搜索
成形機（せいけいき）injectionmoldingmachine注塑機押出し機 extruder 押出機，擠塑機押出し（おしだし） extrusionmolding 擠塑プロー成形機（～せいけいき） blowmoldingmachine 吹塑機プロー成形 blowmolding 吹塑取り出し機（とりだしき） take-outrobot 機械手，生產取出機射出（しゃしゅつ）injection注塑，注射成形条件 injectioncondition 注塑條件成形サイクル injectionmoldingcycle 注塑周期精密成形（せいみつ） prescsionsure 精密成形条件出し（じょうけんだし） setthecondition 設定注塑條件乾燥機（かんそうき） dryer 干燥箱ホッパードライヤー hopperdryer 料斗干燥器粉砕機（ふんさいき） crushingmill 粉碎機ガス．インジェクション gassinjection/AGI 吹起成型，氣輔成形機械（きかい）machine 機械，械器スクリュー(スクルー）/ネジ/ビス screw 螺桿，螺絲，螺旋スクリューヘッド screwhead 螺桿頭ジョイント jointo 街頭，接縫フイダーfeeder送料（加料）器コンパウンド compound 混煉料；化合物ブレンド blend 混合，調合ミキサー mixer 混合器，攪拌器ミキシング mixing 混合，攪拌冷却（れいきゃく） cooling 冷卻クーリングタワー coolingtower 冷卻塔チラー chiller 冷水機，冷水裝置温調機（おんちょうき） temperaturecontroller 溫調機シリンダー cylinder 料筒（注塑機）ヒーター heater 加熱器，發熱器バンドヒーター bandheater 加熱圈，發熱帶熱電対（ねつでんつい） themocouple 熱電偶ノズル nozzle 射嘴，噴嘴，喷口ノズルベッド nozzlehead 射嘴頭，噴嘴頭タイバー tiebar,tieroddistrnecbetween 拉桿，拉杠タイバー間隔（～かんかく）tieinterval 拉桿間隔リミットスイッチ limitswitch 限位（限制）開關操作スイッチ（そうさ～） operationswitch 操作開關操作ガイド operationguide 操作指南制御盤 controlpanel 控制器，控制盤全自動（ぜんじどう） automatic 全自動半自動（はんじどう） semiauto 半自動手動（しゅどう） hand 手動ハンドル handle 手柄，把手，操縱結晶性分子（けっしょうせいぶんし） crystallinepolymer 結晶性聚合物ポリマー polymer 聚合物金型取付（かながたとりつけ）moldset-up 上模，安裝模具型降ろし（かたおろし） molddown 落模，下模圧力（あつりょく） pressure 壓力低圧（ていあつ） lowpressure 低压背圧（はいあつ）backpressure背壓，返壓低圧型締め（～かたじめ） lowpressureclamping 低压锁模保圧時間（ほあつじかん）holdingtime保压时间型締力（かたじめりょく）clampingforce锁模力，合模力型締圧力（～あつりょく）holdclampingpressure鎖模壓力型締ストロークclampingstroke合模行程型締装置（～そうち）clampingunit鎖模裝置型開き（かたびらき）moldopening開模型閉じ（かたとじ）moldclosing合模行程スピードspeed速度射出スピードinjectionspeed射出速度射出量（しゃしゅつりょう）injectioncapacity注塑量計量（けいりょう）charging計量計量ストロークchargingstroke計量行程リブrib骨位，筋位，加強筋インサートinsert嵌件，嵌入肉厚（にくあつ）wallthickness膠厚，壁厚可塑化（かそか）plasticizing塑化熱分解（ねつぶんかい）thermaldecomposition熱分解収縮（しゅうしゅく）shrinkage/contriction收縮樹脂（じゅし）resin樹脂原料（げんりょう）material原料，材料プラスチックplastics塑料，塑膠制品ラバー/ゴムrubber橡膠マスターバッチmasterbatch色母パウダーpowder色粉，粉，粉末ドライカラーdrycolor色粉，干色料ペレットpellt粒，塑料粒ガラス繊維（～せんい）glassfiber/fibrousglass玻璃纖維ホースhose軟管，管プログラム制御（～せいぎょ）programcontorol程序控制プロセスprocess工藝，工序，過程インジェクトバイザーinjectvisor注塑工藝程序控制裝置インジェクトロールinjectrol注塑程序控制裝置コールドスラグcoldslug冷料，早凝料コールドスラグウエルcoldslugwell冷料井凍結（とうけつ）freezing冷凝油圧（ゆあつ）hydraulic液壓，油壓油圧押出（ゆあつおしだし）hydraulicejector液壓頂出，油壓脫模油圧ポンプhydraulicpump液壓泵油圧モーターhydraulicmotor液壓馬達エアコンプレッサーaircompressor空氣壓塑機，空壓機油漏れ（あぶらもれ）oilleakage漏油オイルタンクoiltank油箱，油槽ピストンpiston活塞エアシリンダーaircylinder氣缸アラームalarm報警安全ドアsafetygate安全門非常停止（ひじょうていし）emergencystop緊急停止色変え（いろかえ）colorchange換色パージ材purgematerial清機膠料，過料樹脂温度（じゅしおんど）resinthermal膠料溫度型温（かたおん）moldthermal模溫ヒートアップheatup升溫，升熱空打ち（からうち）airshot空射膠，空打試作（しさく）/トライtry試模離型（りけい）moldrelease脫模離型剤（りけいざい）moldreleaseagent脫模劑防錆剤（ぼうせいざい）rustpreventableagent防銹劑抜けない（ぬけない）can`trelease（產品）無法脫模；粘模ショットshot注，射出ゲートgate澆口センターゲートcentergate中心澆口スプルーランナーspruepunner注口，流道料クリアランスclearance間隔，余隔スプルーspruepunner主流道，注（塑）口ランナーrunner流道，流道料，浇口エアベントairvent散氣孔，通風口ガス抜き（～ぬき）breathing排氣，散氣オーバーパッキングoverpacking過充填型傷（かたきず）moldmark模傷，模痕ショックshock沖擊，打擊ダメージdamage損壞，損傷引け（ひけ）sinkmark縮水，收縮ショートショットshortshot充填不足，欠料糸バリ（いと～）steingflash膠絲白化（はっか）whitemark白化，頂白シルバーsilver銀白，銀痕プローマックflowmark流紋異物（いぶつ）blackspot異物，黑點取られ（とられ）sticking粘模ウエルドweld溶接線，結合線フラッシュfalsh料花油汚れ（あぶらよごれ）oilmark油污，油漬打痕（だこん）damage打痕，擊傷割れ（われ）/ヒビcraking裂，開裂ジェッデングjetting氣紋変形（へんけい）deform變形反り（そり）warping彎曲，翹曲，外傾曲がり（まがり）bend彎曲ねじれtrorsion扭曲色斑・色むら（いろむら）unevercolor,eccentricwall顏色不均勻偏肉（へんにく）theckness壁厚不均勻気泡（きほう）bubble氣泡，空洞，空隙縞（しま）stripes條紋染み（しみ）・シミ dirty污垢，污點，滲溢剥がれ（はがれ）flaking脫落，剝落捲れ（めくれ）tearoff 翻卷浮き（うき）float浮起ネジバカscrewdamage螺絲滑牙員数不足（いんずうふそく）shortage員數不足，欠品振れ（ぶれ）runout跳動度，偏心嵌合不良（かんごうふりょう）assemblyNG嵌合不良，裝配不良応力（おうりょく）stress應力内部応力（ないぶおうりょく）ntermalstress內應力段取り（だんどり）preparation安排，準備金型（かながた）mold模具マシニングセンターmachingcenter加工中心万能フラウス盤（ばんのう～ばん）universalmillingmachine銑床，鉆床旋盤（せんばん）latter車床平面研削盤（へいめんけんさくばん）surfacegrinder平面磨床ボール盤grindingdrilling鉆床放電（ほうでん）electricdischargemachine火花機加工ワイヤーカットwireEDM線切割窒化鋼（ちっかこう）mitridedsteel氮化钢窒素ガス（ちっそ～）mitrogen氮气窒化処理（ちっかしょり）mitrize氮化处理チタンtitanium钛熱処理heattreatment热处理焼き入れ（やきいれ）hardening淬火焼き戻し（やきもどし）temperaturecontroller回火アニーリング、焼きなまし（ヤキナマシ）annealing退火アニールanneal熱處理，退火プリハードン鋼（はがね）perhaden预加热钢硬度（こうど）hardness硬度柔らかい（やわらかい）soft软，软的電極（でんきょく）electrodes电极入れ子（いれこ）insert镶件，模仁キャティ（キャビティ）cavity模腔，前模，上模コアcore模芯，后膜，下模取数（とりすう）mumberofcavities取数，模腔数スライドslide行位，滑块勾配（こうばい）taper斜度テーパーtaper斜度，锥度，锥形的抜き勾配（ぬきこうばい）draft脱模斜度ガイドピンguidepin导向柱スリーブピンsleevepin丝筒针角ピン（かく～）squraepin方顶针傾斜突き出し（けいしゃつきだし）anguectorlarEj斜顶针ロケットリングrocketring定位环（圈）○リングOringO环，胶圈（模具水管处）肉厚（にくあつ）walltickness肉厚，胶后肉付け（～つけ）addmaterial加胶肉盛り（～もり）building加胶肉盗み（～ぬすみ）cutmaterial减胶型改造（かたかいぞう）moditythetooling改模（因设变修理）型修正（～しゅうせい）repairingthetooling模具修理ブロックblock挡块ストリッパーstopper推板，脱模板敷板（しきいた）spacerplate垫板モールドペース mouldpillar 模胚 モールドベースモールドマーク moldmark 铸模（记）号；扣箱记号；模型伤痕；模损コンスタント constant常数，恒量，经常，一定的マシンソー machinesaw锯床。サポートプレート supportplate 托板サポートピラ supportpillar 撑头プラロック pullerlock 拉塞プラボルト pullerbolt 拉杆取付板（とりつけいた） topliampplate 工字板，水口板ボトムプレート bottomplate底板リタンreturn回针ガイドピンguiderpin导柱ガイドブッシュguiderbust导套ダイdie模具，动模，移动模板ダイプレートdieplate模板，载模板モジュールmodule模块，模件，模数パーツparts零件，模具零件吊ボルト（つり～）eyebolt吊环螺栓クレーンcrane起重机，吊车，天车フ