86WA2014/04清华建筑学人(1978-)基地现存数十座建于1980年代早期的厂房、仓库和宿舍楼。2003年启动的一期改造规划采用了置换与填充的思路,改造可利用的结构,创造一系列相互贯通的公共空间和设施。在厂房中加入新艺术中心,让厂区逐渐被画廊、书店、咖啡厅、酒吧、工作室和设计商店填满。通过这种拒绝一次性设计和开发的模式,让时间积淀出社区的厚度和底蕴。都市实践的总体控制与具体使用者个性发挥的互动十分符合创意产业的特点。二期设计在整体上控制宏观形象,合理分区,以促进不同类型的创意机构进行交流为目的,利用连廊系统将公共功能进行混合和叠加,鼓励跨领域、跨行业的对话和思想碰撞,使社区成为凝聚艺术和设计创造力的基地。□Thesitewasoriginallyfulloffactories,dormitories,andwarehousesconstructedintheearly1980s.Phaseoneofthisrenovationprojectlaunchedin2003andadoptedanadaptivere-useandinfillstrategytoredevelopavailablestructuresandcreateaseriesofinterconnectedpublicspacesandamenities.Anewartcenterintroducedinsideoneoftheoldwarehouses,graduallyfilledthesurroundingsitewithgalleries,bookshops,cafes,bars,ateliersanddesignshops.Rejectingamonolithicone-timedesignordevelopmentmodel,meantthecommunityhistoryandculturewasallowedtocontinuegrowingandaccumulating.华侨城创意文化园改造,深圳,广东,中国OCT-LoftRenovation,Shenzhen,Guangdong,China,2012主持建筑师:刘晓都,孟岩,王辉PrincipalArchitects:LIUXiaodu,MENGYan,WANGHuiURBANUS’overallcontrolofthedesignbalancedtheidentitiesofindividualusersandmirroredthefeaturesofthecreativeindustry.Continuingwiththeestablishedimage,thephasetwooftherenovationaimedtoboostcommunicationamongdifferentcreativeinstitutionsbyprovidingproperzoningandcreatingalinkagesystemthatblendedandstackeddifferentpublicprograms.Thedesignencouragedcross-disciplinary,cross-industrialdialoguesandexchangeofinspirations,transformingtheneighborhoodintoaconcentratedcreativebasewhereartanddesigncouldflourish.□WA2014/0487TsinghuaArchitectureAlumni(1978-)项目信息/CreditsandData设计团队/DesignTeam:URBANUS都市实践:傅卓恒,王衍,黄艺宏,魏志姣,吴文一,廖志雄,欧阳祎,熊嘉伟,丁钰,黎靖,何慧珊/URBANUS:FUZhuoheng,WANGYan,HUANGYihong,WEIZhijiao,WUWenyi,LIAOZhixiong,OUYANGYi,XIONGJiawei,DINGYu,LIJing,HEHuishan南区用地/SouthArea:55465m2,建筑面积/FloorArea:59000m2北区用地/NorthArea:95571m2,建筑面积/FloorArea:150000m2摄影/Photo:吴其伟/WUQiweiA3A4A5A1A2B10B2B1E5E4E6F2F3F1E2E1E3F421345678109111213141915161718SouthMainEntranceE5PassageE6MainEntranceE6PavilionE5RenovationSouthPassageOCATAtelierYouthHostelParkingPavilionNorthMainEntranceA3ExhibitionA3ArtGalleryNorthPassageB2FacadeRenovationA5SpiralPassageA4CommercialPedestrianStreetA4-A5Platform1234567891011121314151617181912345678910111213141516171819南区主入口大门E5连廊E6入口E6凉亭E5改造南区步行通道OCAT当代艺术中心艺术家工作室厂房改造青年旅社改造停车场凉亭北区主入口A3展廊A3画廊北区连廊B2立面改造A5旋转餐厅A4一层商业北区步行通道A4-A5坡地广场121外景/Exteriorview2总平面/Siteplan1-南区主入口大门/Southmainentrance2-E5连廊/E5passage3-E6入口/E6mainentrance4-E6凉亭/E6pavilion5-E5改造/E5renovation6-南区步行通道/Southpassage7-OCAT当代艺术中心/OCAT8-艺术家工作室厂房改造/Atelier9-青年旅社改造/Youthhostel10-停车场凉亭/Parkingpavilion11-北区主入口/Northmainentrance12-A3展廊/A3exhibition13-A3画廊/A3artgallery14-北区连廊/Northpassage15-B2立面改造/B2facaderenovation16-A5旋转餐厅/A5spiralpassage17-A4商业/A4commercial18-北区步行通道/Pedestrianstreet19-A4-A5坡地广场/A4-A5platformcontributorsWA2014/04143齐欣QIXinB.1959,北京巴黎Belleville建筑学院研究生文凭巴黎LaVillette建筑学院建筑师文凭齐欣建筑设计咨询有限公司董事长,总建筑师B.1959,BeijingPostgraduateDiploma,EcoleNationaleSupérieured'ArchitecturedeParis-BellevilleArchitect'sDiploma,EcoleNationaleSuperiéured'ArchitecturedeParis-la-VillettechairmanoftheBoard,chiefArchitect,QiXinAtelier祁斌QIBinB.1971,兰州清华大学硕士清华大学建筑设计研究院副总建筑师,建筑创作一所所长B.1971,LanzhouMArch.,TsinghuaUniversityDeputychiefArchitect,Director,ArchitecturalcreationStudio1,ArchitecturalDesign&ResearchInstituteofTsinghuaUniversity马清运MAQingyunB.1965,西安宾夕法尼亚大学硕士马达思班建筑设计事务所创始人美国南加州大学建筑学院院长B.1965,Xi’anMArch.,UniversityofPennsylvaniaFounder,MADAs.p.a.m.Dean,SchoolofArchitecture,UniversityofSoutherncalifornia吕舟LUZhouB.1959,北京清华大学硕士清华大学建筑学院教授清华大学国家遗产中心主任中国古迹遗址保护协会副主席B.1959,BeijingMArch.,TsinghuaUniversityProfessor,SchoolofArchitecture,TsinghuaUniversityDirector,NationalHeritagecenter,TsinghuaUniversityVicePresident,IcOMOS-cHINA吕富珣LUFuxunB.1964,黑龙江莫斯科建筑学院博士清华大学建筑学院教授、院长助理、院培训中心主任B.1964,HeilongjiangPHD.,MoscowArchitecturalInstitute,USSRProfessor,AssistanttotheDean,DirectorofTrainingcenter,SchoolofArchitecture,TsinghuaUniversity刘玉龙LIUYulongB.1968,河南清华大学博士清华大学建筑设计研究院有限公司董事,副院长,副总建筑师B.1968,HenanPHD.,TsinghuaUniversityVicePresident,DeputychiefArchitect,ArchitecturalDesignandResearchInstituteofTsinghuaUniversity单军SHANJunB.1966,北京清华大学博士清华大学建筑学院副院长,教授清华大学建筑设计研究院副总建筑师单军工作室主持建筑师B.1966,BeijingPHD.,TsinghuaUniversityViceDean,Professor,SchoolofArchitecture,TsinghuaUniversityDeputychiefArchitect,ArchitecturalDesignandResearchInstituteofTsinghuaUniversitychiefArchitect,ShanJunAtelier宋晔皓SONGYehaoB.1970清华大学博士清华大学建筑学院教授B.1970PHD.,TsinghuaUniversityProfessor,SchoolofArchitecture,TsinghuaUniversity宋照青SONGZhaoqingB.1970,四川清华大学硕士上海日清建筑设计有限公司董事长,首席建筑师B.1970,SichuanMArch.,TsinghuaUniversitychairman,chiefArchitect,LacimeArchitecturalDesign王承龙WANGChenglongB.1979,北京多伦多大学硕士SLOW建筑事务所合伙人B.1979,BeijingMUD,UniversityofTorontoPartner,SLOWArchitects刘凌晨LIULingchenB.1979,北京多伦多大学硕士SLOW建筑事务所合伙人B.1979,BeijingMUD,UniversityofTorontoPartner,SLOWArchitects刘晓都LIUXiaoduB.1961,北京迈阿密大学硕士URBANUS都市实践建筑设计事务所创始合伙人B.1961,BeijingMArch.,MiamiUniversityFoundingPartner,Urbanus孟岩MengYanB.1964,北京清华大学硕士迈阿密大学硕士URBANUS都市实践建筑设计事务所创始合伙人B.1964,BeijingMArch.,TsinghuaUniversityMArch.,MiamiUniversityFo