TelephoneEtiquette电话礼仪CourseOuline课程大纲A.Answeringcalls接听电话B.Makingcalls打出电话C.Endingatelephoneconversation结束通话A.Answeringcalls接听电话1.Standard标准2.Callforme找我的3.Onhold在线等候4.Callforsomeonearound电话是找附近的人5.Callforsomeonenotaround所找的人不在附近6.Callforsomeonenotavailable所找的人无法接听7.Wrongnumber要找的号码错误8.Pickupcallonotherextension代接电话9.Handlingmorethanonecall同时接听几个电话1.Standard-telephoneoperator标准-接线生Answerthephonewithin3ringsusingsmilingvoice铃响三声以内用微笑的声音接听电话Greeting问候Identifyyourhotel(outsidecall)oryourdepartment(internalcall)报店名(外线)或报部门(内线)Identifyyourself报姓名Offerhelp主动提供帮助Example例子:Nihao您好Dipaihotspringresort/Operator/reception/BC地派温泉度假村/接线生Lilyspeaking我是丽丽HowmayIhelpyou有什么可以帮到您的吗?2.Callforme找我的Confirmthatyouaretheverypersonand/oraskwhothecalleris(Ifshe/hedidnottellyou)确认你就是要找的人并询问对方是谁(如果对方未讲)Keepingsmilinganduseacourteousvoice,showyouarewillingtohelp保持微笑及使用礼貌的语气,显示出你的乐意相助Example例子:Yes,speaking我是,请讲MayIknowwhoiscalling?请问您贵姓?HowmayIhelpyou?有什么可以帮您的吗?3.Onhold在线等候Exphainthatyouneedtimetodowhatandtellthecallerhowlongitwilltake.向来电者说明你需要多长时间去做什么.Givetheoptiontothecallerwhethertoholdonorbecalledbackifittakesmorethan1minute.如果需要时间超过1分钟让对方选择是在线等候还是你打回去.Thankthecallerwhenyoucomeback.回来时要感谢对方等候.Example例子:Onemomentplease!Letmecheckforyou.请稍待,我帮您查一下.Itwouldtake2minutes.大概要2分钟.WouldyouliketoholdonorshouldIcallyoubacklater.请问您是愿意等候还是我稍后打回给您.Thankyouforholding.谢谢您的等候.4.Callforsomeonearound电话是找附近的人Askwho’scallingandtellthecalleryouwillputtheoneonphone.询问来电者姓名并告诉对方你会让所找的人接听.Telltheveryonewho’scallingandputhim/heronphone.告诉所找的人谁找他/她,并将电话交予对方.Note提示:Example例子:putthecalleronholdfirstMayIknowwhoiscalling先把来电放在等候音乐上请问你贵姓?NeversaywordssuchasAllright.Mr.A,IwillaskMs.Bto“OK”or”Whoareyou?”Answerourcallimmediately.绝不说”OK”或”您是谁呀?”好的,A先生,我马上叫B小姐来接听Ms.B.,Mr.AisonthephoneB小姐,A先生电话找您.5.Callforsomeonenotaround所找的人不在附近Tellthecallerthepersonisnotaroundandaskhimwhethertoleaveamessageorcallbacklater告诉来电者所找的人不在附近,询问对方是否留言或稍后打来.Takedownthename,time,date,numberandthecontent;repeatname,numberandthecontent.Remembertowriteyournameonthemessage!记下来电时间,日期,来电人姓名,号码及留言内容并重复姓名,号码和留言内容.别忘了在留言板上写下你自己的名字哦!Example例子:IamsorryMsbisnotaround.很抱歉B小姐走开了.MayIknowwhoiscalling?MayIhavethespelling,please?请问您贵姓呢?请问怎么拼写?MrAwouldyouliketoleaveamessageorcallherlater?A小姐,请问您是愿意留言还是稍后再打来?MayIhaveyourphonenumber,Mr.A?MayIrepeat?请问您的号码是多少,A先生?重复一下好吗?6.Callforsomeonenotavailable所找的人无法接听Similarstepsas“notaround”.步骤与”不在附近”相同.Onlydifferenceisyoushouldaskthecallerwhethertocallbacklateroraskthepersontocallhim/herlater唯一区别是询问来电者稍后再打来还是让你所找的人一会儿打过去。Example例子:Mr.A,IamsorryMs.Bisonanotherphone……A先生,很抱歉B小姐正好在接另一个电话……WouldyouliketocallbackorshouldIaskMs.Btocallyoulater?请问您是稍后再打来,还是我让B小姐稍后打给您?MayIhaveyournumber,please?能知道您的电话号码吗?7.Wrongnumber对方打错电话Politelytellthecallers/he’sgotawrongnumber礼貌地告诉来电者她/他打错了电话。Assistthecallerbytransferringifyouknowtheextension,otherwise,kindlyreferthecallertothehoteloperator.如果你知道或可以查到正确的号码,协助转往正确的分机,否则友好地告诉来电者打总机转.Example例子:Iamsorrytheperson/departmentyouarelookingforisatextension1234.对不起,您要找的人/部门分机是1234.IamsorrythisisdepartmentB,Onemomentplease!Letmechecktheirextensionnumberforyou.对不起,这是B部门。请稍候,我帮您查一下他们的号码.Theirnumberis1234.Letmeputyouthrough.(presstransferkeys)他们的号码是1234.我帮您转过去吧.(按转接电话键)Iamsorrylcannotfindtheirnumber/transferfromthisextension,couldyouaskthehoteloperatorforassistance?很抱歉我找不到他的号码/这个分机转不了电话.请您拔总机让他们帮您转。8.Pickupcallonotherextension代接电话Neverleythecallonotherextensioninyourareabeignored.绝不对你所在区域其他分机上的电话置之不理。Ifyouarenotonthephone,answercallbyusingcallpickup.Stepsaresameasansweringcallandcallforpersonnotaround.如果你的分机有空,用代接功能接听。步骤与接听电话和电话找不在附近的人相同。Ifyouareonthephone,refertonextslide”Handlingmorethanonephone.”如果你在电话上,参见下一步“同时接听几个电话”。9.Handingmorethanonecall同时接听几个电话Kindlyasktheotherpartytoholdonandgotoanswerthecallontheotherextension.Stepslikementionedbefore.礼貌地请求对方同意你接听另一个电话,然后过去接听响铃分机。步骤与前面提到过的相同。Quicklyprioritizeandfocusononecallonly.迅速决定哪一个重要并只专注于一个电话。Example例子:lamsorry,MsA,I’vegotanothercall.Couldyouwaitforamoment?Iwillberightback.(PressHold)很抱歉A小姐,我有另处一个电话,您稍等好吗?我马上回来。(音乐等候)Iamsorry,MrB,MsAisontheotherphone.MayIcallyoubacklater?很抱歉B先生,A小姐在另一个电话上,我一会儿给您回电话行吗?Thankyouforwaiing,MsA.Pleasegoahead.谢谢您等候,B先生,您接着说。B.Makingcalls打出电话Standard标准Theverypersonisnotaround/notavailable你找的人不在/无法接听Wrongnumber打错电话•Standard标准Greeting问候Identifyyourdepartment报你的部门Identifyyourself报姓名Tellthepersonwhyyoucallorwhomyoucallfor说明去电意图或报出要找的人Example例子:Nihao,thisisJasonfromtrainingdepartment您好,我是培训部的Jason.Iamcallingfortheregistrationformofthetrainingcourse我打电话是想问一下你们培训课程报名表的事情。MayIspeaktoMs.Casey?请问Casey小姐在吗?•Thepersonyouwantisnotaround/avaiable你要找的人不在/无法接听Tellthepersonansweringthecallpolitelyyournameandphonenumberandasktopassthemessageortelltheoneyoucallforthatyouwouldcallbacklater.礼貌地告诉接听的人你的姓名及号码,并请对方转达留言或转告你要找的人你会稍后再打来。Example例子:couldyoutakeamessageforme?PleasetellMs.BthatJasonofTrainingdepartmentcalled.麻烦您帮我留言行吗?请转告B小姐培训部的Jasom打电话找过她Pleaseaskhertocallmeat1234./PleasetellherIwillcallbacklater.请您告诉她给我回电,号码1234。请转告她我稍后打来。•Wrongnumber打错电话Neverhangupwithout