搜索
《法语中现在分词与副动词的用法》主要区别：副动词用来修饰动词，现在分词用来修饰名词或代词；现在分词多用语笔语，口语中很少使用，而副动词可以用于口语。现在分词（leparticipeprésent）构成：去掉直陈式第一人称复数的词尾-ons，另加-antfaire:nousfaisons;faisant特殊情况：avoir-ayant;etre-etant;savoir-sachant用法：1）用作定语，紧接在被修饰词之后，相当于qui引导的从句L'étrangerchercheàtrouverquelqunconnaissant(=quiconaisse)àlafoislefrançaisetl'anglais.2)表原因、时间Voyant(=Commeellevoit)quetoutlemondeestdejàassis,ellevaviteàsaplace.Ayant(=Commeila)malàlatete,ildécidederesteraulit.副动词（legérondif）构成：在现在分词前加en就构成副动词faire:enfaisant用法：1）时间状语，表示动作的同时性N'oubliezpasdefermerlaportensortant.出去时别忘了关门。Nelispasenmangeant.不要以便吃饭以一边看书2)方式、方法状语Ellearrivaencourant.她跑来了3)条件状语Enselevantplustotlematin,iln'arriverapasenretard.如果早上起的早点，他就不会迟到了。《法语过去分词小结》过去分词除与助动词构成复合时态和被动态以外，还可以独立使用。1．1．特征：1）相当于形容词，置于名词后，与该名词的性数一致。Voilàuntravailbienfait.Ilpleuresesamismorts.2）兼有动词特点，可有补语、状语等。Ilssepromenaientsouventlelongdelarivièrebordéed’arbres.Lesfilmsfaitspourinstruirelefontdormir.3）直接及物动词的过去分词具有被动意义。Ilrelitsondevoircorrigéparleprofesseur.Nousavonsvisitéunegrandeusineconstruitedanslesannées60.2．2．用法：1）作形容语Parlafenêtreouverte,onvoyaitquelasalleétaitpleinedemonde.Lesspectateurssurprissejetèrentverslasortie.2）作表语Noussommesentourésd’ennemispsychologiques.Cettevieillemaisonsemblaitabandonnée.3）作状语L’étranger,bienembarrassé,nesaitplusquefaire.Leconférenciersortit,suivid’unefouled’étudiants.3．3．说明1）以avoir为助动词的不及物动词的过去分词，一般不能单独使用。2）以être为助动词的不及物动词的过去分词，可以单独使用，具有主动意义，表示动作先完成，其性数与被修饰名词或代词一致。Descenduedutrain,elleaaperçusonamiquil’attendaitsurlequai.3）某些代动词的过去分词也可以独立使用，具有主动意义，也表示动作先完成，其性数与被修饰的名词代词相一致。Réveilléedèscinqheures,elleputpartiràsixheures.法语现在分词可以表示和下列句子相同的意义◆关系从句：Ilétaitpoursuiviparunemeutehurlantdefureur.(quihurlaitdefureur).(当时)他被一群狂叫的猎犬追赶。（狂叫着的）◆状语从句：A．时间状语从句：Jel'aisurprisfouillantdesmesaffaires.(alorsqu'ilfouillait)我无意中看见他在翻我的东西。B．原因从句：Sentantlafaiblessedesonargument,ilpréférarenoncer.(commeilsentait…)感到理由不充足，他宁可放弃。（由于他感到）C．条件从句：Lademandeparaîtraitplusnaturellevenantdevous.(siellevenait…)如申请来自于你就显得更自然。（如果申请来自）D．对立或让步从句：Croyantbienfaire,ilatoutgâché.(Bienqu'ilaitcre…)他以为自己做好了，却把一切都弄糟了。（尽管他以为）◆代替êtreentrain+不定式动词结构,表示正在做...：Onlevoittoujourserrantcommeuneâmeenpeine.(entraind’errer…)人们总看见他如同地狱里受苦的灵魂在游荡。（正在游荡）