外贸单证常用英语词汇及缩写*cu.ft.;cb.ft.cubicfoot立方英尺cubicmeter立方米*cur.;curt.current(thismonth)本月*cur.currency币制cu.yd.;cb.yd.cubicyard立方码C.W.O.cashwithorder订货时付款c.w.t.;cwt.hundredweight英担(122磅)*CYContainerYard集装箱堆场*d.denarii(L),pennyorpence便士美分*D/ADocumentagainstAcceptance承兑交单d/adaysafteracceptance承兑后若干天(交款)*D.D.;D/DDemanddraft即期汇票Deliveredatdocks码头交货*D/ddocumentarydraft跟单汇票*Dec.December十二月*Deld.delivered交付*dept.department部;股;处*destn.destination目的港;目的地D/fdeadfreight空舱费drt.draft汇票*diam.diameter直径*diff.difference差额;差异*dis.;disc'tdiscount贴现;折扣;贴现息*dis.;Dolls.dollars元*Dmge.Damage损坏*destn.destination目的港;目的地*D/Ndebitnote久款帐单*doc.document单据*doc.att.documentattached附单据;附证件*D/Pdocumentagainstpayment付款交单*d.p.directport直达港口(直航:non-stopflight)d/s;d.s.;days.st.daysaftersight见票后若干天付款*ds.;d'sdays日dto.;doditto同上;同前*d.t.deliverytime交货时间*dup.;dupl.;duplte.duplicate誊本;第二份;两份D.W.T.deadweighttonnage载重吨*D/Ydelivery交付;交货*dz.;doz.dozen打*ea.each每*E/DExportDeclaration出口申报单E.E.errorsexcepted错误当查;错误当改*E.E.C.EuropeanEconomicCommunity欧洲经济共同体;EUEuropeanUnion(欧盟)*e.g.;ex.g.Exempligratia(L.)=forexample例如*end.endorsed;endorsement背书*encl.;enc.ecnlosure附件E.&O.E.errorsandomissionsexcepted错漏当查;错漏当改*E.O.M.endofmonth月末*E.O.S.endofseason季末eq.equivalent等值的,等量的e.q.m.equalquantitymonthly每月相等的数量Et.seq.Etsequentia(andotherthings)及以下所棕述的Et.al.Et.alibi(andelsewhere)等等*e.t.a.;eta;ETAestimated(expected)timeofarrival预计到时间etc.etcetera(L.)=andothers等等ETCL;etclexpectedtimeofcommencementofloading预计开装时间*etd;ETDestimated(expected)timeofdeparture预计离港时间ETDELexpectedtimeofdelivery预计交货时间ETFDexpectedtimeoffinishingdischarging预计卸完时间ETFLexpectedtimeoffinishingloading预计装完时间experoroutof搭乘ex.excluding除外;example例子;样本*Exch.exchange,兑换;汇兑*Excl.exclusiveorexcluding除外*ex.int.exinterest无利息*exp.export出口*Exs.expenses费用*Ext.extra特别的;额外的*FdegreeFahrenheit华氏度数;DegreeCelsius摄氏度F.A.freealongside(ship)(船)边交货f/a/a;F.A.A.freefromallaverage分损不赔(保险用语)*f.a.c.fastascan尽快ASAP-Assoonaspossiblef.a.q.;E.A.Q.fairaveragequality大路货;中等品质f.a.s.;F.A.S.freealongsideship船边交货价F.B.freightbill运费单*fcfranc法郎Fch.frachise免赔率(一般指相对的)*FCLFullContainerLoad整箱货F.C.&.S.freeofcaptureandseizureclause战争险不保条款*f.e.forexample例如*Feb.February二月f.g.a.;F.G.A.freefromgeneralaverage共同海损不赔f.i.forinstance例如;freein船方不负担装船费*f.ig.figure数字f.i.o.freeinandout船方不负担装卸费fi.o.s.freein,outandstowed船方不负担装卸费及理舱费f.i.o.s.t.freein.lut,stowedandtrimmed船方不负担装卸费、理舱费及平舱费f.i.w.freeinwagon承运人不负担装入货车费*F/Oinfavorof交付给……,以……为受益人f.o.freeout船方不负担卸货费F.O.A.freeonaircraft飞机上交货价fo.vo.filioverso=turnthepage转下页f.o.r.;F.O.R.freeonrail火车上交货价FOS.;f.o.s.freeonsteamer船上交货价f.o.b.;F.O.B.freeonboard船上交货价F.O.B.S.freeonboardstowed包括理舱费在内的船上交货价*f.o.c.freeofcharges免费f.ot.;fotfreeontruck卡车上交货价F/Pfirepolicy火灾保险单E.P.floatingpolicy总括保险单F.P.A.freefromparticularaverage平安险*frt.;frit.;fgt.freight运费*frt.ppdfreightprepaid运费已预付*Ft.foot英尺;in.inch英寸ft.-lb.foot-pound英尺磅(功的单位)f.w.d.freshwaterdamage淡水损失fwd.forward前面;接下页*F.X.foreignexcharge外汇Bookingnumber:订舱号码*Vessel:船名*Voyage:航次CYClosingDATE:截柜日期,截关日closingDate/Time:截柜日期*Expirydate:有效期限,到期日期*Sailingdate:航行日期/船离开港口的日期*ETA(ESTIMATEDTIMEOFARRIVAL):预计到达时间,到港日(船到目的港日期)*ETD(ESTIMATEDTIMEOFDELIVERY):开船日(起运港船离港日期)*ETC(ESTIMATEDTIMEOFCLOSING):截关日*Portofloading(POL):装货港FullDeliveryPickupTerminal:提重柜码头*Portofdischarge:卸货港*Finaldestination:目的港,最终目的地*Quantity:数量*container:集装箱*weight:重量.*Grossweight:总重(一般是含柜重和货重)*NetWeight:净重*remarks:备注*Commodity:货物品名(Description)*Shipper:发货人*contactperson:联络人*SalesRep:销售代表*BILLofLading#:提单号,提单方案*Address:地址*Dangerous:危险或危险品/危险标志*Released:释放,放行*Customer:客户*Carrier:承运人*Trucker:拖车公司/运输公司FCLfullcontainerload:整柜FCL:整箱,整箱货LCLlessthancontainerload:拼箱,拼箱货*Temp:温度Temperature*Vent:通风Ventilation*Humidity:湿度*Instruction:装货说明*SpecialRequirement:特殊要*WT(weight):重量*G.W.(grossweight):毛重*N.W.(netweight):净重*MAX(maximum):最大的、最大限度的*MIN(minimum):最小的,最低限度M或MED(medium):中等,中级的*P/L(packinglist):装箱单、明细表AAAutomaticApproval自动许可证a.aafterarrival到达以后A.A.R.;aarAgainstallrisks承保一切险abt.about大约A/C.AccountCurrent往来帐户*A/C.Account帐户,帐*Acc.Acceptance承兑;Accepted接受;account帐户;Accident意外事故(保险用语)*acpt.acceptance承兑ACN.AirConsignmentNote空运托运单A/D.afterdate期后ad;advt.advertisement广告*advice通知A.F.Advancedfreights预付运费*Ag.Agreement同意;*Agent代理人*A.lfirst-class一等;一流*amt.amount金额;总数;共计*a/c;acc/oaccountof..某人帐户*A/P;a.p.AdditionalPremium附加保险费;额外保险费A.P.L.;a.p.l.Asperlist按照表所列出的*app.appendix附录*approx.pproximately;approximate大约*Apr.April四月*A.R.AllRisks一切险*arr.arrival;arrived抵达*atten.attention注意*AugAugust八月*Av.average海损;平均*A.W.Bairwaybill空运运单*Bal.balance差额*bar.orbrl.barrel桶,琵琶桶C.C.ChamberofCommerce商会*C.C.I.B.ChinaCommodityInspectionBureau中国商品检验局*C.&F.CostandFreight成本加运费价格*cgo.cargo货物*chges.charges费用*ChqCheque支票*C/O;c.o.Certificateoforigin产地证明书*Co.Company公司*corp.;corpn.;cor.corporation公司*Com.Commission佣金*cont.;contr.contract合同;合约*contd.continued继续;续(上页)*Cr.Credit贷方;信用证;Creditor债权人*Crt.crate板条箱*diam.diameter直径13个常用国际贸易价格术语一)工厂交货(EXW)本术语英文为“EXWorks(…namedplace)”,即“工厂交货(……指定地点)”。它指卖方负有在其所在地即车间、工厂、仓库等把备妥的货物交付给买方的责任,但通常不负责将货物装上买方准备的车辆上或办理货物结关。买方承担自卖方的所在地将货物运至预期的目的地的全部费用和风险。(二)货交承运人(FCA)本术语英文为“FreeCarrie