搜索
BiblicalidiomsinEnglishM9U4Readingisthesoul(灵魂)of.Christianity(基督教)theOldTestament(旧约)andtheNewTestament,inwhichstoriesaboutareincluded.JesusConsideredoneofthemostinfluentialTheBiblebookinhistory,theBiblehasagreatimpactonwesternpeopleandtheircultures..Itconsistsoftwoparts,weddingtakeoffice(就职)TheBibleisoftendescribedasthegreatestbookeverwritten.ManybasicconceptsandprinciplesofWesternculturehavecomedownfromtheBible.ManycommonEnglishphrasesandexpressionshavetheiroriginsintheBible..《圣经》Part1(Para1)Part2(Paras2-6)Part3(Para7)c.Definitionofidiomsa.Importanceoflearningidiomsb.ExamplesofBiblicalidiomsStructureanalysisMatchtheidiomswiththemeaningsappleoftheirparents’eyefeetofclaybyandbyseethehandwritingonthewallkillthefattedcalfYoureapwhatyousow掌上明珠不久,很快觉察到灾难降临前的不祥之兆种豆得豆，种瓜得瓜伟人的弱点设宴招待(1)Sarah’sgrandmotheradoresher;Sarahis_____________________theappleofhergrandmother’seye.(2)Wilsonwasdisappointedwhenhelearntthatthecoachhad_____________________feetofclay(3)Sheknewitmighttakealongtimeforherteammatestochangetheirminds,butshebelievedthatthenewplanwouldwork__________byandbyConsolidation(4)Thepeopleinmyvillageareveryhonestandhard-working;theyare__________________thesaltoftheearth(5)WhenmybrothercamebackhomefromhistriptoEurope,we________________forhim.killedthefattedcalf(6)Shewouldnotsaywhotoldheraboutthesurpriseparty.Shejustsaid,‘_________________.’Alittlebirdtoldme1WheneverI________,Iwillgoshoppingtogetridofmysadness.2Mr.Wang’ssuccesshasmadeallthepeoplearoundhim__________________.3Advancedscienceandtechnologymakesitpossibleforthecompanytobe____________.4Withtheproblemsolved,thenewmanagerfeltrelaxedand______________.5October1stis________________foralltheChinesepeople.Colouridiomsfeelbluegreenwithenvyaredletterdaytickledpinkintheblackfeelblue,aredletterday,intheblack,greenwithenvy,tickledpink大喜日子，值得庆贺的日子Let’sguessDon’tteachfishtoswim.不要班门弄斧。Beascoolasacucumber.Becalm.很镇静。Whenpigsfly.不可能。It’simpossible.Don’twakeasleepingdog.不要自找麻烦。Don’tcountyourchickensbeforetheyarehatched(孵).不要高兴得太早。Youarealuckydog.Everydoghashisday.Olddogwillnotlearnnewtricks.Loveme,lovemydog.狐朋狗友狗急跳墙狼心狗肺positiveasstrongasahorseworklikeahorsetalkhorse壮如牛老黄牛吹牛Idiomsarecarriesofhistoryandculture.习语是文化和历史的载体。Culturaldifferences文化差异ThankyouHebelievesthateducationaswellasmedicaltreatmentisthekeyto________(stop)thediseaseinthefuture.UNAIDSteachesyoungpeoplehowtopreventAIDS,andsetsuptreatmentcenters_______motherswithHIVcanreceivemedicinetohelpkeepthemfrompassingHIVontotheirchildren.ThenumberofchildrenlosingbothparentstoAIDS______(be)alsoexpectedtorise.stoppingwhereis