生活处处见英语

YoucanseeEnglisheverywhere!生活处处见英语大名县教师进修学校孟昭东主要内容•一、英语的起源和发展•二、英语传入中国•三、生活处处见英语•四、反思我们的英语教育一、英语的起源和发展•英语属印欧Indo－Europe语系中日尔曼语族（Germanic）的西日尔曼语支（WestGermanic）。英语的起源和发展与英语民族的历史发展密切相关。英语，即大不列颠（GreatBritain）的盎格鲁·撒克逊人（Anglo－Saxon）的语言，是在各种因素的影响下，得到发展、充实并逐渐规范化、标准化。1.古英语时期（５世纪─１２世纪）•英语的形成涉及到三次外来入侵和一次文化革命。简而言之，这种语言是由盎格鲁人（Angles）、撒克逊人（Saxons）、和朱提人（Jutes）这三个日尔曼部落带到不列颠的；早期基督教领袖奥古斯丁及其追随者使英国改信基督教后，这种语言接受了拉丁语和希腊语的影响；丹麦人则巧妙地丰富了这种语言；最后又由讲法语的诺曼人对它加以改造。•拉丁文字时代•公元前55年，罗马统帅恺撒（JuliusCaesar）征服了英国，他们这个岛叫做Britannia(彩绘身体的人),后来这个词一直被罗马人使用，转而引进英语后简化为Britain指英国。罗马人的到来，让这个没有文字只有语言的土著民族进入了拉丁文字时代。•第一次外来入侵•五世纪中叶（大约在公元４４９年），居住在西北欧的三个日尔曼部族盎格鲁人、撒克逊人和朱提人陆续分批侵入大不列颠诸岛。这些日尔曼族所说的语言都属于印欧语系西日尔曼语族，相互之间很接近。随着人类社会的发展，盎格鲁人、撒克逊人和朱提人逐渐形成统一的英吉利民族（English），他们各自使用的方言也逐渐融合，出现了一种新的语言——盎格鲁撒克逊语（Anglo-Saxon），这就是古英语。它是在特定的地理和历史环境中，经过一系列民族迁移与征服的过程所形成的。anglo→anglaland→England•一次文化革命•公元５９７年，基督教传入英国，大量的拉丁语词汇随之进入英国，为盎格鲁—撒克逊的文明增添了巨大的活力。这便是英语发展中的一次文化革命，其重要性不仅仅在于它丰富了英语的词汇（其中有４００多单词沿袭使用至今），更重要的是这次文化革命增加了英语在表达抽象概念方面的能力。•第二次外来入侵•公元７９３年，北欧的斯堪的纳维亚人入侵英国。盎格鲁—撒克逊人将这些北欧人统称为“丹麦人”（Danes）。丹麦人入侵对英语的影响是：英语结构得以简化，表达能力大大增强，表达手段更加丰富多彩。•第三次外来入侵•1066年，诺曼人（Normans）征服英国，英语经历了又一次的语言冲突。三种语言并存。在３００年间，法语——征服者的语言——确实成了英国宫廷、贵族、社交和文学语言，但人民的语言不可能被“征服”，英语依然在使用和发展。统治英国的诺曼国王们并不禁止英国人民的语言，他们还努力学习英语。到十二世纪末，英语已成为英国社会各阶层人们共同的口语了。为英语带来了丰富的词汇，从法语中引入了与国家政治有关的词汇，如governmentempirechampagne肉类beefpig等。2.中古英语时期（１２世纪─１６世纪）•英语成为正式语言•从１３世纪开始，用英语创作的民族文学作品在各方言地区陆续出现。从１３世纪后半期开始，英语逐渐代替了法语和拉丁语，成为英国全国政治生活和社会生活的正式语言，而且也成为正式的文学语言。•1258年10月18日的“亨利三世的公告”是征服英国的诺曼国王威廉一世（WilliamI）之后用英语发表的公告，虽然这个公告同时也用拉丁语和法语发表。•到了１４世纪，英语在国家和社会各部门中都获得了完全胜利。•１３６２年爱德华三世（EdwardIII）召开议会时第一次用英语致开幕词。同年，由于下议院的请求，爱德华颁布了一道法令，规定法庭审讯必须用英语，而不再用法语。•１３８５年英语已代替了法语作为学校中的正式语言。•１３８６年人们第一次用英语书写给议会的请愿书。英语不仅成了宫廷、学校、法院、议会和行政的语言，而且在学术界和宗教界占了主导地位。3.近代英语时期（１６世纪─现在）•第一部标准英语大词典问世•１７、１８世纪的英语逐渐走向规范化、标准化。1755年，塞缪尔·约翰逊（SamualJohnson，1709─1784）编纂的《英语词典》（ADictionaryoftheEnglishLanguage）问世。这是英国历史上第一部用英语解释的、收词广泛的、具有权威性的标准英语大词典。这部词典的诞生，大大促进了英国语言的规范化和标准化。•英语走向成熟•１９、２０世纪初期英语的用法比以前任何时候都更加确定，更加一致。例如，不规则动词变化的形式在１９世纪才最后固定下来。１８世纪的英语受了英国商人实事求是、冷静审慎的精神的影响，从而变得更加实际、更合乎常识。到了１９世纪，英国的工商业大资产阶级的功利主义和实用主义使英语变得更加干脆、直接了当、没有以前那样文雅和客气了。例如：Thanks比Thankyou更为干脆，但没有后者那样有礼貌。简单干脆是现代英语的优点，但也可能是一种缺点，因为过于简单干脆有时就会变得费解难懂了。•英国是一个岛国，历史上多次被外族入侵，同时又严重依赖对外贸易，所以英语受其他语言的影响非常大。英语是欧洲语言中最容易学习的一种，同时又是同义词最多的一种，这绝不是偶然的英语中的很多词汇都是从其他语言借用过来的。其中拉丁语和法语的影响最大。让我们来看这样一组词。•rise（升起，上升）--mount（爬上，装上）--ascend（攀登）•ask（问，要求）--question（询问，问题）--interrogate（询问，审问）•goodness（仁慈，善良）--virtue（德行，贞操）--probity（正直）•time（时间）-age（年龄，时代）-epoch（时代，时期）英国人很早就通过意大利，西班牙和葡萄牙购得中国的丝绸，瓷器,茶等商品.中国商品有很大的需求，以往的利润被地中海和中亚国家垄断盘剥.地圆学说激发了哥伦布向西航行到中国的欲望,但他只到了美洲.后来英国海上霸权超过了葡萄牙西班牙荷兰,于1600年在印度建立东印度公司,以此为大本营与中国和其它亚洲国家交往.英语是在商务和传教士的交往中逐步传到中国,大量频繁的交流出现于门户开放的洋务运动之后。创办京师同文馆，同文馆是依附于总理各国事务衙门的一个机构。1862年6月11日，英国圣公会传教士包尔腾，踏进了这座院落，开始给一群十三四岁的八旗子弟教授第一堂英语课。英语开始在中国流行开来，尤其是上世纪80年代以来，英语同语文、数学并列为三大主科，中高考同语文、数学分值相同，自此，全中国掀起来学英语的风潮，几乎达到了全民学英语的地步。二.英语传入中国三、生活处处见英语•1.各种英语标识•（1）.商标标志（Logo）kappa是1916年在意大利西北部的都灵(turin)成立的意大利运动、休闲服装公司。前身为一家叫m.c.t.的小型公司。kappa，即卡帕。这公司最初的商标是「aquila」，后来才变成现在的「kappa」。KFC是KentuckyFriedChicken的简称。1930年，肯德基的创始人哈兰.山德士在家乡美国肯德基州开了一家餐厅。在此期间,山德士潜心研究炸鸡的新方法，终于成功地发明了有十一种香料和特有烹调技术合成的秘方，其独特的口味深受顾客的欢迎,餐厅生意日趋兴隆,秘方沿袭至今。肯德基州为了表彰他为家乡作出的贡献,授予他山德士上校的荣誉称号。山德士上校一身西装,满头白发及山羊胡子的形象，已成为肯德基国际品牌的最佳象征。（2).各种车标（3）.公共场所标识2.电脑学习中常见的英语•Esc键：退出键。英文Escape的缩写，中文意思是逃脱、出口等。在电脑的应用中主要的作用是退出某个程序。•@:at•＆:and•Tab键：表格键。可能大家比较少用这一个键。它是Table的缩写，中文意思是表格。在电脑中的应用主要是在文字处理软件里（如Word）起到等距离移动的作用。•CapsLock键：大写锁定键。英文是CapitalLock的缩写。用于输入较多的大写英文字符。•Shift键：转换键。英文是“转换”的意思。用以转换大小写、英汉切换或上符键，还可以配合其他的键共同起作用。•Ctrl键：控制键。英文是Control的缩写，中文意思是控制。需要配合其他键或鼠标使用。•ctrl组合键Ctrl键+A全选(字体、文件或文件夹)all•Ctrl键+C复制(字体、文件或文件夹)copy•Ctrl键+F查找find•Ctrl键+H打开历史记录history•Ctrl键+N新建文件或在新窗口打开当前Web页new•Ctrl键+P打印print•Ctrl键+R刷新refresh•Ctrl键+R•Ctrl键+V粘贴(字体、文件或文件夹)viscidity•Ctrl键+W关闭当前窗口window•Ctrl键+X剪切(字体、文件或文件夹)•Ctrl键+Z撤消(字体、文件或文件夹)•Ctrl键+Shift转换输入法•Ctrl键+B加粗•Ctrl键+U下划线•Alt键：可选键。英文是Alternative，意思是可以选择的。它需要和其他键配合使用来达到某一操作目的。•Enter键：回车键，英文是“输入”的意思。主要作用是执行某一命令，在文字处理软件中是换行的作用。•F1～F12键：功能键。英文Function，中文为“功能”的意思。在不同的软件中，起为其定义的相应功能的作用，也可以配合其他的键起作用。例如在常用软件中按一下F1是帮助功能•PrintScreen键：打印屏幕键。可以打印屏幕上的内容。•ScrollLock键：滚动锁定。可以将滚动条锁定。•Pausebreak键：暂停键。将某一动作或程序暂停。例如将打印暂停。•Insert键：插入键。在文字编辑中主要用于插入字符。是一个循环键，再按一下就变成改写状态。•Delete键：和Del键相同，删除键。主要在Windows中或文字编辑软件中删除选定的文件或内容。Ctrl+Del永久删除•Home键：原位键。英文Home的中文意思是家，即原地位置。在文字编辑软件中，定位于本行的起始位置。和Ctrl键一起使用可以定位到文章的开头位置。•End键：结尾键。英文End的中文意思是结束、结尾。在文字编辑软件中，定位于本行的末尾位置。与Home键相呼应。和Ctrl键一起使用可以定位到文章的结尾位置。•PageUp键：向上翻页键。Page，页的意思；Up，向上的意思。在软件中将内容向上翻页。•PageDown键：向下翻页键。Page，页的意思，Down，向下的意思。和Pageup键相呼应。•Space空格键•Backspace:退格键•B键在ppt播放状态中表示黑屏black•W键在ppt播放状态中表示白屏white3.我们生活中常见的缩略词•AIDSAcquiredimmunodeficiencysyndrome,获得性免疫缺陷综合症或称后天免疫缺乏综合症，音译为艾滋病•APEC英文Asian-PacificEconomicCooperation的缩写，即亚太经济合作组织。•ATM英文AutomaticTellermsachine的缩写，即自动柜员机，又称自动取款机。•CCTVChinaCentralTelevision中央电视台•CDCompactdisc激光唱片；光盘•CD-ROM英文Compactdisc-ReadOnlyMemory的缩写，即光盘只读存储器，也就是人们常说的光驱。•RAM（randomaccessmemory）即随机存储内存,也叫运行内存。•ROMReadOnlyMemory的缩写，被称为只读内存，即只能读不能随意写，也就是只能读取里面的数据，而不能随意修改和删除里面的数据。•CEO英文ChiefExecutiveOfficer的缩写，即首席执行官。•CPI英文ConsumerPriceIndex的缩写，即全国居民消费价格指数。•PPIProducerPriceIndex生产价格指数。•CPUCe