词汇学第三单元

第三单元其他构词方法一、缩略法二、逆生法三、拟声法2020/10/242一、缩略法•缩略法（abbreviation或shortening）是把词的音节省略或简化而产生新词的构词方法。•缩略法的优点：结构简单、释义清楚、使用方便•缩略法应用于各个领域，应用范围广。2020/10/243•使用频率较高的固定词语的缩略形式：AdAdvertisement、AIDS（Aids）AcquiredImmumeDeficiencySyndrome（获得性免疫缺损综合征，即艾滋病）、CADComputer-aidedDesign（计算机辅助设计）、CICorporateImagine（企业形象）、IMAXImageMaximization/Maximum（全景电影）、Co.Ltd.LimitedCompany/Corporation（股份有限公司）、MTRmetro（地铁）2020/10/244缩略法的类型截短词（Clippedword）首字母缩略词（Initialism）首字母拼音词（Acronym）拼缀词（Blend）2020/10/245I.截短词1.截除词尾•截短词是通过截除原词的某一（或某些）音节或“截头去尾”的方法产生新词的构词方法。截短词大多是截除词尾、保留词首来代表原词。例如：discodiscotheque（迪斯科）、docdoctor（医生）、FriFriday（星期五）kilokilogram（公斤）、photophotograph（照片）、preppreparation（准备）、taxitaxicab（出租汽车）、uniuniversity（大学）2020/10/2462.截除词首3.截除首尾有些词的词尾截除而保留词首后产生的新词易与其他词相混淆，于是产生了截除词首的截短词。例：burgerhamburger（汉堡包）dozerbulldozer（推土机）、fichemicrofiche（微缩胶片）、quakeearthquake（地震）scopetelescope（望远镜）截除首尾的截短词：fluinfluenza（流行性感冒）、fridgerefrigerator（冰箱）、有个别词保留不在首尾的重读音节：deptdepartment（系，部）2020/10/2474.截除词腰音节相当多，其中又含有读音相仿的音节，就可以截除一个音节：idolatryidololatry（偶像崇拜）、fossilationfossilization（冰箱）、缩约形式（contraction）带有省略号的截短词：gov’tgovernment（政府）词组（或短语）：留下词组当中的一个词dailydailypaper（日报）、finalsfinalexaminations（期终考试）；留下的词再截短poppopularmusic（流行音乐）、taxitaximetercab（计程车、出租车）简单的句子DIYDoityourself.（自己动手做、自助）2020/10/248•个别截短词演变出新的词义例如，fan（体育运动、电影等爱好者）来自fanatic（狂热者，入迷者）。•截短词和原词同时存在，但截短词是通用的词，而原词却不常用，甚至带有书卷气。例如：lunchluncheon（午餐）、moviemoviepicture（电影）词义有分工，例如，cute（小巧可爱的）acute（敏锐的）、mend（修理）amend（修订、改良）、spy（间谍）espy（窥见）截短词有鲜明的文体色彩，只适用于口语或非正式场合。例如，exam（考试）、prof（教授）拼写稍作改动，以便发音。例如dubdouble（为电影配音）2020/10/249II.首字母缩略词•首字母缩略法是将社团名称、特殊名词短语或专业术语的第一个字母组合在一起的构词方法。利用第一个词的首字母代表一个词组的缩略词，就叫做首字母缩略词。例如，AD/A.D.AnnoDomini（公元）、BCBefore(thebirthof)Christ（公元前）、CEOChiefExecutiveOfficer、ATMAutomatedTellerMachine、APECAsiaPacificEconomicCooperation（亚太经合组织）、NPCNationalPeople’sCongress（全国人民代表大会）、PMPrimeMinister、EUEuropeanUnion（欧盟）2020/10/2410首字母缩略词的应用范围：AIArtificialIntelligence（人工智能）、ASCIIAmericanStandardCodeforInformationInterchange（美国信息交换标准代码，成为了世界通用标准）、CADComputer-AidedDesign（计算机辅助设计）、CPUCentralProcessingUnit（计算机的中央处理器）、FTPFileTransferProtocol（文件传送协议）、HTTPHypertextTransferProtocol（超文本传输协议）2020/10/2411ASAPAssoonaspossible（尽快）、BFboyfriend（男朋友）、BTWbytheway（顺便说一下）、CUseeyou（再见）、FTFfacetoface（面对面）、ICIsee（我明白）、TYThankyou（谢谢）DigitalVideo→DV(数字视频）GlobalPositioningSystem→GPS（全球卫星定位系统）GlobalSystemforMobileCommunication→GSM（全球移动通信系统）ShortMessageSevice→SMS（短信服务）SubscriberIdentityModule→SIM（用户身份识别卡）WirelessLocalAreaNetwork→WLAN（无线局域网）2020/10/2412B/L:Billoflading提单C/D:Customsdeclaration报关单CIF:Cost,insurance&freight到岸价格，成本加运费，保险费价格D/P:Documentsagainstpayment付款交单EMS:Expressmailspecial邮政特快专递L/C:Letterofcredit信用证T/T:Telegraphictransfer电汇2020/10/2413•除以上几张ppt之外，缩略词还涉及科学技术，专有名词以及日常生活还有人名的表达，例子如下：名人的姓名也经常以缩略词的形式出现，首字母缩略词加不加圆点，用法各异，英国人经常不加圆点，美国人经常加圆点,但总是倾向不加圆点。例：萧伯纳GeorgeBernardShaw(G.B.S.)CT:ComputerizedTomograohy(计算机X线断层照相术)HIV:HumanImmumeDeficiencyVirus（人体免疫缺损病毒）ABC:AmericanBroadcastingCompany（美国广播公司）BBC:BritishBroadcastingCorporation（英国广播公司）CNN:USCableNewsNetwork（美国有线新闻网；美国有线新闻广播公司）P.S.:Postscript（信末附言）；VIP:VeryImportantPerson（重要人物）2020/10/2414Ⅲ.首字母拼音词•把首字母组成的缩略词拼读成一个词，就是首字母拼音词。•涉及面：科技用语；组织名称；产品名称；国际机构等•例：•把首字母组成的缩略词拼读成一个词，就是首字母拼音词。•涉及面：科技用语；组织名称；产品名称；国际机构等•例：SARS→SevereAcuteRespiratorySyndrome;DINK→DoubleIncome;PETS→PublicEnglishTestSystem;APEC→AsiaPacificEconomicCooperationROM→Read-onlyMemory(只读内存)2020/10/2415词尾反复出现，像后缀的词：Radiodetectionandranging→Radar雷达Soundnavigationandranging→Sonar声呐Coherentlightdetectionandranging→colidar相干光探测器出现与已有单词相同的拼音词：SALT并非是“盐”，而是“限制战略武器会谈”，其全称是“StrategicArmsLimitationTalks”出现有联想意义的首字母拼音词：GASP是美国一个反污染组织“GreaterAlliancetoStopPollution”，常常会让人想起人们在恶劣环境下的样子。2020/10/2416IV.拼缀词拼缀法：将两个词的某一部分合并，或者在一个词上加上另一个词的一部分而构成新词的一种方法，拼缀法只能裁剪两个词中的一个，把一个不完整的词和一个完整的词拼成另一个词，这样的构词方法叫做“拼缀词”，“合成词”“混成词（teleseopeword）”或者“行囊词（portmanteauword）”拼缀词大多是名词，拼缀动词与形容词较少形态结构有：词首＋词首；comsat通讯卫星→communications＋satellite词首＋单词；Eurasia欧亚大陆→Europe＋Asia词首＋词尾；Smog烟雾→Smoke＋Fog单词＋词尾；Motel汽车旅馆→Motor＋Hotel2020/10/2417在文学作品里：英国作家卡罗尔在《爱丽丝梦游仙境》的作品中大量运用拼缀构词法；如：将gallop(马)奔驰；triumph胜利；凯旋拼缀成galumph作“得意洋洋得昂首阔步”之意；在名家论文中：3600个拼缀词例子收录于英国学者哈罗德·温特沃思的学术论文里名词拼缀词:Comcorder摄像机（camera＋recorder录像/音机）Brunch早午饭（breakfast＋lunch）Medicare医疗服务（medical＋care）Bit二进制数字（binary二进制的＋digit数字）2020/10/2418拼缀动词：如：Guestimate猜测；估计（guess＋estimate）Breathalyse呼气酒精测试（breath＋analyse）拼缀形容词：如：Alphanumeric（字母数字）混合编制（alphanumeric＋numeric）Fantabulous极出色的（fantastic＋fabulous难以置信的）并列拼缀词和偏正拼缀词：如：并列拼缀词：brunch;smog;moped（机动脚踏两用车）;dawk（驿站马车）;guestimate（推测）偏正拼缀词：psywar心理战;medicare;videophone；2020/10/2419二、逆生法定义：逆生法（backformation）是把一个现存词的后缀或类似后缀的部分截去而形成与原词词类不同的一类新词。这种方法只改变词性，不改变词的基本含义。先决条件：原词中假定的后缀必须是英语词汇中被广泛使用的派生词性词缀。特点：灵活、构词方便、词义明确2020/10/2420逆生词分类1.名词性后缀1）删除原单数名词中类似派生性后缀的假定后缀（如-or、-er、-ar、-tion、-sion、-ance、-ence等），逆生出动词：elevator(升降机)→toelevate（升高）、location（位置）→tolocate(定位)、option(选择)→toopt2)删除原复合名词中类似派生性后缀的假定后缀（如-er、-tion、-sion、-ship、-ist等）逆生出复合动词：Proofreader(校对人)→toproofread(校对)、daydreamer（空想家）→daydream（空想）、typewriter（打字机）→typewrite（打字）、