搜索
观世音菩萨普门品(带拼音)MiàoFǎLiánHuáJīnɡGuānShìYīnPúSàPǔMénPǐn妙法莲华经观世音菩萨普门品HòuQínQiūCíGuóSānZànɡFǎShīJiūMóLuóshíFènɡZhàoYì后秦龟兹国三藏法师鸠摩罗什奉诏译XiānɡZàn香赞LúXiānɡZhàRèFǎJièMénɡXūnZhūFóHǎiHuìXīYáoWén炉香乍爇法界蒙熏诸佛海会悉遥闻SuíChùJiéXiánɡYúnChénɡYìFānɡYīnZhūFóXiànQuánShēn随处结祥云诚意方殷诸佛现全身NámóXiānɡYúnGàiPúSàMóHēSà（SānChēnɡ）南无香云盖菩萨摩诃萨（三称）JìnɡKǒuYèZhēnYán净口业真言ǎnXiūLìXiūLìMóHēXiūLìXiūXiūLìSuōPóHē唵修利修利摩诃修利修修利娑婆诃NámóBěnShīShìJiāMóNíFó（SānChēnɡ）南无本师释迦牟尼佛（三称）KāiJīnɡJì开经偈WúShànɡShènShēnWēiMiàoFǎ，无上甚深微妙法，BǎiQiānWànJiéNánZāoYù，百千万劫难遭遇，WǒJīnJiànWénDéShòuChí，我今见闻得受持，YuànJiěRúLáiZhēnShíYì。愿解如来真实义。NáMóGuānShìYīnPúSàMóHēSà（SānChēnɡ）南无观世音菩萨摩诃萨（三称）MiàoFǎLiánHuáJīnɡGuānShìYīnPúSàPǔMénPǐn妙法莲华经观世音菩萨普门品ěrShíWúJìnYìPúSà、JíCónɡZuòQǐ，PiānTǎnYòuJiān，尔时无尽意菩萨、即从座起，偏袒右肩，HéZhǎnɡXiànɡFó、érZuòShìYán：合掌向佛、而作是言：“ShìZūn，GuānShìYīnPúSà、YǐHéYīnYuán、MínɡGuānShìYīn？”“世尊，观世音菩萨、以何因缘、名观世音？”FóGàoWúJìnYìPúSà：“ShànNánZǐ，RuòYǒuWúLiànɡBǎiQiānWànYìZhònɡShēnɡ、佛告无尽意菩萨：“善男子，若有无量百千万亿众生、ShòuZhūKǔNǎo，WénShìGuānShìYīnPúSà，YìXīnChēnɡMínɡ，受诸苦恼，闻是观世音菩萨，一心称名，GuānShìYīnPúSàJíShíGuānQíYīnShēnɡ，JiēDéJiěTuō。观世音菩萨即时观其音声，皆得解脱。RuòYǒuChíShìGuānShìYīnPúSàMínɡZhě，ShèRùDàHuǒ，HuǒBùNénɡShāo，若有持是观世音菩萨名者，设入大火，火不能烧，YóuShìPúSàWēiShénLìGù。RuòWéiDàShuǐSuǒPiāo，ChēnɡQíMínɡHào，由是菩萨威神力故。若为大水所漂，称其名号，JíDéQiǎnChù。RuòYǒuBǎiQiānWànYìZhònɡShēnɡ，WèiQiúJīn、Yín、即得浅处。若有百千万亿众生，为求金、银、LiúLí、ChēQú、MǎNǎo、ShānHú、HǔPò、ZhēnZhū、DěnɡBǎo，RùYúDàHǎi，琉璃、砗磲、玛瑙、珊瑚、琥珀、真珠、等宝，入于大海，JiǎShǐHēiFēnɡChuīQíChuánFǎnɡ、PiāoDuòLuóChàGuǐGuó，假使黑风吹其船舫、飘堕罗刹鬼国，QíZhōnɡRuòYǒuNǎiZhìYìRén、其中若有乃至一人、ChēnɡGuānShìYīnPúSàMínɡZhě，ShìZhūRénDěnɡ，JiēDéJiěTuōLuóChàZhīNàn。称观世音菩萨名者，是诸人等，皆得解脱罗刹之难。YǐShìYīnYuán，MínɡGuānShìYīn。”以是因缘，名观世音。”“RuòFùYǒuRén、LínDānɡBèiHài，ChēnɡGuānShìYīnPúSàMínɡZhě，“若复有人、临当被害，称观世音菩萨名者，BǐSuǒZhíDāoZhànɡ、XúnDuànDuànHuài，érDéJiěTuō。RuòSānQiānDàQiānGuóTǔ，彼所执刀杖、寻段段坏，而得解脱。若三千大千国土，MǎnZhōnɡYèChā、LuóChà，YùLáiNǎoRén，WénQíChēnɡGuānShìYīnPúSàMínɡZhě，满中夜叉、罗刹，欲来恼人，闻其称观世音菩萨名者，ShìZhūèGuǐ、ShànɡBùNénɡYǐèYǎnShìZhī，KuànɡFùJiāHài。是诸恶鬼、尚不能以恶眼视之，况复加害。ShèFùYǒuRén，RuòYǒuZuì、RuòWúZuì，NiǔXiè、JiāSuǒ、设复有人，若有罪、若无罪，杻械、枷锁、JiǎnXìQíShēn，ChēnɡGuānShìYīnPúSàMínɡZhě，JiēXīDuànHuài，JíDéJiěTuō。检系其身，称观世音菩萨名者，皆悉断坏，即得解脱。RuòSānQiānDàQiānGuóTǔ、MǎnZhōnɡYuànZéi，YǒuYìShānɡZhǔ，JiānɡZhūShānɡRén，若三千大千国土、满中怨贼，有一商主，将诸商人，JīChíZhònɡBǎo、JīnɡGuòXiǎnLù，QíZhōnɡYìRén、ZuòShìChànɡYán：赍持重宝、经过险路，其中一人、作是唱言：‘ZhūShànNánZǐ、WùDéKǒnɡBù，‘诸善男子、勿得恐怖，RǔDěnɡYīnɡDānɡYìXīnChēnɡGuānShìYīnPúSàMínɡHào，汝等应当一心称观世音菩萨名号，ShìPúSàNénɡYǐWúWèiShīYúZhònɡShēnɡ，是菩萨能以无畏施于众生，RǔDěnɡRuòChēnɡMínɡZhě，YúCǐYuànZéi、DānɡDéJiěTuō。’汝等若称名者，于此怨贼、当得解脱。’ZhònɡShānɡRénWén，JùFāShēnɡYán：‘众商人闻，俱发声言：‘NánMóGuānShìYīnPúSà。’ChēnɡQíMínɡGù，JíDéJiěTuō。”南无观世音菩萨。’称其名故，即得解脱。”“WúJìnYì，GuānShìYīnPúSàMóHēSàWēiShénZhīLì、WēiWēiRúShì。“无尽意，观世音菩萨摩诃萨威神之力、巍巍如是。RuòYǒuZhònɡShēnɡ、DuōYúYínYù，若有众生、多于淫欲，ChánɡNiànGōnɡJìnɡGuānShìYīnPúSà，BiànDéLíYù。常念恭敬观世音菩萨，便得离欲。RuòDuōChēnHuì，ChánɡNiànGōnɡJìnɡGuānShìYīnPúSà，BiànDéLíChēn。若多嗔恚，常念恭敬观世音菩萨，便得离嗔。RuòDuōYúChī，ChánɡNiànGōnɡJìnɡGuānShìYīnPúSà，BiànDéLíChī。若多愚痴，常念恭敬观世音菩萨，便得离痴。WúJìnYì，GuānShìYīnPúSà、YǒuRúShìDěnɡDàWēiShénLì，DuōSuǒRáoYì，无尽意，观世音菩萨、有如是等大威神力，多所饶益，ShìGùZhònɡShēnɡ、ChánɡYīnɡXīnNiàn。是故众生、常应心念。RuòYǒuNǚRén、ShèYùQiúNán，LǐBàiGōnɡYǎnɡGuānShìYīnPúSà，若有女人、设欲求男，礼拜供养观世音菩萨，BiànShēnɡFúDéZhìHuìZhīNán，便生福德智慧之男，ShèYùQiúNǚ，BiànShēnɡDuānZhènɡYǒuXiānɡZhīNǚ，SùZhíDéBěn，设欲求女，便生端正有相之女，宿植德本，ZhònɡRénàiJìnɡ。WúJìnYì，GuānShìYīnPúSàYǒuRúShìLì，RuòYǒuZhònɡShēnɡ、众人爱敬。无尽意，观世音菩萨有如是力，若有众生、GōnɡJìnɡLǐBàiGuānShìYīnPúSà，FúBùTánɡJuān，恭敬礼拜观世音菩萨，福不唐捐，ShìGùZhònɡShēnɡJiēYīnɡShòuChíGuānShìYīnPúSàMínɡHào。”是故众生皆应受持观世音菩萨名号。”“WúJìnYì，RuòYǒuRén、ShòuChíLiùShíèrYìHénɡHéShāPúSàMínɡZi，“无尽意，若有人、受持六十二亿恒河沙菩萨名字，FùJìnXínɡGōnɡYǎnɡYǐnShí、YīFu、WòJù、YīYào，YúRǔYìYúnHé，复尽形供养饮食、衣服、卧具、医药，于汝意云何，ShìShànNánZǐ、ShànNǚRén、GōnɡDéDuōFǒu？”是善男子、善女人、功德多否？”WúJìnYìYán：“ShènDuō，ShìZūn。”FóYán：“RuòFùYǒuRén、无尽意言：“甚多，世尊。”佛言：“若复有人、ShòuChíGuānShìYīnPúSàMínɡHào，NǎiZhìYìShíLǐBài、GōnɡYǎnɡ，受持观世音菩萨名号，乃至一时礼拜、供养，ShìèrRénFú，ZhènɡDěnɡWúYì，YúBǎiQiānWànYìJié、BùKěQiónɡJìn，是二人福，正等无异，于百千万亿劫、不可穷尽，WúJìnYì，ShòuChíGuānShìYīnPúSàMínɡHào，DéRúShìWúLiànɡWúBiānFúDéZhīLì。”无尽意，受持观世音菩萨名号，得如是无量无边福德之利。”WúJìnYìPúSàBáiFóYán：“ShìZūn，GuānShìYīnPúSà、YúnHéYóuCǐSuōPóShìJiè，无尽意菩萨白佛言：“世尊，观世音菩萨、云何游此娑婆世界，YúnHéérWéiZhònɡShēnɡShuōFǎ，FānɡBiànZhīLì，QíShìYúnHé？”云何而为众生说法，方便之力，其事云何？”FóGàoWúJìnYìPúSà：“ShànNánZǐ，RuòYǒuGuóTǔZhònɡShēnɡ、佛告无尽意菩萨：“善男子，若有国土众生、YīnɡYǐFóShēnDéDùZhě，GuānShìYīnPúSàJíXiànFóShēnérWéiShuōFǎ。应以佛身得度者，观世音菩萨即现佛身而为说法。YīnɡYǐPìZhīFóShēnDéDùZhě，JíXiànPìZhīFóShēnérWéiShuōFǎ。应以辟支佛身得度者，即现辟支佛身而为说法。YīnɡYǐShēnɡWénShēnDéDùZhě，JíXiànShēnɡWénShēnérWéiShuōFǎ。应以声闻身得度者，即现声闻身而为说法。YīnɡYǐFànWánɡShēnDéDùZhě，JíXiànFànWánɡShēnérWéiShuōFǎ。应以梵王身得度者，即现梵王身而为说法。YīnɡYǐDìShìShēnDéDùZhě，JíXiànDìShìShēnérWéiShuōFǎ。应以帝释身得度者，即现帝释身而为说法。YīnɡYǐZìZàiTiānShēnDéDùZhě，JíXiànZìZàiTiānShēnérWéiShuōFǎ。应以自在天身得度者，即现自在天身而为说法。YīnɡYǐDàZìZàiTiānShēnDéDùZhě，JíXiànDàZìZàiTiānShēnérWéiShuōFǎ。应以大自在天身得度者，即现大自在天身而为说法。YīnɡYǐTiānDàJiānɡJūnShēnDéDùZhě，JíXiànTiānDàJiānɡJūnShēnérWéiShuōFǎ。应以天大将军身得度者，即现天大将军身而为说法。YīnɡYǐbǐShāMénShēnDéDùZhě，JíXiànbǐShāMénShēnérWéiShuōFǎ。应以毗沙门身得者，即现毗沙门身而为说法。YīnɡYǐXiǎoWánɡShēnDéDùZhě，JíXiànXiǎoWánɡShēnérWéiShuōFǎ。应以小王身得度者，即现小王身而为说法。YīnɡYǐZhǎnɡZhěShēnDéDùZhě，JíXiànZhǎnɡZhěShēnérWéiShuōFǎ。应以长者身得度者