研究生学历学位证明中英文对照模板

..;.附件4：研究生中英文对照学历学位证明办理下载样本一、下载样本目录CertificateofDoctor'sDegree.....................................................................................2CertificateofMaster'sDegree....................................................................................3GraduationCertificateforDoctoralStudents...........................................................4GraduationCertificateforPostgraduateStudents...................错误!未定义书签。二、研究生中英文对照学历学位证明办理说明1.此样式为博士、硕士毕业证书和学位证书英文翻译认证样式；2.证书为本人毕业证和学位证原件的复印或扫描（可缩印）；3.英文翻译参考此文本（证明中文本红色加粗部分文字为证件持有人的实际信息，请如实填写）。4.日期和校长姓名必须与原证书填写一致。..;.CertificateofDoctor'sDegreeThisistocertifythatMr./MsLiliZhangbornon25thMar.,1978,hasbeenmajoringinthespecialtyofBotanyatouruniversitytowardsDoctor’sdegree.He/Shehascompletedallthecourseswithqualifiedscoreandpassedthedissertationdefense.InconformitywiththearticlesoftheRegulationsRegardingAcademicDegreesofthePeople'sRepublicofChina,he/shehasbeenawardedtheDoctoraldegreeofScience.KeBingshengChairman,AcademicDegreeAppraisalCommitteeofChinaAgriculturalUniversityCertificateNumber:10019×××××Date:JUNE30,2013请将自己的证件扫描或拍照,替换此图片此日期为发证日期..;.CertificateofMaster'sDegreeThisistocertifythatMr./MsLiliZhang,bornon25thMar.,1978,hasbeenmajoringinthespecialtyofBotanyatouruniversitytowardsMaster’sdegree.He/Shehascompletedallthecourseswithqualifiedscore.InconformitywiththearticlesoftheRegulationsRegardingAcademicDegreesofthePeople'sRepublicofChina,he/shehasbeenawardedthedegreeofMasterofScience.KeBingshengChairman,AcademicDegreeAppraisalCommitteeofChinaAgriculturalUniversityCertificateNumber:10019×××××Date:JUNE30,2013请将自己的证件扫描或拍照,替换此图片此日期为发证日期..;.GraduationCertificateforDoctoralStudentsThisistocertifythatMr./MsLiliZhang,female/male,bornon25thMar.,1978,hasbeenmajoringinthespecialtyofBotanyatouruniversityfromSeptember2010toJune2013．Havingcompletedallthecourseswithqualifiedscoreandpassedthedissertationdefense,he/sheisherebyqualifiedforgraduation.KeBingshengPresident,ChinaAgriculturalUniversityDate:JUNE30,2013CertificateNumber:10019×××××请将自己的证件扫描或拍照,替换此图片此日期为发证日期..;.GraduationCertificateforPostgraduateStudentsThisistocertifythatMr./MsLiliZhang,female/male,bornon25thMar.,1978,hasbeenmajoringinthespecialtyofBotanyatouruniversityfromSeptember2011toJune2013.Havingcompletedallthecourseswithqualifiedscoreandpassedthegraduationthesis,he/sheisherebyqualifiedforgraduation.KeBingshengPresident,ChinaAgriculturalUniversityDate:JUNE30,2013CertificateNumber:10019×××××请将自己的证件扫描或拍照,替换此图片此日期为发证日期