们误以为错误会毁掉自己，andwethinkotherpeoplewerejudgeusforthem.我们生怕别人借此评头论足。ButIwantyoutoknowthewaythatIseemistakes,但我想让你知道，我是如何看待过错的，Theydon'tmakedamaged,theymakeyouclean错误不会毁掉你，而是让你透彻清净。