搜索
課別：まとめ担当：NO日本語読み方中国語NO日本語読み方中国語1スーパーバイザー支援者31フライトスケジュール飞行日程2ディスパッチ发送/派遣32引き合い、取り合わせ询价3マニュアル 手册33腕章わんしょう臂章4パスポート护照34オフィスオートメーション办公自动化5デメリット欠点,短处35エキサイト兴奋6ゴキブリ蟑螂36リンク链接7ドライヤ吹风筒37ホチキス订书机8シュレッター碎纸机38ランキング排名次9得意先とくいさき客户39デザート西餐后的点心,水果10ザーバー网络服务器40シャンプー洗头水11ヒーター取暖器41ヘルメット安全帽12為替管理局かわせかんりきょく外汇管理局4213キックオフ式きっくおふしき起动仪式4314立ち上げたちあげ提高4415パウチ过塑4516モラルアップ道德提高4617コラム专栏4718高調波コンデンサー无功率补偿器4819配電ボックス配电箱4920フィルタ过滤器/滤光镜5021インストール装载/安装5122エイチワンH-One英知一(公司名)5223査収さしゅう查收/确认5324ワールドーカップ世界杯(球赛)5425テンポラリー临时5526コンタクト接触5627名札なふだ名牌/座位牌57285829593060汽车部品加工専門用語集(総務用語）庶务第1页課別：まとめ担当：NO日本語読み方中国語NO日本語読み方中国語1タクト検証たくとけんしょう节拍检证31ガムテープ封箱胶布2ドライバーチェック非破坏实验32エアーホース气管3バラ検証ばらけんしょう全破坏实验33マッキー（油性）油漆笔4マジックチェック色标检查34錠前じょうまえ锁头5ベルクベッド・ブラキット前支架35ダスター手持喷雾器6フロント ハウス前轮罩36エアガン吹尘枪7ベッテリー ベース子翼加强件37錆とめ剤さびとめざい防锈剂8サイド フレーム前纵梁38アルコール工业酒精9リア ハウス后轮罩39赤インクあかいんく红色补充液10フロア フレーム后纵梁40ハンド ワーク（H/W）手工修理11バンパービーム（バンパー）保险杠41錆取りさびとり除锈12プレート盖板42廃棄はいき废品13エラー故障,过失43スクラップ废品,断片14日供品にっきょうひん日供品44ディスクペーバー砂纸15現調品げんちょうひん现调品45砥石といし砂轮片16派生はせい型号46パワーディスク砂轮片17ポップリベット爆炸螺母47カラー螺纹管18板厚いたあつ板厚48タップ丝锥,攻丝19抜きトルクヌキトルク拉力49ドレッサー气动打磨具20軍手ぐんて线手套50ツール工具,刀具21皮手かわて皮手套51ベルトサンダー皮带砂轮机22作業服さぎょうふく工作服52ボルト螺栓23安全靴あんぜんくつ安全鞋53シム垫片24保護眼鏡ほごめがね保护眼镜54六角セットろっかくせっと六角板手25耳栓みみせん耳塞55六角レンチろっかくれんち六角板手26マスク口罩56ペンチ老虎钳27バインダ写字板57トルクレンチ扭力板手28ウェース擦布58スパナー板手29粘土ねんど橡胶泥59モンキースパナー活动板手30ガスポンベ氧气瓶60サンダー砂轮机汽车部品加工専門用語集(品質用語）品質第2页課別：まとめ担当：NO日本語読み方中国語NO日本語読み方中国語1ドリル钻头31ミグ漏れみぐもれ漏二氧化碳焊2ヤスリ锉刀32ノット欠品のっとけっぴん漏焊螺母3ハンマー锤子33錆さび生锈4プラストライバー十字螺丝刀34弛みゆるみ松驰5マイナスドライバー一字螺丝刀35バリ毛刺6増し打ちましうち补打点36スパッター飞溅7穴削りあなけずり扩孔37バラツキ不稳定,不均衡8梯子はしごのり梯子38フランジ不良ふらんじふりょう翻边不良9バラハンマー胶锤39溶け込み不良とけこみふりょう溶深不良10ゴムハンマー胶锤40ビードズレ焊缝偏位11ブライヤ钳子41当て傷あてきず碰伤12プレスチック工具箱こうぐばこ塑胶工具箱42型当りかたあたり压痕13丸型ヤスリまるがたやすり圆挫43押し傷おしきず压伤14鉄ハンマーてつはんまー铁锤44掻き傷かききず刮伤15直尺シルバー（スケール）ちょくしゃくしるばー钢尺45カジリ刮伤,划伤16隙間スケールすきますけーる塞尺46絞り傷ｃｃ拉伤17ディスクペーバー砂纸47擦り傷すりきず擦伤18タップダイスセット攻丝48飛び込み傷とびこみきず结疤19混入こんにゅう混装49ゴミ傷ごみきず麻点20穴ズレあなずれ孔偏位50耳しわみみしわ边缘起皱21変形へんけい变形51腰折れこしおれ折痕22隙間すきま间隙52不メッキふめっき电镀不良23倒れたおれ塌倒53ネッキ暗裂24反り返りそりかえり翻卷54亀裂きれつ龟裂25溶接はがれようせつはがれ脱焊55欠肉けっにく欠料26浮き上がりうきあがり浮起56ダメージ损伤27破損はそん破损57ネジ山ツブシねじやまつぶし滑牙28打点漏れだんてんもれ漏打点58ピンホール沙眼29余肉よにく多料59エフ間違いえふまちがい标签错误30穴メクレあなめくれ孔翻卷60皺しわ折皱汽车部品加工専門用語集(品質用語）品質第3页課別：まとめ担当：NO日本語読み方中国語NO日本語読み方中国語1派生間違いはせいまちがい机种错误31卓上研磨機たくじょうけんまき台式研磨机2誤位置ごいち打错位置32テストインジケーター实验用千分表3見落とすみおとす漏检33マイクロ基準棒きじゅんぼう千分尺校准棒4デホーム凸起34隙間ゲージすきまげーじ间隙规5落書きらくがき乱写乱画35平形スコャひらかたすこや直角尺6板重なりいたかさなり板重叠36形取りゲージかたちとり板规(梳子)7フォームズレ成形偏位37高速切断機こうそくせつだんき高速切断机8穴無しあななし漏冲孔389工程トビこうていとび漏工序3910穴余分あなよぶん多孔4011ゴミカミ废料片4112納入遅れのうにゅうおくれ出货迟到4213ゲージブロック套装矩形块规4314マイクロメーター千分尺4415ポイントマイクロ尖头千分尺4516カウント外側マイクロメーター数显外径千分尺4617ダイヤルゲージ千分表4718U型マイクロメーターUがたまいくろめーたー数显金属薄片千分尺4819定盤じょうばん平台4920隙間スケールすきますけーる塞尺5021ノギス游标卡尺5122ハイトゲージ高度规5223シクネスゲージ厚度规5324三次元測定機さんじげんそくていき三座标5425レイアウトマシン三座标5526引っ張り試験機引っぱりしけんき拉力测试机5627アムスラ拉力测试机5728マクロ試験機まくろしけんき镜像试验机5829形状測定器けいじょうそくていき形状测定机5930硬度測定器こうどそくていき硬度测定机60汽车部品加工専門用語集(品質用語）品質第4页課別：まとめ担当：NO日本語読み方中国語NO日本語読み方中国語1タンプラット万通板31手書きてがき手工、手写2台車だいしゃ台车32アクセスＡｃｃｅｓｓ(系统名)3出荷ピットしゅっかぴっと出货平台33清潔機せいけつき清洁机4水管すいかん水管34キャスタきゃすた轮子5リフト叉车35スキャンすきゃん扫描6フォークリフト叉车36スキャナーすきゃなー扫描器7リフトマン叉车司机37データDate数据8投入とうにゅう投料38計画係けいかくがかり计划系9投入マンとうにゅうMAN投料员39工務係こうむがかり工务系10エフえふ标签40購買係こうばいがかり采购系11棚卸たなおろし盘点41幅はば宽12置場おきば放置场所42送りおくり长13コイルCOIL卷材43厚みあつみ厚度14ブランク材BLざい板材44棚差たなさ盘差(相对值)15単品たんぴん单品45棚差幅たなさはば绝对盘差值16仕掛品しかかりひん过程品46グラフ图表17ＳＵＢ品サブひん半成品47包装ほうそう包装18完成品かんせいひん完成品48梱包こんぽう包装19コンプＣＯＭＰ完成品49防錆油ぼうせいゆ防锈油20外注品がいちゅうひん外注品(向外厂家订购的部品)50ロッカー柜子21日供品にっきょうひん日供品(向日本订购的部品)51納期のうき纳期22現調品げんちょうひん现调品(中国制部品)52搬入はんにゅう搬入(进货)23ナットnut螺母53要員よういん要员(人数)24直納品ちょくのうひん直纳品(不需经焊接加工,直接可出货广本的单品)54スケジュール日程25順送品じゅんそうひん(PRG)顺送品(由卷材直接加工成单品)55原尚はらしょう原尚物流26プレス単品ぷれすたんぴん冲压单品56広州本田ＣＨＡＣ广州本田27ショットshot冲次57広州愛機ＧＨＡＰＩＩ广州受机28出荷段取りしゅっかだんどり准货(出货)58丸順まるじゅん(ＧＭＡＸ)丸顺29投入段取りとうにゅうだんどり准货(投料)59康宝かんぽう康宝30時間段じかんだん时间段60赛恩特さいおんとく(SET)赛恩特汽车部品加工専門用語集(生管用語）生管課第5页課別：まとめ担当：NO日本語読み方中国語NO日本語読み方中国語1庆成けいせい庆成31寸法すんぽう尺寸2珠铁(しゅてつ）GPSC32セットＳＥＴ台套3HTGHTG(ホトル）本田贸易33所要量しょようりょう所要量4錆付きさびつき生锈34ロットＬＯＴ批次、批量5物流ぶつりゅう物流35機種きしゅ机种6倒れたおれ倒塌36日付ひづけ日期7月次報告げつじほうこく月次报告37端数はすう尾数8別紙べっし别纸38在庫ざいこ在库(库存)9添付てんぷ添付(付件)39仕込み重量しこみじゅうりょう原单位10モジュール模块40入り数いりすう入数11フロー流程41サイクル周期12フォロー跟踪42帳面在庫ちょうめんざいこ理论在库13ガソリン汽油43欠品けっぴん缺件14拠点きょてん据点44返品へんぴん退货15移管いかん移管45基準在庫きじゅんざいこ基准在库16レーアウト布局46安全在庫あんぜんざいこ安全在库17荷姿にすがた包装情况47メーカー供应商18守り切りまもりきり严守48サプライヤー供应商19リアルタイムrealtime实时49取引先とりひきさき客户20リードタイムreadtime提前期50先入れ先出しさきいれさきだし先进先出21適時てきじ及时51点検てんけん点检22マスタデータ基础数据52作業日報さぎょうにっぽう作业日报23運送費うんそうひ运输费53ポリ容器ぽりようき塑料箱24フロント サイトフレームＦＲ Ｓ/Ｆ前纵梁54稼働日かどうび稼动日（工作日）25リア ホイルハウスＲＲ Ｗ/Ｈ后轮罩55負荷ふか负荷26フロント ホイルハウスＦＲ Ｗ/Ｈ前轮罩56トラック货车27中地板57便数べんすう车次28オーダー订单58入力にゅうりょく输入29トライTRY调试59出力しゅつりょく输出30ラインＬＩＮＥ生产线60インプット输入汽车部品加工専門用語集(生管用語）ミドルフロア クロスメンバ生管課第6页課別：まとめ担当：NO日本語読み方中国語NO日本語読み方中国語1アウトプット输出312インストール安装323発注はっちゅう发注（发出订单）334受注じゅちゅう受注（接收订单）345メインライン完成品生产线356リストlist清单367積込リストつみこみりすと装车确认清单378伝票でんぴょう传票389廃棄はいき报废3910保留品ほりゅうひん保留品4011マザ会社まざがいしゃ母公司4112エチワンＨ１（母公司名）4213交接こうせつ交接4314スローガン口号（标语)4415消耗品しょうもうひん消耗品4516ビニール薄膜4617帳票類ちょうひょうるい帐票类4718控えひかえ存根4819コンテナー货柜4920ＧＺじぜっと（机种名）5021免許めんきょ驾驶证5122抜取検査ぬきとりけんさ抽检5223引落ひきおとし引落5324部品コードぶひんこーど部品编号5425ストック仓库5526562757285829593060汽车部品加工専門用語集(生管用語）生管課第7页課別：まとめ担当：NO日本語読み方中国語NO日本語読み方中国語1為替（かわせ）汇率31PCパラメータPC参数2サンダル凉鞋32Poバケツ塑料箱3（エア）コンプレッサー（空气）压缩机33RH右側4(トランス).ミッション变速器(自动/手动)34SUB.仕掛