ICOM--ID-5100中文说明书

基本说明书双频段电台本设备符合FCC规则第15部分。操作须遵守以下两个条件：（1）本设备不得造成有害干扰，并且（2）本设备必须接受任何收到的干扰，包括可能导致意外动作的干扰。警告：根据FCC规则和联邦法律，禁止改造本设备用于接收蜂窝无线电话业务信号。北京和瑞信通科技有限公司编译：BG2YF/马玉成图片显示的是ID-5100E版本。i前言感谢您购买这款优秀的Icom产品。运用Icom卓越的技术和工艺，结合了传统的模拟技术与最新的数字技术，以及业余无线电数字智能技术（D-STAR），经过完美的综合平衡，设计并制造了这款ID-5100A和ID-5100E双频段电台。有了您的精心呵护，这款产品将为您提供长期的无故障运行。再次感谢您选择了ID-5100A或ID-5100E电台。Icom、IcomInc和Icom标志是艾可慕公司（日本）在日本、美国、英国、德国、法国、西班牙、俄罗斯和/或其他国家的注册商标。Adobe和AdobeReader是Adobe公司在美国和/或其他国家的注册商标。Microsoft、Windows和WindowsVista是微软公司在美国和/或其他国家的注册商标。Bluetooth及其标志是蓝牙SIG公司的注册商标，艾可慕公司根据许可使用这些标志。Android及其标志是谷歌公司的注册商标。其他产品或品牌是其各自所有者的注册商标。关键字的定义关键字定义危险！可能发生人身伤亡、严重伤害或爆炸。警告！可能发生人身伤害、火灾或触电。小心可能发生设备损坏。注意推荐的最佳使用。没有人身伤害、火灾或触电的危险。重要提示在使用电台之前，要仔细完整地阅读全部说明书。保存本说明书－本说明书包含有ID-5100A/ID-5100E的重要操作说明。ii随机配件随机提供以下配件。直流电源线机头连接线手咪(3.5米)(HM-207)操作手册CD光盘备用保险丝(全部使用说明书)(FGB20A)(包括CS-5100手咪挂钩基本说明书克隆软件)重要注意事项◇当使用GPS接收器时•GPS信号不能穿过金属物体。在汽车内使用ID-5100A或ID-5100E时，可能会接收不到GPS信号。建议在车窗附近使用，并避免下列区域：1.影响驾驶员的视线。2.安全气囊打开的位置。3.影响驾驶操作的位置。•全球定位系统(GPS)是由美国国防部所建设及运营的，系统的精准度和维护工作由该机构全权负责。该机构所作的任何变动都可能影响GPS的准确度和性能。•当启用GPS接收器时，请勿用任何物体覆盖接收器，以免影响卫星信号。•在下列位置使用GPS接收器时，可能会影响其正常工作。1.隧道或高层建筑内。2.地下停车场。3.桥梁或高架桥下。4.森林地区。5.恶劣的天气条件下(雨天或阴天)。iii关于触摸屏◇触摸屏的注意事项•屏幕贴膜可能会影响触摸屏的正常工作。•用指甲或锋利物体触摸屏幕可能会损坏屏幕。•不能像平板电脑那样手写输入及多点触摸(电阻屏)。◇触摸屏的维护•如果触摸屏脏了,可用干燥的软布清洁。•当擦拭触摸屏时，小心不要过于用力或用指甲刮，否则可能会损坏触摸屏。◇触摸操作(短触摸)：短触摸这个显示，听到一个短提示音。(长触摸)：触摸这个显示1秒，听到一短一长提示音。•在听到提示音后,本次操作有效。在本说明书中，触摸操作的描述方法如下：短触摸这个显示，听到一个短提示音。触摸这个显示1秒，听到一短一长提示音。◇关于触摸区域各种操作对应的可触摸区域见下图。•这里介绍的是触摸屏的主要操作。其他的操作请参阅说明书的后续部分。LSiv关于触摸屏(续前页)选择双段或单段显示：•主段：用于发射或电台设置•副段：用于双接收操作选择“kHz”调谐：○S选择调谐增量：选择操作模式：○S显示日期或时间：○S显示GPS菜单窗口：○S设置右侧为主段：○S选择双段或单段显示：•在单段模式下触摸[B]，设置B段为主段设置右侧为主段：○S选择“MHz”调谐：选择频段：○S设置工作方式：○S显示指示条功能：○S选择发射功率：○S选择功能菜单：○S显示功能菜单列表：显示菜单屏幕：○S选择Home信道：○S•选择在快速菜单中设定的Home信道设置Home信道：显示DR屏幕：○S•可以快速设置D-STAR显示快速菜单：○S静音：•当旋转[DIAL]、[VOL]、[SQL]，或按键、触摸屏、手咪操作将解除静音功能菜单操作•下面是操作举例显示信道写入窗口：○S写入到空信道：选择扫描类型：○S启动扫描：•启动最近使用的扫描v关于随机附带的CD光盘CD光盘中包含下列说明书和安装程序。•基本说明书基本操作说明，就是本说明书。•高级说明书高级操作说明，比本说明书更多的细节说明。•克隆软件安装程序CS-5100克隆软件的安装程序。•克隆软件使用说明CS-5100克隆软件的安装和使用说明。•快速操作指南包括触摸屏的使用、菜单项和快速菜单项，以及宣传彩页的内容。•业余无线电术语业余无线电术语词汇表。•Adobe®Reader®安装程序用于安装Adobe®Reader®阅读器。PC上的操作系统要求：•Microsoft®Windows®8、Microsoft®Windows®7、Microsoft®WindowsVista®或Microsoft®Windows®XP◇启动CD①将CD插入到光驱。•双击CD上的“Menu.exe”。•根据PC的设置，下面所示的菜单屏幕会自动显示。②单击需要的图标，打开对应的文件。•如要关闭菜单屏幕，单击[Quit]。为了阅读说明书，需要安装Adobe®Reader®。如果还没有安装，请安装CD上的Adobe®Reader®软件或从Adobe系统公司的网站下载。打开高级说明书打开基本说明书(本说明书)打开快速操作指南打开词汇表安装Adobe®Reader®退出菜单屏幕打开CS-5100的使用说明安装CS-5100vi注意事项高压危险！切勿在发射过程中触摸天线或天线接口。否则可能会导致触电或烧伤。射频辐射警告！本设备可发出无线电射频能量。操作时要特别注意观察。如果有任何关于射频辐射和安全标准方面的疑问，请参阅FCC指南中关于无线电频率电磁场合规性的评估与工程技术报告（OET公告65）。警告！切勿在驾驶车辆时操作电台。安全驾驶要求充分重视任何可能导致事故发生的因素。警告！切勿在使用耳机或其它音频配件操作时音量过大。听力专家建议不要持续高音量听耳机。如果感觉耳朵不适，请减小音量或停止使用。警告！切勿将本机直接接入交流电源。否则可能会引起火灾或导致触电。警告！切勿将本机接入超过16V的直流电源。否则可能会损坏电台。警告！切勿将本机的直流电源极性接反。否则可能会损坏电台。警告！切勿切断直流插头与保险丝座之间的直流电源线。如果切断后重新连接时出现错误，可能会损坏电台。警告！切勿让金属、电线或其它物体触碰电台内部或后面板上的接口。否则可能会导致触电或引起火灾，也可能会损坏电台。警告！切勿用湿手操作或触摸电台。否则可能会导致触电或损坏电台。警告！如果电台发出异常气味、声响或冒烟时，要立即关闭电台，并拔下电源线。然后联系Icom经销商。小心：切勿让电台接触雨、雪或任何液体。vii注意事项(续前页)小心：切勿改变电台的内部设置。否则可能会降低电台的性能和/或损坏电台。小心：切勿将电台安装在可能妨碍车辆的正常操作或者可能造成身体伤害的位置。不要在非屏蔽电雷管附近或易燃易爆环境下操作电台。不要在不需要发射时按下PTT。不要使用汽油或酒精等烈性溶剂清洗电台，因为这些溶剂会损坏电台的表面。如果电台脏了，可用柔软的干布擦拭干净。不要在温度低于-10℃或高于+60℃的环境下使用或存放电台。要注意，车辆仪表台上的温度可能会超过80℃，如果长时间放置在这样的环境下，可能会造成电台的永久性损坏。不要将电台放置在灰尘过多或阳光直射的环境下。不要将电台放置得离墙壁过近或在电台的顶部放置物体，否则会阻碍散热。要将电台放置在安全的地方，以避免儿童使用。在车辆上操作时，切勿将电台放置在可能妨碍安全气囊动作的位置。在车辆上操作时，不要将电台放置在过热或过冷的空气直接吹到的位置。在车辆上操作时，不要在没有启动发动机的情况下操作电台。否则将很快耗尽车辆的电池。要确保在启动车辆发动机之前关闭电台。以避免由于点火时的尖峰电压可能对电台造成的损坏。在海上移动操作时，要保持电台和手咪尽量远离磁导航仪，以防止导航错误。要小心！长时间持续操作时，电台的后面板会发热。只能使用Icom手咪(随机提供或可选配件)。其他制造商的手咪会有不同的引脚分配，可能会损坏电台。viii目录前言...............................................................................i关键字的定义.................................................................i重要提示........................................................................i随机配件........................................................................ii重要注意事项.................................................................ii关于触摸屏...................................................................iii关于随机附带的CD光盘................................................v注意事项.......................................................................vi目录.............................................................................viii新增功能...................................................................x-xii1面板说明..............................................................1-10机头－前面板....................................................................1机头－显示屏(触摸屏)......................................................2主机－前面板和后面板......................................................7手咪(HM-207)....................................................................82基本操作............................................................11-18开机.................................................................................11设置音量和静噪...............................................................11选择调谐增量..................................................................11选择守听模式..............................................